最后更新时间:2025-05-06 02:35:57
原文展示:
黄林野送丘生北上（二首）
送君北上黄林隅，路旁争问谁家姝？
胡姬自言今罗敷，千骑中央夫婿殊。
白话文翻译：
送你北上时，我在黄林的角落，路旁的人们争相询问，谁家小姐最美？
那位胡姬自我介绍说，她就像今天的罗敷，成群的骑士中，她的丈夫格外出众。
注释:
- 黄林隅：指黄林的一个角落，表示送别的地点。
- 姝：意思是美女，通常用来形容女子的美丽。
- 胡姬：指胡人或外族女子，常用来形容异域的美丽女子。
- 罗敷：出自《离骚》中的美人，象征美丽。
- 千骑：形容骑士众多，暗示其丈夫的身份地位显赫。
典故解析:
- 罗敷：是《离骚》中提到的美艳女子，用以比喻美丽的女子。诗中通过胡姬自称为“今罗敷”来强调她的美貌。
- 千骑：暗示丈夫的社会地位，表明其在军事或政治上的重要性。
诗词背景:
作者介绍:
呼文如，明代诗人，生平不详，但其作品多反映当时的社会风貌和士人情感，风格多样，语言简练。
创作背景:
这首诗可能是在诗人与丘生分别之际所作，表达对朋友北上的祝福和送别之情，同时也反映了当时社会对美的追求和对女性身份的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，通过描绘送别场景和路旁对话展现了诗人与丘生之间的深厚情谊。开篇“送君北上黄林隅”，简单而直接，营造出一种清新自然的氛围。接下来的“路旁争问谁家姝”，引入了周围人的关注，似乎在为丘生的旅途增添了一层美好与期待。在这里，诗人通过他人的询问，展现了对美的向往和对生活的热情。
“胡姬自言今罗敷”，则通过胡姬的自我介绍，进一步引导读者关注美的存在和价值。胡姬的美丽和她的丈夫地位的提及，反映了当时社会对女性和家庭的重视，同时也暗示了对美好生活的渴望与追求。
整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，既有送别的惆怅，又有对美好生活的向往，表现出诗人对友人未来的祝福与期待，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 送君北上黄林隅：送别朋友北上，地点在黄林的一个角落。表达出诗人对朋友的关心。
- 路旁争问谁家姝：路边的人们在询问，谁家的美女如此引人注目，展现了对美的关注。
- 胡姬自言今罗敷：胡姬自称为“今罗敷”，强调她的美丽，暗示她的身份和魅力。
- 千骑中央夫婿殊：提到她的丈夫在千骑中显得特别，表现出对美丽与地位的双重认可。
修辞手法:
- 比喻：将胡姬比作“今罗敷”，生动形象地表达了她的美丽。
- 对仗：诗句间的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过送别的场景和对美的描述，传达了对友人的祝福和对美好生活的向往。它既反映了友谊的珍贵，又表现了人们对美的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 黄林：象征自然与宁静，寓意友谊的纯真。
- 姝：代表美丽的女子，体现了社会对美的追求。
- 胡姬：异族的美丽，反映了多元文化的交融。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“罗敷”指的是哪个典故中的人物？
- A. 《红楼梦》
- B. 《离骚》
- C. 《庐山谣》
- D. 《长恨歌》
-
诗中“千骑”主要指的是？
- A. 诗人的朋友
- B. 胡姬的丈夫
- C. 旅游的人
- D. 过路的行人
-
诗的情感基调是什么？
- A. 悲伤
- B. 愉快
- C. 祝福与期待
- D. 失落
答案：
- B. 《离骚》
- B. 胡姬的丈夫
- C. 祝福与期待
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王勃的《送杜少府之任蜀》：同样以送别为主题，表达了朋友间的情谊和对未来的美好祝愿。
- 李白的《送友人》：风格更加豪放，表现了对友人前程的期盼与祝福。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文化常识》
