《送张商老西上》

最后更新时间:2025-08-04 08:31:58

原文展示:

雾气敛陂泽，鼓声催客航。
蒹葭靡宿露，观鹤盘朝阳。
行役自兹远，离愁安可忘。
黄华一樽酒，何处望吾乡。

白话文翻译：

雾气在水泽上弥漫，鼓声催促着旅客的船只启航。
芦苇在晨露中摇曳，白鹤在朝阳下盘旋翱翔。
从今往后行程将会遥远，离别的愁苦又怎能忘却？
手中捧着一樽黄花美酒，何能在何处眺望我的故乡？

注释:

• 陂泽：指水边的地方。
• 蒹葭：指芦苇，常见于水边，象征离愁。
• 靡：指摇曳、随风摆动。
• 观鹤：指观看白鹤，象征高洁的情操。
• 行役：指出行或徭役，暗指远行。
• 黄华：指黄花，常用来指代美酒。

典故解析：

“蒹葭”出自《诗经·蒹葭》，表达对离别的伤感与思念。诗中以白鹤象征高洁的志向，以及对自由的追求。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸，字承孟，号秋水，宋代词人，生于1070年，卒于1128年。贺铸诗词风格清新俊逸，常以自然景物抒发个人情感，作品多反映他对人生和自然的思考。

创作背景：

这首诗作于贺铸送别友人张商老时，蕴含了对朋友远行的祝福与对离别的感伤，反映了当时人们对友情和生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《送张商老西上》是一首充满情感的送别诗。开篇以“雾气敛陂泽，鼓声催客航”描绘了一个雾气缭绕的早晨，船只在鼓声的催促下启航，营造出一种急促而又惆怅的场景。接着，诗人通过“蒹葭靡宿露，观鹤盘朝阳”的意象，展现了清晨的生机与美好，然而这种美好却与离别的愁苦形成鲜明对比。诗的后半部分则更加深入地探讨了离别所带来的情感困扰，“行役自兹远，离愁安可忘”表明了远行的无奈与对故乡的思念。而最后一句“黄华一樽酒，何处望吾乡”则通过酒的意象表达了对故乡的渴望与追忆，整首诗在描绘自然景物的同时，深刻反映了诗人内心的情感波动。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雾气敛陂泽：描绘早晨雾气笼罩水泽的情景，营造出一种神秘而寂寥的氛围。
2. 鼓声催客航：鼓声象征着即将启程的旅客，表达了时间的紧迫感。
3. 蒹葭靡宿露：芦苇在露水中摇曳，象征着自然的柔美和生命的脆弱。
4. 观鹤盘朝阳：白鹤在朝阳下翱翔，寓意自由与高洁。
5. 行役自兹远：表明行程将会漫长而遥远，感慨离别之苦。
6. 离愁安可忘：深刻地表达了对离别愁苦的无奈。
7. 黄华一樽酒：酒的意象代表着对故乡的思念与祝福。
8. 何处望吾乡：表达了对故乡的向往与不舍。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作无法忘怀的情感。
• 拟人：芦苇的摇曳表现出生命的柔弱与无奈。
• 对仗：如“鼓声催客航，蒹葭靡宿露”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘自然景色与离别情感，表达了对友人的关心与对故乡的思念，反映了人们在离别时的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 雾气：象征迷茫与不确定。
• 鼓声：象征时间的流逝与行程的紧迫。
• 蒹葭：象征离愁与思念。
• 白鹤：象征高洁与自由。
• 黄华：象征美酒与温暖的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鼓声催客航”中的“鼓声”象征什么？ A. 快乐
   B. 时间的流逝
   C. 离别的伤感
   答案: B

2. “蒹葭靡宿露”中的“靡”是什么意思？ A. 摇曳
   B. 落下
   C. 升起
   答案: A

3. 诗人对故乡的情感如何？ A. 无所谓
   B. 渴望与怀念
   C. 绝望
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

贺铸的这首《送张商老西上》与王维的《送元二使安西》都有着相似的送别主题，但贺铸更侧重于表现自然景色与内心情感的交融，而王维则更加注重于道别时的情感表达与对未来的祝愿。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上为《送张商老西上》的详细解析和学习资料，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。