《别李郎中》

最后更新时间:2025-05-07 08:14:05

原文展示:

别李郎中
作者：薛涛 〔唐代〕

花落梧桐凤别凰，
想登秦岭更凄凉。
安仁纵有诗将赋，
一半音词杂悼亡。

白话文翻译：

花瓣飘落，梧桐树下凤鸟和凰鸟各自分离，
我想登上秦岭，心中更加凄凉。
即使安仁有诗可以来赋写，
但其中一半的音词仍然夹杂着对亡故之人的哀悼。

注释:

• 花落：指花朵凋零，象征离别与哀伤。
• 梧桐：一种树，古代传说中是凤凰栖息的地方，象征着高洁与孤独。
• 凤别凰：凤凰分离，表达了离别的痛苦。
• 秦岭：山脉，象征着险阻与凄凉。
• 安仁：指安仁的地方，或许是诗人寄情之地，也可能是诗人所熟知的文化氛围。
• 音词杂悼亡：音词中夹杂着对已逝之人的哀悼，表达了怀念之情。

诗词背景:

作者介绍：
薛涛，唐代女诗人，以才华横溢而著称，尤以七言绝句闻名。她的诗多描写个人情感，尤其是离别、怀念和孤独，风格清新而婉约。

创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，表现了诗人对友人的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《别李郎中》是一首充满离愁别绪的诗作。诗人用花落、梧桐、凤别凰等意象，深刻表达了离别时的痛苦与孤独。开篇“花落梧桐凤别凰”即以自然景象引入，暗示生命的无常与分离的悲凉。梧桐是凤凰栖息之处，凤凰的离去更显得诗人心中孤寂，加深了情感的厚度。

“想登秦岭更凄凉”一句则转而描绘出诗人内心的孤独感，秦岭的高耸与险峻象征着人生道路的艰辛，使得诗人的思绪愈加沉重。接下来的“安仁纵有诗将赋”，则是对即使有诗可以书写的反思，显示出即使有文字的表达，也无法摆脱内心的哀痛。最后“音词杂悼亡”将全诗情感推向高潮，表明诗人在创作时心中充满了对已逝之人的深切怀念和哀悼。

整首诗在细腻的情感描绘中，展现了诗人对友人深厚的情谊，以及对生命短暂与无常的感慨，使得读者感同身受，深刻体会到人际关系的脆弱与人生的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花落梧桐凤别凰：描绘了孤独的景象，花落象征着时光流逝，凤、凰的分离更是加重了离别的悲伤。
2. 想登秦岭更凄凉：表达了诗人内心的苦楚，登山的意象象征着追求与希望，但秦岭的高耸反而增加了凄凉感。
3. 安仁纵有诗将赋：即使在安仁这个地方，有诗可写，显示出诗人对文化的把握。
4. 一半音词杂悼亡：诗人的创作中夹杂着对故人的哀悼，表达了深切的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将花落比作离别的痛苦，形象生动。
• 对仗：如“凤别凰”与“花落梧桐”，增强了诗的韵律感。
• 象征：梧桐、秦岭等意象，象征着孤独与艰难，深化了主题。

主题思想：
诗歌的中心思想在于表达对离别的感伤与人生无常的感慨，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征生命的短暂与美好，亦是离别的象征。
• 梧桐：代表高洁与孤独，暗示诗人内心的孤独。
• 凤凰：象征美好事物的分离，表达对旧日情谊的怀念。
• 秦岭：象征生命中的艰难与高峰，增加了情感的层次。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的花落象征什么？
   A. 爱情的开始
   B. 离别与哀伤
   C. 生命的希望

2. 秦岭在诗中象征什么？
   A. 美好的未来
   B. 生命的艰辛与凄凉
   C. 友情的深厚

3. 诗人对安仁的描述反映了什么？
   A. 诗人对文化的热爱
   B. 诗人的孤独感
   C. 诗人的快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比：
对比薛涛的《别李郎中》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故人和离别的感伤，但李白更侧重于对故乡的思念，而薛涛则更强调个人情感的孤独与哀痛。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代女诗人研究》