《登高丘而望远海》

时间: 2025-07-28 07:37:14

诗句

戴亨〔清代〕

登高丘，望远海。

三神山，海中峙，长生大药竟何在。

安期生，羡门子，我从尔游，尔应我待。

情已奔，忧还起。

自顾顽劣躯，得无遇君君不礼。

波涛荡潏，陵麓施靡。

灵槎茫茫，引颈延伫，不知奚舣。

猿鸟啼风树凄其，窅冥西日颓，仙乎仙乎我心悲。

意思解释

最后更新时间:2025-07-28 07:37:14

原文展示

诗歌内容:

登高丘，望远海。
三神山，海中峙，
长生大药竟何在。
安期生，羡门子，
我从尔游，尔应我待。
情已奔，忧还起。
自顾顽劣躯，得无遇君君不礼。
波涛荡潏，陵麓施靡。
灵槎茫茫，引颈延伫，不知奚舣。
猿鸟啼风树凄其，
窅冥西日颓，仙乎仙乎我心悲。

白话文翻译

全诗翻译:
我登上高丘，向远方的海洋眺望。
看见三神山在海中屹立，
长生不老的药究竟在哪里呢？
安期生和羡门子，我希望你们能陪我游玩，
你们应该等我。
情绪已奔涌而出，忧愁又浮现。
我只顾着自己顽劣的身体，难道没有遇到你们，你们不会对我礼遇吗？
波涛汹涌，山岭起伏。
灵槎在茫茫海面上，
我伸长脖子等待，却不知道该停靠在哪里。
猿猴和鸟儿在风中啼叫，树木显得凄凉，
太阳在西边渐渐下沉，仙人啊，仙人啊，我心中悲伤。

注释

字词注释:

丘：小山，指高地。
峙：屹立，挺立。
长生大药：传说中的能使人长生不老的药物。
安期生、羡门子：两位古代传说中的仙人。
灵槎：传说中的仙舟，象征着超脱与自由。
猿鸟啼：描绘了自然环境的凄凉与孤独。
颓：下沉，表示太阳落山。

典故解析:

三神山：传说中的仙山，象征着仙境与长生。
安期生、羡门子：均是道教传说中的人物，象征着追求长生与自在的理想。

诗词背景

作者介绍:
戴亨，清代诗人，生于江南，因其诗风独特，常常流露出对自然与人生的感悟，尤其擅长描绘山水景色和表达个人情感。

创作背景:
此诗创作于戴亨晚年，正值他对生命与自然的思考阶段，诗中渗透着对长生不老的渴求和对自然的眷恋。

诗歌鉴赏

在《登高丘而望远海》这首诗中，戴亨通过对自然景色的描绘，表达了他对长生大药的追求和对生命的思考。诗的开头以“登高丘，望远海”引入，瞬间将读者带入一个开阔的自然场景，展现了一种超然的视野和胸怀。接着提到的“三神山”则是古代道教文化中长生不老的象征，诗人对长生大药的追问，似乎在表达对人生短暂的无奈与渴望。

“情已奔，忧还起”一句，情绪的奔涌与忧愁的重现交织在一起，展现了诗人内心的复杂与矛盾。在面临自然的壮丽与自身的渺小时，诗人感到孤独与无助，同时也反映了对道教仙人安期生和羡门子的向往，希望能与他们一起游玩，享受人生的乐趣。

诗中描绘的波涛、猿鸟、夕阳等意象，营造了一种凄凉而又美丽的氛围，似乎在诉说着时间流逝与生命无常。最后的“仙乎仙乎我心悲”更是将全诗的情感推向高潮，表达了诗人对理想与现实的无奈，仿佛在呼唤那些神秘的仙人，寄托了他对美好生活的向往。