《玲珑四犯》

最后更新时间:2025-05-02 14:25:38

原文展示

玲珑四犯
作者：李从周 〔宋代〕

初拨琵琶，未肯信，知音真个稀少。
尽日芳情，萦系玉人怀抱。
须待化作杨花，特地过旧家池沼。
想绮窗刺绣迟了，半缕茜茸微绕。
旧时眉妩贪相恼。
到春来为谁浓扫。
新归燕子都曾识，不敢教知道。
长是倦出绣幕，向梦里重谋一笑。
怎得同携手，花阶月地，把愁勾了。

白话文翻译

初次拨动琵琶时，心中仍不敢相信，知音确实是如此稀少。
整日的柔情蜜意，缠绕在那位玉人怀抱之间。
要等到化作杨花时，特意回到旧日的池塘水面。
想起那绣窗下的迟迟绣工，一缕茜色的绒毛微微缠绕。
往日的眉妩似乎因贪恋而相互怨恨。
春天到了，为谁来浓妆淡抹呢？
新归的燕子都曾认得我，不敢让人知道。
总是疲倦地走出绣幕，梦中再谋一笑。
怎么才能携手共行，走过花阶月地，把愁苦解去呢？

注释

• 琵琶：一种传统乐器，常用来表达情感。
• 知音：指能理解自己心情的人。
• 芳情：指美好的情感。
• 杨花：杨树的花，象征着轻盈和飘散。
• 茜茸：一种红色的植物，象征着美丽和女性的柔情。
• 眉妩：形容女子的眉眼妩媚。
• 浓扫：指化妆或打扮。

诗词背景

作者介绍
李从周，字君谦，号寒石，北宋时期的词人。其作品多以婉约风格著称，涉及爱情、离别等主题，常表达细腻的情感。

创作背景
《玲珑四犯》创作于李从周的早期，反映了他对爱情的渴望与追求，同时也流露出对知音难觅的感慨。诗中描绘的生活场景与情感状态，展现了当时社会对爱情的关注与思考。

诗歌鉴赏

《玲珑四犯》是一首充满情感波动的词作，作者通过琵琶的拨动，引出对知音的渴望和对恋情的思索。全词用细腻的笔触描绘出对爱的期待和现实的无奈，展现出一种柔美而又伤感的情绪。

诗中“初拨琵琶，未肯信，知音真个稀少”一句，开篇即点明了主题，表达了对知音的渴望和难得的孤独感。紧接着“尽日芳情，萦系玉人怀抱”，将情感与身边的环境结合，展现出一种温柔的氛围。

随着词意的展开，作者的情感逐渐升温，却又无法得到回应，表现出对爱情的渴望与无奈。最后几句则透出一种深深的思念和孤独，似乎在期待着与爱人重聚的那一天。

整首词在意象的运用上极富诗意，琵琶、杨花、绣幕等元素交织在一起，营造出一种梦幻而又真实的情境，既有个人的情感体验，又引发读者的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 初拨琵琶，未肯信，知音真个稀少：初次弹琵琶，心中难以相信，真正懂我的知音实在稀少。
2. 尽日芳情，萦系玉人怀抱：整日沉浸在美好的情感中，缠绕在那位美人的怀抱。
3. 须待化作杨花，特地过旧家池沼：要等到像杨花一样飘散，才会特意回到旧日的池塘。
4. 想绮窗刺绣迟了，半缕茜茸微绕：想起那绣窗下的刺绣工作拖延了，一缕茜色的绒毛轻轻缠绕。
5. 旧时眉妩贪相恼：往日的美眉因为贪恋而彼此怨恨。
6. 到春来为谁浓扫：春天来临时，为谁来精心打扮呢？
7. 新归燕子都曾识，不敢教知道：新归的燕子都认识我，但我却不敢让人知道。
8. 长是倦出绣幕，向梦里重谋一笑：总是疲倦地走出绣幕，向梦中再次寻求一笑。
9. 怎得同携手，花阶月地，把愁勾了：怎么才能携手共行，走过花阶月地，把愁苦解去呢？

修辞手法

• 比喻：将琵琶比作情感的表达工具，象征着深刻的情感。
• 拟人：燕子被赋予了认知能力，表现出对情感的敏感。
• 对仗：如“花阶月地”，形成了优美的音韵。

主题思想
整首诗歌探讨了知音稀少、情感深重的主题，表现了对爱情的渴望、对美好生活的向往，同时又蕴含着一种无奈与孤独。

意象分析

意象词汇

• 琵琶：象征情感的交流与表达。
• 杨花：代表轻盈、飘散的爱情。
• 绣幕：象征着生活的细腻与女性的柔情。
• 燕子：象征春天的归来和希望。

互动学习

诗词测试

1. 《玲珑四犯》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 李从周
   C. 苏轼
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“知音”指的是什么？
   A. 懂得自己的人
   B. 亲密朋友
   C. 爱人
   D. 以上皆是

3. “初拨琵琶，未肯信”中“信”的意思是？
   A. 相信
   B. 传递
   C. 听到
   D. 看到

答案

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相见欢》：李煜
• 《声声慢》：李清照

诗词对比

• 《相见欢》与《玲珑四犯》均表达了对爱情的渴望和对知音的思念，但前者更多地强调了离别的痛苦，而后者则流露出一种淡淡的忧伤与期待。

参考资料

• 朱自华，《宋词三百首》
• 顾随，《古诗词解析》
• 王国维，《人间词话》