《陶然轩呈孔掾》

最后更新时间:2025-05-04 00:32:05

原文展示:

陶然轩呈孔掾
作者：郭祥正（宋代）

我醉不在酒，心常醉于天。
出处无固必，四时任陶然。
世网谁拘拘，冥鸿自翩翩。
隐凡乐吾乐，陶然名此轩。
采掇富菊杞，芬香籍兰荃。
啼鸟助春喜，相呼语涓涓。
好风集清微，时写朱丝弦。
秋月莹池上，腊雪堆檐前。
客来亦把酒，客去醉还眠。
为君发短调，意将千载传。

白话文翻译：

我醉并不是因为酒，而是内心常常沉醉于自然的美好。出处并不重要，四季的美景让我随心所欲地陶醉于其中。世俗的束缚又能如何？就像那冥冥中的鸿雁，自由自在地飞翔。隐居于此，享受我的乐趣，这就是我为这个小亭子取的名字。采摘丰盛的菊花和枸杞，芬芳的气息仿佛来自兰草和荃草。啼鸣的小鸟为春天增添欢乐，彼此呼应，细语绵绵。柔和的春风汇聚了清新的气息，时常在这里弹奏朱色的丝弦。秋月在池面上闪烁，腊雪堆积在屋檐前。客人来了，我也和他们一起喝酒，客人走后我便醉卧再眠。我为您吟唱短小的乐曲，愿我的情意能够传承千年。

注释:

• 陶然：心情舒畅，愉悦的样子。
• 出处：指事物的来源或背景。
• 冥鸿：指在天空中自由飞翔的鸿雁，象征自由。
• 隐凡：隐居于世俗之外，享受平凡的快乐。
• 菊杞：菊花和枸杞，象征自然的美好与丰盛。
• 朱丝弦：指乐器的弦，形容音乐的优美。

诗词背景:

作者介绍：郭祥正，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：诗作产生于郭祥正隐居生活的时期，表达了他对自然的热爱和对世俗生活的超然态度。这首诗在表现心灵自由与自然和谐的主题上具有代表性。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人陶醉于自然的心境。开篇即表明“我醉不在酒”，表明了诗人对物质享受的超然态度，而是追求更深层次的心灵愉悦。在“出处无固必，四时任陶然”中，诗人强调自然四季的变化是他陶醉的源泉，反映了对自然循环的赞美。接着，诗中通过“冥鸿自翩翩”的意象，表现了心灵的自由与飞扬，隐喻着诗人对世俗束缚的逃避。通过对细节的描写，如“采掇富菊杞”、“啼鸟助春喜”，诗人展现了自然的美好和生命的喜悦。最后，诗中提到与客人共饮的温馨场景，传达了人际间的和谐与乐趣。整首诗透过简练的语言和细腻的情感，使人感受到一种超脱的生活态度和对自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析：

1. “我醉不在酒，心常醉于天。”：诗人强调自己内心的愉悦与自然的关系，酒只是外在的享受。
2. “出处无固必，四时任陶然。”：诗人不拘泥于事物的来源，而是随心所欲地享受四季的变化。
3. “世网谁拘拘，冥鸿自翩翩。”：诗人表达了对世俗束缚的反感，追求自由。
4. “隐凡乐吾乐，陶然名此轩。”：隐居生活中找到乐趣，给自己的小亭子取名“陶然轩”。
5. “采掇富菊杞，芬香籍兰荃。”：描写自然美，象征丰盛。
6. “啼鸟助春喜，相呼语涓涓。”：鸟鸣增添春天的欢乐，体现自然的生机。
7. “好风集清微，时写朱丝弦。”：春风带来清新，表现诗人对音乐的热爱。
8. “秋月莹池上，腊雪堆檐前。”：描绘秋冬景色，反映时光流转。
9. “客来亦把酒，客去醉还眠。”：表现与友人相聚的愉快时光。
10. “为君发短调，意将千载传。”：表达诗人希望传承自己的情感与思想。

修辞手法：

• 比喻：如“冥鸿自翩翩”，将鸿雁比作自由的象征。
• 拟人：诗中小鸟与春天的互动，赋予自然以人的情感。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对自然的热爱与对世俗生活的超然态度，表现了作者追求自由、内心陶醉的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 醉：象征心灵的愉悦与陶醉。
• 天：代表自然的广阔与自由。
• 菊、杞：象征自然的丰盛，代表诗人对生活的欣赏。
• 啼鸟：代表生机与春天的欢乐。
• 秋月、腊雪：象征时光的流转，反映四季的变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“我醉不在酒”所表达的意思是： A. 诗人不喜欢喝酒
   B. 诗人的快乐源于自然
   C. 诗人醉得很厉害

2. “冥鸿自翩翩”中的“冥鸿”指的是： A. 一种鸟类
   B. 自由自在的鸿雁
   C. 迷失方向的鸟

3. 诗中提到的“陶然轩”象征着： A. 诗人的隐居生活
   B. 风景优美的地方
   C. 酒馆

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比：

• 郭祥正的《陶然轩呈孔掾》与陶渊明的《饮酒》均表现了诗人对自然的热爱与追求宁静的生活。郭祥正侧重于四季变化的细腻描写，而陶渊明则更多地表现隐逸生活的恬淡与逍遥。两者在表达手法上各有千秋，却都传达出对自由境界的向往和对自然的深切热爱。