最后更新时间:2025-07-31 02:01:49
原文展示:
动地箕风白草乾，旗亭歌阕据征鞍。三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒。
白话文翻译：
大地震动，北风呼啸，白草被吹得干枯；在旗亭中歌声停止，我骑上征鞍准备出发。三个冬天的积雪覆盖了梁台的道路，我不敢在您面前唱出苦寒的歌。
注释:
- 动地箕风：形容风势猛烈，箕风指北风。
- 白草乾：白草被风吹得干枯。
- 旗亭：古代路旁供行人休息的小亭，也指酒店。
- 歌阕：歌声停止。
- 征鞍：征途上的马鞍。
- 三冬：指三个冬天，即长时间。
- 梁台路：指古代长安至洛阳的道路。
- 苦寒：形容极度寒冷。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在他北征途中所作，表达了对友人的不舍和对征途艰辛的预感。
创作背景:
这首诗是宋祁在北征前夕，与友人告别时所作。诗中通过描绘北风的猛烈和大雪的严寒，表达了诗人对即将面临的艰难旅程的忧虑，以及对友人的深情告别。
诗歌鉴赏：
这首诗以北风和大雪为背景，描绘了诗人即将踏上征途的情景。首句“动地箕风白草乾”，通过夸张的手法，形象地描绘了北风的猛烈，白草被吹得干枯，营造出一种荒凉的氛围。次句“旗亭歌阕据征鞍”，诗人坐在旗亭中，歌声停止，准备骑上征鞍出发，这一转折点明了诗人的行旅身份和即将离别的情感。后两句“三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒”，诗人预见到旅途的艰辛，不敢在友人面前唱出苦寒的歌，表达了对友人的深情和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，是一首优秀的告别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“动地箕风”和“白草乾”描绘了北风的猛烈和自然环境的荒凉。
- 次句“旗亭歌阕据征鞍”，诗人坐在旗亭中，歌声停止，准备骑上征鞍出发，这一转折点明了诗人的行旅身份和即将离别的情感。
- 后两句“三冬大雪梁台路，不敢逢君唱苦寒”，诗人预见到旅途的艰辛，不敢在友人面前唱出苦寒的歌，表达了对友人的深情和对未来的忧虑。
修辞手法:
- 夸张：首句“动地箕风”夸张地描绘了北风的猛烈。
- 对比：通过“旗亭歌阕”和“据征鞍”的对比，突出了诗人的行旅身份和即将离别的情感。
- 象征：“三冬大雪”象征着旅途的艰辛和未来的不确定性。
主题思想:
这首诗的主题是告别和预感旅途的艰辛。诗人通过描绘北风和大雪，表达了对友人的深情告别和对未来旅程的忧虑。
意象分析:
- 动地箕风：象征着北风的猛烈和自然环境的荒凉。
- 白草乾：象征着自然环境的严酷和生命的脆弱。
- 旗亭歌阕：象征着告别和离别的情感。
- 三冬大雪：象征着旅途的艰辛和未来的不确定性。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“动地箕风”形容的是什么？
A. 东风 B. 北风 C. 南风 D. 西风
- “旗亭歌阕据征鞍”中的“歌阕”是什么意思？
A. 歌声开始 B. 歌声停止 C. 歌声高亢 D. 歌声低沉
- 诗中“三冬大雪梁台路”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 兴奋
答案:
- B. 北风
- B. 歌声停止
- B. 忧虑
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘自然景色，表达了对未来的憧憬和追求。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》与宋祁《余将北征先送同解》：两者都通过描绘自然景色，表达了对未来的情感，但前者更多表达的是憧憬和追求，后者则更多表达的是忧虑和告别。
参考资料:
推荐书目:
