《减兰·薛涛笺》

最后更新时间:2025-05-07 09:48:10

原文展示:

冤家尺二。占断锦江春色丽。玳瑁装书。薄命应怜纸不如。零香残粉。要诉十离多少恨。倘画桃花。素素将来是一家。

白话文翻译：

这段感情仿佛是一段冤屈，像是相隔一尺二寸的距离，阻断了锦江的春色之美。用玳瑁装饰的书信，薄命的人应该怜惜，纸张的命运还不如那些香气和残粉。想要诉说这十次离别，究竟有多少恨。假如能画出桃花，素素将来定会是一家人。

注释:

• 冤家尺二：比喻相隔不远却又难以相见的情感状态。
• 锦江春色丽：形容锦江的春景美丽动人。
• 玳瑁装书：用美丽的物品装饰书信，象征珍贵和情感。
• 薄命应怜：可怜的命运，暗指对美好事物的珍惜。
• 零香残粉：残留的香气和粉末，象征过去的痕迹和情感的遗存。
• 十离多少恨：表达离别带来的痛苦和恨意。
• 倘画桃花：假如能画出桃花，象征美好的情感和希望。

诗词背景:

作者介绍：章钰，清代诗人，其作品多描绘细腻的情感，擅长用简练的语言表达复杂的心境。

创作背景：本诗创作于清代，时代背景下，个人情感和社会环境交织，诗人用诗歌来表达内心的情感与思考。

诗歌鉴赏：

《减兰·薛涛笺》是一首充满情感的古词，作者通过细腻的语言和丰富的意象，展现了离别之痛与对美好情感的追忆。词中“冤家尺二”的开篇便设定了情感的紧张和距离，既有物理上的隔阂，也有心灵上的阻隔。接着通过“锦江春色丽”描绘了一个令人向往的美好场景，暗示着诗人对美好情感的渴望与追忆。

在描写离愁别恨时，作者用“薄命应怜纸不如”来表现对情感的珍惜与无奈，纸张的命运不如香气和残粉，寓意着人间情感的脆弱与易逝。每一次的离别都是一次心灵的折磨，“十离多少恨”更是将痛苦的情感推向高潮，展现了深沉的思念之情。

最后的“倘画桃花”，则表现了希望和未来的美好，意指即使经历了离别，依然希望能与爱人团聚，成为一家之人。整首词以清丽的语言、细腻的情感和丰富的意象，描绘了一个关于爱与离别的动人故事。

诗词解析:

逐句解析：

• 冤家尺二：暗示情感的隔阂和无奈。
• 占断锦江春色丽：象征美好的情感被打断。
• 玳瑁装书：表明对爱情的珍视。
• 薄命应怜纸不如：强调情感的脆弱。
• 零香残粉：象征过去的美好回忆。
• 要诉十离多少恨：表达对离别的痛苦和思念。
• 倘画桃花：寄托对未来的期待和希望。

修辞手法：

• 使用了比喻，如“冤家尺二”形象生动。
• 借用意象，如“锦江春色”增强诗的情感。
• 对仗工整，增添了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的渴望与对离别的痛苦，传达出一种悲伤而又美好的情感，充满了对未来希望的憧憬。

意象分析:

• 锦江春色：象征美好的爱情与生活。
• 玳瑁：代表珍贵的情感与记忆。
• 桃花：象征爱情的美好与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “冤家尺二”在诗中象征什么？

   • A. 物理距离
   • B. 情感隔阂
   • C. 时间久远

2. 诗中提到的“薄命应怜纸不如”意指什么？

   • A. 生活的无奈
   • B. 纸的脆弱
   • C. 情感的珍贵

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《一剪梅》

诗词对比： 对比李清照的《如梦令》，两者都涉及离别与思念，章钰的作品更注重情感的细腻描写，而李清照则更加强调情感的直接表达。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》