《贺新郎 秋日行西苑仍用前韵》

最后更新时间:2025-05-01 14:37:54

原文展示:

贺新郎 秋日行西苑仍用前韵
作者: 陈维崧

太液秋鲸攫。红蓼底龙舟凤艒，沿流依托。
记得横汾雄汉武，月夜波心殿脚。
又玉管金箫间作。十二云房都已闭，
只将军绦犬夸平朔。何处觅，秋千索。
行人斜过梳妆阁。入耳有菱歌雁阵，
泠泠酬酢。自惜书生难得见，
天上桂丛兰薄。单一派秋荷零落。
且拉车前驺卒饮，对西风莫叹今非昨。
依稀奏，还宫乐。

白话文翻译：

秋天的太液池，鲸鱼在水中翻腾。
红蓼花丛下，龙舟和凤艒安静地依靠在河边。
我记得横汾河畔，雄伟的汉武帝，在月夜下波心殿脚步轻盈。
再次听到玉管和金箫的合奏，
早已关闭的十二云房，
只有将军的绦犬夸耀着平朔之地。
何处去寻，秋千的绳索？
行人斜过梳妆阁，耳边传来菱歌和雁阵，
声声清脆，互相应和。
我自惜书生难得相见，
天上桂花丛和兰花稀薄。
那一派秋荷已然零落。
且让车前的驺卒饮酒，
对着西风不要叹息今非昔比。
依稀听到，宫中乐声。

注释：

字词注释：

• 太液：指太液池，位于长安，是古代皇家园林的重要部分。
• 鲸攫：鲸鱼翻腾，形容水波荡漾的情景。
• 龙舟凤艒：龙舟、凤艒是古代用来划水的船只，象征着游乐和欢庆。
• 横汾：指汾河，古代的一个重要河流，常用于描写风光。
• 月夜波心殿：在月光下，水面波光粼粼，象征着美丽的景色。
• 云房：指楼阁、房屋，通常是宫廷或园林的建筑。
• 将军绦犬：将军的犬，形容军队的威风和气势。

典故解析：

• 汉武帝：指古代汉朝的伟大皇帝，他的统治时期被称为“文景之治”，代表着盛世的繁荣。
• 桂丛兰薄：桂花和兰花，古人常用来比喻高洁的品德或理想。

诗词背景：

作者介绍： 陈维崧（约1620年－约1700年），字曼卿，号兰溪，浙江人，清代诗人，擅长词作，尤其是《贺新郎》一词，风格清新、婉约，富有感情。

创作背景： 此诗作于清代，正值作者思想和艺术风格成熟之时，表达了他对过往繁华的怀念及对现实的感慨。作品中描绘的秋日景象，反映了诗人对自然的热爱和对人事的敏感。

诗歌鉴赏：

这首《贺新郎 秋日行西苑仍用前韵》以秋天的气息为背景，描绘了太液池的秋日美景，展现了诗人对过往盛世的追忆和对现实的思考。诗歌通过细腻的描写，展现了水波荡漾的秋日景象和人们的欢聚，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。

诗中“太液秋鲸攫”一句，直接引入了太液池的景象，带有生动的画面感。红蓼底的龙舟和凤艒，象征着秋日的闲适与欢快。在回忆的部分，诗人对汉武帝的描写，展现了对历史的敬仰和对繁华的怀念。

“何处觅，秋千索”，在诗中表现了对美好事物的渴求，而“自惜书生难得见”则道出了诗人对书生理想的无奈与遗憾。这种情感在整首诗中反复出现，给人以深思。

整首词以乐声作为结尾，暗示着尽管现实的无奈，但美好的回忆依旧存在，充满了对生活的热爱与希望。诗人在对比今昔的同时，也通过自然的意象表达了内心的感慨，显示出深厚的文化底蕴和人生哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 太液秋鲸攫：描写秋日水面波动，生动形象。
2. 红蓼底龙舟凤艒：突出环境的美丽与恬静。
3. 记得横汾雄汉武：引入历史，表达对往昔的怀念。
4. 月夜波心殿脚：描绘美丽的夜景，增添浪漫气息。
5. 又玉管金箫间作：音乐的描写，增添诗意的层次。
6. 十二云房都已闭：楼阁的关闭，象征往事已去。
7. 只将军绦犬夸平朔：反映现实中的军威与繁华。
8. 何处觅，秋千索：表现对美好事物的渴望。
9. 行人斜过梳妆阁：描绘日常生活，增添人情味。
10. 入耳有菱歌雁阵：自然与人声的和谐共鸣。
11. 自惜书生难得见：表现诗人的自我反思。
12. 天上桂丛兰薄：比喻理想的稀薄，情感愈加深沉。
13. 单一派秋荷零落：秋荷的凋零，象征时光流逝。
14. 且拉车前驺卒饮：生活的写照，显示无忧无虑。
15. 对西风莫叹今非昨：劝诫自己珍惜当下。
16. 依稀奏，还宫乐：结尾呼应，传递出一种希望。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻人生的无常。
• 拟人：将环境描绘得生动，仿佛有生命。
• 对仗：整齐的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对美好过往的追忆与对现实的感慨，展现出诗人对生活的热爱和对理想的追求。通过丰富的意象和细腻的情感描写，传达出深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 秋日：象征成熟、思考和怀旧。
• 太液：代表自然的美丽和宁静。
• 汉武帝：象征历史的辉煌与文化的传承。
• 秋荷：象征事物的衰退和时光的流逝。
• 西风：象征变化和无常。

文化内涵： 诗中的意象蕴含了丰富的文化内涵，反映了古代文人对自然、历史与人生的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“太液”指的是哪个地方？ A. 太湖
   B. 太液池
   C. 太原

2. “何处觅，秋千索”表达了诗人的什么情感？ A. 怀念过去
   B. 渴望美好
   C. 对现实的无奈

3. 诗中提到的“汉武帝”象征着什么？ A. 个人理想
   B. 历史的辉煌
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 陈维崧 vs. 李清照：两者都擅长描写自然与情感，但李清照更多表现女性的柔情，而陈维崧则更注重历史的回忆与人生的哲思。

参考资料：

• 《清代词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《贺新郎 秋日行西苑仍用前韵》的全面解析，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与情感。