《送别》

最后更新时间:2026-10-30 09:21:26

原文展示:

送别
秦楼几夜惬心期，不料仙郎有别离。
睡觉莫言云去处，残灯一盏野蛾飞。

白话文翻译：

在秦楼中，我期待着与你相会，已经好几个夜晚了，没想到却要与你分别。
在梦中不要提及你去往何处，只留下残灯下一只野蛾在飞舞。

注释：

• 秦楼：指的是秦地的楼阁，常用作送别的地点。
• 惬心期：意指心中所期待的美好时光。
• 仙郎：指理想中的伴侣或爱人，含有美好、超凡的意味。
• 睡觉：在此指的是梦中或入睡。
• 云去处：指的是去向、去处。
• 残灯：指已快熄灭的灯，象征孤独和凋零。
• 野蛾：夜间飞舞的小虫，常用来象征无奈和迷茫。

典故解析：

此诗未直接引用经典典故，但“秦楼”在古代诗词中常用来指代离别时的情景，反映了诗人对离别的感伤。整体上，诗中表现了对离别的无奈和对美好时光的怀念。

诗词背景：

• 作者介绍：鱼玄机，唐代女诗人，以其才情和个性被后人称颂。她的诗歌多描写爱情、离别，情感细腻，语言优美。
• 创作背景：此诗作于唐代，正值社会动荡与离别频繁之时，诗人通过个人的经历反映了当时人们对感情的珍视与无奈。

诗歌鉴赏：

《送别》这首诗以简练的语言传达了深刻的情感。前两句描绘了诗人对与爱人相见的期盼，然而命运却让他们不得不分离。诗中“秦楼”作为背景，勾勒出一个典雅而又充满情感的场景，体现了唐代诗人对于环境与情感的细腻观察。接下来的两句则转向梦境与现实的对比，表达了对离别的无奈和对未来的迷茫。梦中不想提及去向，更显出那份沉重的失落感。残灯与飞蛾的意象相互交织，象征着孤独与迷失，给人以深深的感慨。这首诗以浓厚的情感和细腻的意象，展现了离别带来的复杂心理，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “秦楼几夜惬心期”：在秦楼中，我期待着与你相见，已经好几个夜晚了。
  2. “不料仙郎有别离”：没想到却要与你分离，表达了意外和失落。
  3. “睡觉莫言云去处”：在梦中不要提及你去往何处，体现了对离别的无奈。
  4. “残灯一盏野蛾飞”：只剩下残灯下一只野蛾在飞舞，象征孤独与迷惘。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“仙郎”比作理想中的伴侣，赋予其超凡的特点。
  • 意象：残灯和野蛾的意象交替，生动地表现出孤独和失落的情感。

• 主题思想： 这首诗通过描绘离别的情景，表达了对美好时光的怀念与对未来的无奈，展现了诗人对爱情的深刻理解与感悟。

意象分析：

• 秦楼：象征着美好而又遥远的爱情。
• 残灯：代表孤独与失落，象征着美好光辉的消逝。
• 野蛾：象征着迷茫与无奈，反映了对未来的迷惑。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“秦楼”有什么象征意义？
     • A. 离别的场所
     • B. 旅行的目的地
     • C. 生活的乐园
  2. “残灯一盏野蛾飞”中体现了什么情感？
     • A. 快乐
     • B. 迷茫与孤独
     • C. 希望

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《相见欢》李煜

• 诗词对比：

  • 鱼玄机的《送别》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都涉及离别的主题，但前者更注重情感的细腻描绘，后者则侧重于壮阔的自然景象和人生的哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》