《初发里门留别》

最后更新时间:2025-05-04 10:14:20

原文展示

初发里门留别
作者: 王孙蔚 〔清代〕

年年高卧拟柴桑，
何事骊歌动别觞。
鸡肋浮名劳去就，
鹿冠微愿惜行藏。
征鞯渐欲登山路，
回首何能忘草堂。
作客更从今日始，
二陵秋色正苍茫。

白话文翻译

每年我都想在柴桑高卧休息，
为何骊歌会让我在别酒中动情？
那鸡肋般的浮名让我疲惫不堪，
而我微薄的愿望只想珍惜自己的隐居。
马鞍渐渐要走上登山的路，
回头望去又怎能忘记那草堂？
从今天起，我将开始新的旅途，
二陵的秋色正显得苍茫而迷人。

注释

1. 柴桑：古地名，位于江西省，因其风景优美，适合隐居而闻名。
2. 骊歌：古代送别歌曲，此处象征别离的情感。
3. 鸡肋：形容事物无足轻重，值得一提的是，鸡肋可以食而无大用，暗指浮名的无意义。
4. 鹿冠：古人所戴的帽子，象征身份和愿望。
5. 征鞯：马的鞍子，表示出行的准备。
6. 草堂：诗人隐居的处所，象征归隐的生活。

诗词背景

作者介绍

王孙蔚，清代诗人，生于文人辈出的时代，作品多涉及自然景色与人文情怀。他的诗风清新，常借景抒情，对隐逸生活有独特的追求。

创作背景

《初发里门留别》写于诗人离开故乡、即将踏上征途之际，诗中充满了对故土的眷恋与对未来旅途的感慨，反映了他对人生选择的深思与感悟。

诗歌鉴赏

《初发里门留别》是一首充满微妙情感的离别诗，诗人在离开故乡时，内心充满了对过往生活的回忆与对未来的不确定。诗的开头提到“年年高卧拟柴桑”，表达了诗人对隐居生活的向往，柴桑作为一个隐逸之地，象征着宁静和安逸。然而，接下来的“何事骊歌动别觞”则流露出离别的愁苦，骊歌的响起让他不禁动情，酒杯中映射出的别离情境让人难以忘怀。

“鸡肋浮名劳去就”的句子更是揭示了诗人对名利的无奈，看似重要的名声实际上是无意义的负担，反映出他对生活的深刻反思。相对而言，“鹿冠微愿惜行藏”表达了他对自我愿望的珍惜，尽管身处世俗，但内心仍希望保持隐逸的精神。

最后几句“征鞯渐欲登山路，回首何能忘草堂”则透出一种对新旅途的期待与对旧时光的不舍。“二陵秋色正苍茫”使整首诗在暮秋的景色中收尾，意象的变化暗示着人生旅途的无常与变迁，情感的深邃与厚重。

诗词解析

逐句解析

1. 年年高卧拟柴桑：每年我都想在柴桑高卧休息，表达了对隐逸生活的向往。
2. 何事骊歌动别觞：为何骊歌会让我在别酒中动情，反映了离别时的感伤。
3. 鸡肋浮名劳去就：浮名如鸡肋般无用，让我感到疲惫，表达了对名利的厌倦。
4. 鹿冠微愿惜行藏：我微薄的愿望是珍惜自己隐居的生活，体现了对内心追求的重视。
5. 征鞯渐欲登山路：出行的准备渐渐开始，暗示了即将踏上新的旅程。
6. 回首何能忘草堂：回头望去，怎能忘记那草堂，表现了对故乡的深情眷恋。
7. 作客更从今日始：从今天起，我将开始新的旅途，表示对未来的展望。
8. 二陵秋色正苍茫：二陵的秋色显得苍茫，象征着人生的无常与变迁。

修辞手法

• 比喻：将名声比作“鸡肋”，形象地表达出其无用。
• 对比：隐居与出行的对比中，表现诗人内心的矛盾与挣扎。
• 意象：柴桑、草堂、二陵等意象共同营造出一种淡淡的乡愁与人生哲思。

主题思想

整首诗的主题围绕着人生选择与内心的追求展开，表现了诗人对隐逸生活的向往和对名利的反思，深刻反映了其对故土的眷恋和对未来的不确定感。

意象分析

• 柴桑：象征宁静与隐逸的理想生活。
• 骊歌：代表离别与思念。
• 鸡肋：象征无意义的名利。
• 草堂：隐居的安宁之所，寄托了诗人的情感寄托。
• 二陵秋色：象征人生的变化与无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“柴桑”主要象征什么？
   A) 名利
   B) 隐逸生活
   C) 离别情感
   D) 自然景色

2. 填空题：诗中提到“鸡肋”是用来形容浮名的__。

3. 判断题：诗中“征鞯渐欲登山路”表达了对未来旅途的期待。 (对/错)

答案

1. B) 隐逸生活
2. 无用
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的诗作，同样表达了离别与对友人的思念。
• 《静夜思》：李白的名作，描绘了思乡之情。

诗词对比

• 《初发里门留别》 vs 《送别》：两首诗都涉及离别，但《初发里门留别》更注重内心的感受，而《送别》则侧重情感的直接表达。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王孙蔚诗集》