《冬节后至丞相第诣世子车中作》

最后更新时间:2025-04-29 00:26:48

原文展示:

冬节后至丞相第诣世子车中作 沈约 〔南北朝〕

廉公失权势，门馆有虚盈。 贵贱犹如此，况乃曲池平。 高车尘未灭，珠履故馀声。 宾阶绿钱满，客位紫苔生。 谁当九原上，郁郁望佳城。

白话文翻译：

廉颇失去权势后，他的府邸时而空荡时而热闹。 贵族与平民的命运尚且如此多变，何况是已经废弃的曲池呢。 高贵的车辆留下的尘土还未散去，珠履的余音仍在回响。 宾客的台阶上长满了绿钱草，客人的座位上生出了紫苔。 谁能想到在九原之上，郁郁葱葱地望着那美好的城池。

注释:

• 廉公：指廉颇，战国时期赵国名将，后失势。
• 门馆：指廉颇的府邸。
• 虚盈：时而空荡，时而热闹。
• 曲池：指废弃的池塘。
• 高车：指贵族乘坐的车辆。
• 珠履：指贵族的鞋子，这里代指贵族。
• 宾阶：宾客的台阶。
• 绿钱：一种草名。
• 客位：客人的座位。
• 紫苔：紫色的苔藓。
• 九原：指墓地。
• 佳城：美好的城池。

诗词背景:

作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与萧统、刘勰并称“南朝三才”。他的诗歌风格清新，善于运用典故，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是沈约在冬节后访问丞相府邸时所作，通过廉颇失势后的府邸变化，反映了权势的变迁和人生的无常。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对廉颇失势后府邸变化的描写，展现了权势的变迁和人生的无常。诗中“廉公失权势，门馆有虚盈”一句，直接点出了主题，表达了作者对权势变迁的感慨。随后的“贵贱犹如此，况乃曲池平”进一步强化了这种感慨，将个人的命运与自然景物的变迁相联系，增强了诗歌的哲理性。诗的最后两句“谁当九原上，郁郁望佳城”，以墓地和城池的对比，表达了对美好事物的怀念和对生命无常的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

1. 廉公失权势，门馆有虚盈。

   • 廉颇失去权势后，他的府邸时而空荡时而热闹，反映了权势的变迁。

2. 贵贱犹如此，况乃曲池平。

   • 贵族与平民的命运尚且如此多变，何况是已经废弃的曲池，进一步强调了变迁的主题。

3. 高车尘未灭，珠履故馀声。

   • 高贵的车辆留下的尘土还未散去，珠履的余音仍在回响，象征着过去的辉煌。

4. 宾阶绿钱满，客位紫苔生。

   • 宾客的台阶上长满了绿钱草，客人的座位上生出了紫苔，描绘了府邸的荒凉。

5. 谁当九原上，郁郁望佳城。

   • 谁能想到在九原之上，郁郁葱葱地望着那美好的城池，表达了对美好事物的怀念和对生命无常的深刻认识。

修辞手法:

• 比喻：如“高车尘未灭”，将高贵的车辆留下的尘土比喻为过去的辉煌。
• 拟人：如“宾阶绿钱满”，将绿钱草拟人化，形容府邸的荒凉。
• 对仗：如“廉公失权势，门馆有虚盈”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是权势的变迁和人生的无常。通过对廉颇失势后府邸变化的描写，作者表达了对权势变迁的感慨，以及对生命无常的深刻认识。

意象分析:

• 高车尘：象征过去的辉煌。
• 珠履声：象征贵族的余威。
• 绿钱草：象征府邸的荒凉。
• 紫苔：象征时间的流逝和府邸的废弃。
• 九原：象征死亡和墓地。
• 佳城：象征美好的事物。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“廉公”指的是谁？ A. 廉颇 B. 廉范 C. 廉丹 D. 廉信

2. 诗中“高车尘未灭”象征什么？ A. 过去的辉煌 B. 现在的荣耀 C. 未来的希望 D. 永恒的记忆

3. 诗中“宾阶绿钱满”描绘了什么？ A. 府邸的热闹 B. 府邸的荒凉 C. 府邸的繁华 D. 府邸的宁静

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的描写，表达了人生短暂和自然永恒的对比。
• 杜甫《登高》：通过对自然景物的描写，表达了诗人对社会现实的感慨。

诗词对比:

• 沈约《冬节后至丞相第诣世子车中作》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都通过自然景物的描写，表达了人生无常和自然永恒的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《南朝诗选》
• 《沈约诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》