最后更新时间:2025-05-02 14:48:35

百花亭春咏

作者: 胤禛 〔清代〕

原文展示:

涟漪碧水浸苔痕，
垂柳丝丝静掩门。
月上海棠惊鸟梦，
雨来庭院浴花魂。

白话文翻译：

水面轻轻荡漾，映出青苔的痕迹；
垂柳的细丝静静地遮掩住门口。
月光下的海棠花，惊醒了鸟儿的梦；
雨水洒落在庭院，洗涤着花的灵魂。

注释:

• 涟漪: 水面上轻微的波纹。
• 碧水: 清澈的水，形容水色如碧。
• 浸: 浸泡、浸润，这里指水面映照。
• 苔痕: 青苔留下的痕迹。
• 垂柳: 垂荡的柳树，常用来象征柔美。
• 静掩门: 轻轻地遮掩住门，暗示宁静。
• 月海棠: 月光下的海棠花，海棠花象征美丽与多情。
• 惊鸟梦: 惊醒了鸟儿的梦，表现出环境的静谧。
• 雨来: 雨水到来，象征生机。
• 庭院: 家庭的院落，是诗中描绘的场景。
• 浴花魂: 花朵沐浴在雨水中，象征生命的洗礼和复苏。

典故解析:

• 海棠: 诗中提到的海棠花，常与春天和美丽相联系。海棠在古诗中多次出现，象征着柔美、哀愁和爱情。
• 雨: 在古诗中，雨往往象征着生命的滋润与情感的倾洒。

诗词背景:

作者介绍:

胤禛（1683年－1735年），即清朝康熙皇帝的第四子，后来的雍正皇帝。胤禛在位期间，致力于政治改革与文化发展，诗词创作也颇具成就，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《百花亭春咏》创作于春季，正值百花齐放之时，诗人借景抒情，表现出春天的生机与自然的美好，反映出他对生活的热爱与对自然的敏感。

诗歌鉴赏：

全诗以春天为背景，描绘了一个宁静而生机盎然的场景。首句“涟漪碧水浸苔痕”通过水面波纹与青苔的结合，营造出一种柔和的视觉效果，展现出春水的清澈与自然的和谐。接着，垂柳的描绘与静谧的环境相呼应，暗示着一种柔美而静谧的氛围。

第三句“月上海棠惊鸟梦”通过月光下的海棠，传达出一种梦幻的美感，鸟儿的梦被惊醒，似乎暗示着春天的到来唤醒了万物的生机。最后一句“雨来庭院浴花魂”则用雨水的滋润象征生命的复苏，展现出春雨的温柔与花朵的灵动，给人以清新而舒适的感受。

整首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生命的活力，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 涟漪碧水浸苔痕: 描绘水面轻轻荡漾，映出青苔的痕迹，传达出一种宁静的自然景象。
2. 垂柳丝丝静掩门: 垂柳轻轻遮掩住门口，营造出一种静谧的氛围。
3. 月上海棠惊鸟梦: 月光下的海棠花，鸟儿的梦被惊醒，表现出春夜的梦幻与生机。
4. 雨来庭院浴花魂: 雨水洒落在庭院，洗涤花的灵魂，象征生命的滋润与复苏。

修辞手法:

• 比喻: 将自然景象与人类情感相联系，使诗歌更具表现力。
• 拟人: 通过“惊鸟梦”和“浴花魂”，赋予自然景物以人性化的特征，增强诗的情感表达。
• 对仗: 诗中句子的结构相对工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过自然景象的描绘，传达了春天的美丽与生机，表达了诗人对自然的热爱与对生命的感悟，具有悠然自得的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 涟漪: 象征着生命的流动与时间的流逝。
2. 碧水: 代表清澈与纯净，象征着自然的美好。
3. 垂柳: 代表柔美与宁静，常用于表达思乡之情。
4. 月海棠: 结合了光与色，象征着美丽与梦幻。
5. 雨: 代表生命的滋润，象征着希望与新生。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“涟漪碧水浸苔痕”的意思是： A. 水面波纹映出青苔的痕迹
   B. 水面很平静
   C. 水面很浑浊
   答案: A

2. “月上海棠惊鸟梦”中的“惊鸟梦”指的是： A. 鸟儿的梦被打扰
   B. 鸟儿在做美梦
   C. 鸟儿在唱歌
   答案: A

3. 诗中提到的“雨来庭院浴花魂”表现了什么？ A. 雨水会让花枯萎
   B. 雨水滋润花朵，象征生命的新生
   C. 雨水不会影响花
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》: 杜甫
• 《春江花月夜》: 张若虚

诗词对比:

• 《春夜喜雨》与胤禛的《百花亭春咏》都描绘了春天的景象，但前者更侧重于表现春雨的滋润，而后者则强调了自然的静谧与生机。两首诗都展现了诗人对春天的热爱，具有相似的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词解读》