《怀旧诗 伤王融》

最后更新时间:2025-05-06 02:08:59

原文展示:

怀旧诗 伤王融 元长秉奇调。弱冠慕前踪。眷言怀祖武。一篑望成峯。途艰行易跌。命舛志难逢。折风落迅羽。流恨满青松。

白话文翻译：

全诗翻译: 王融才华横溢，年轻时就向往前人的足迹。他怀念祖先的武德，希望一篑土就能堆成山峰。道路艰难行走容易跌倒，命运多舛志向难以实现。风折断了迅速飞翔的羽翼，遗憾如同满树的青松。

注释: 字词注释:

• 元长：王融的字。
• 秉奇调：指王融才华出众。
• 弱冠：指二十岁左右的年轻人。
• 慕前踪：向往前人的足迹。
• 眷言怀祖武：怀念祖先的武德。
• 一篑望成峯：比喻希望一举成功。
• 途艰行易跌：形容道路艰难，行走容易跌倒。
• 命舛志难逢：命运多舛，志向难以实现。
• 折风落迅羽：比喻才华被压抑，无法施展。
• 流恨满青松：遗憾如同满树的青松。

典故解析:

• 一篑望成峯：出自《尚书·大禹谟》，比喻希望一举成功。

诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融并称“永明体”代表诗人。该诗是沈约为怀念王融而作，王融是南朝宋时期的文学家，才华横溢，但命运多舛，早逝。

创作背景: 沈约在诗中表达了对王融的怀念和对其不幸命运的感慨。

诗歌鉴赏： 沈约的《怀旧诗 伤王融》通过对王融才华和命运的描绘，表达了对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中“元长秉奇调”一句，即赞扬了王融的才华横溢，而“弱冠慕前踪”则展现了王融年轻时的抱负和追求。后文通过“途艰行易跌”和“命舛志难逢”等句，深刻描绘了王融命运的不幸和志向的难以实现，流露出作者对友人的同情和哀伤。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对王融生平的简要回顾，传达了对逝去友人的无限怀念和对人生无常的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “元长秉奇调”：赞扬王融才华出众。
• “弱冠慕前踪”：展现王融年轻时的抱负和追求。
• “眷言怀祖武”：怀念祖先的武德。
• “一篑望成峯”：比喻希望一举成功。
• “途艰行易跌”：形容道路艰难，行走容易跌倒。
• “命舛志难逢”：命运多舛，志向难以实现。
• “折风落迅羽”：比喻才华被压抑，无法施展。
• “流恨满青松”：遗憾如同满树的青松。

修辞手法:

• 比喻：如“一篑望成峯”比喻希望一举成功，“折风落迅羽”比喻才华被压抑。
• 对仗：如“途艰行易跌”与“命舛志难逢”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对王融生平的回顾，表达了对逝去友人的怀念和对人生无常的感慨。

意象分析: 意象词汇:

• 青松：象征坚韧和长寿，这里比喻遗憾的持久。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“元长秉奇调”指的是谁？ A. 沈约 B. 王融 C. 谢朓 答案：B

2. “一篑望成峯”出自哪部古籍？ A. 《尚书·大禹谟》 B. 《诗经》 C. 《论语》 答案：A

3. 诗中“流恨满青松”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 遗憾 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 谢朓《晚登三山还望京邑》：同样表达了对逝去友人的怀念。

诗词对比:

• 沈约《怀旧诗 伤王融》与谢朓《晚登三山还望京邑》：两者都表达了对逝去友人的怀念，但沈约的诗更侧重于对友人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝文学史》
• 《沈约诗选》
• 《王融研究》