《左名场自泽州至京，使人传语》

最后更新时间:2025-06-21 16:19:32

原文展示:

闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游。
诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流。
曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼。
忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽。
相如琴罢朱弦断，双燕巢分白露秋。
莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头。

白话文翻译：

在闲居的日子里，写诗赋词让我愁苦了好几年，王屋山前是我曾经游玩的地方。我的诗歌吟咏着东西的千山万岭，马儿随南北的泉水奔流。曾经陪伴我在雨夜欢聚的时光，如今分别后我独自登楼赏花。忽然听到敲门传来了消息，我因而怜惜邻巷那幽静的小房子。相如的琴声停了，朱弦也断了，双燕在白露的秋天各自分巢。不要厌倦常来蓬门拜访，每到春天我总是忙着在曲江的河头。

注释:

• 王屋山：位于中国山西省，是道教名山之一，象征着归隐生活的理想。
• 相如：指的是汉代文学家司马相如，著名的琴师。
• 朱弦：古代乐器的弦，象征着音乐的断裂。
• 双燕：指的是燕子，象征着离别与重聚。

诗词背景:

作者介绍：

鱼玄机，唐代女诗人，以其才情与作品闻名。她的诗常表现出细腻的情感与女性的细腻视角，风格独特，常常带有浓厚的个人色彩。

创作背景：

此诗写于闲居生活中，表达了对往昔游玩的怀念，诗人因与友人相聚而感到愉悦，又因离别而愁苦。诗中多处描绘了对自然的感受和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的语言和细腻的情感描绘了诗人在闲居生活中的思索与回忆。开头两句表达了诗人对过去游玩的怀念，既有对自然的赞美，也有对友人的思念。接着，诗人通过“诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流”这两句，展现了诗人心中广阔的天地与自由的心灵，表现了对生活的热爱与向往。

“曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼”两句，诗人回忆起与友人共度的美好时光，感叹离别后的孤独。随后，诗人写到邻里之间的友谊，通过传语的细节，展现了诗人对生活的细腻观察与对友谊的珍视。结尾以“莫倦蓬门时一访”呼唤相聚，寄托了对友谊的期盼与渴望。

整首诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对生活的深入思考与对友谊的深厚情感，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲居作赋几年愁：在闲居生活中写诗赋，心中充满愁苦。
2. 王屋山前是旧游：王屋山前是我曾经游玩的地方，带来怀旧之情。
3. 诗咏东西千嶂乱：诗歌描绘了东西方千山万岭的景象，表现诗人对自然的热爱。
4. 马随南北一泉流：马随泉水流动，体现了自由与奔放的心境。
5. 曾陪雨夜同欢席：回忆起与友人在雨夜欢聚的情景。
6. 别后花时独上楼：分别后独自登楼赏花，感到孤独。
7. 忽喜扣门传语至：突然听到敲门声，传来了友人的消息。
8. 为怜邻巷小房幽：因为怜惜邻巷那幽静的小房子，展现了对友谊的珍视。
9. 相如琴罢朱弦断：提及司马相如，琴声停了，象征着离别。
10. 双燕巢分白露秋：双燕在白露的季节各自分巢，隐喻离别与思念。
11. 莫倦蓬门时一访：希望朋友常来探访，表达对友谊的期许。
12. 每春忙在曲江头：每到春天我总是忙于在曲江游玩，表现了对春天的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“诗咏东西千嶂乱”，比喻诗歌描绘的景象繁杂。
• 对仗：如“马随南北一泉流”，上下句构成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然、友谊的描绘，表现了诗人内心的孤独与对美好时光的怀念，反映出对生活的热爱与对友谊的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

1. 王屋山：象征归隐与自然的和谐。
2. 雨夜：象征欢聚的美好时光。
3. 小房：象征温馨的邻里情谊。
4. 双燕：象征离别与重聚的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王屋山”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 归隐
   • C. 友谊
   • 答案：B

2. “曾陪雨夜同欢席”中的“欢席”指什么？

   • A. 宴会
   • B. 旅游
   • C. 聚会
   • 答案：C

3. 此诗的主题主要是关于：

   • A. 自然
   • B. 友谊与孤独
   • C. 离别
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫：同样表现孤独与思念的情感。
• 《静夜思》 by 李白：表达对故乡的思念。

诗词对比：

鱼玄机《左名场自泽州至京，使人传语》

• 主题：友谊与孤独
• 风格：细腻柔和

杜甫《月夜忆舍弟》

• 主题：兄弟情谊与思念
• 风格：沉郁悲凉

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌史》