《贺新郎（已未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵，艮翁、宫教来会。）》

时间: 2025-05-02 12:17:19

诗句

刘克庄〔宋代〕

忆昔俱年少。

向斯晨、登高怀古，赋诗舒啸。

追数樽前插花客，人物并皆佳妙。

禁几度、西风残照。

元子寄奴曾富贵，到而今、一一消磨了。

君不乐，后人笑。

山南山北添华表。

叹归来、谢池草合，黄台瓜少。

老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭。

待细说、教天知道。

不羡两苏并二宋，愿弟兄、岁岁同吹帽。

杯到手，莫辞釂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:17:19

原文展示:

《贺新郎》（已未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵，艮翁、宫教来会。）

忆昔俱年少。向斯晨登高怀古，赋诗舒啸。
追数樽前插花客，人物并皆佳妙。
禁几度西风残照。元子寄奴曾富贵，到而今一一消磨了。
君不乐，后人笑。山南山北添华表。
叹归来谢池草合，黄台瓜少。
老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭。
待细说教天知道。不羡两苏并二宋，愿弟兄岁岁同吹帽。
杯到手，莫辞釂。

白话文翻译：

回想往昔我们都年轻时，今晨登高怀古，赋诗高歌。
追忆曾经的插花客，所有的人物都非常优秀。
几度西风残照，元子（元好问）和寄奴（李贺）曾经富贵，如今皆已消磨。
你不快乐，后人却会笑。山南山北新添华表。
叹息归来谢池草合，黄台的瓜果已经稀少。
年老后更喜欢持有齐物论，谁在乎彭殇的寿夭。
待细细教导，天知道。并不羡慕苏轼和苏辙，也不羡慕二宋，只愿弟兄们岁岁同饮共欢。
酒杯到手，莫要推辞，快来喝吧。

注释:

忆昔：回忆往昔。
俱年少：都年轻的时候。
向斯晨：在这样晨光中。
赋诗舒啸：作诗高歌。
追数樽前插花客：回忆在酒席前的插花客。
禁几度：经历了几次。
西风残照：西风中的夕阳余晖。
元子寄奴：元好问和李贺，都是当时的名士。
一一消磨了：渐渐消逝。
君不乐，后人笑：你现在不快乐，后人会嘲笑。
谢池草合：谢池草丛合在一起，表达归来的感慨。
老去爱持齐物论：年老后仍然喜欢持有齐物论。
彭殇：指彭祖和寿夭的事。
不羡两苏并二宋：不羡慕苏轼和苏辙，也不羡慕二宋的繁华。
岁岁同吹帽：每年都能一起欢聚。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字子翚，号白石，南宋时期的诗人，以豪放、清新见长。其诗歌风格多变，既有咏怀感慨，也有志向抱负，且常以直白的语言表达深刻的情感。

创作背景：此诗作于九月重阳节，刘克庄与季弟子侄们共饮，追忆往昔，感慨时光流逝，表达对友人的怀念和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《贺新郎》通过追忆往昔来表达对友人的怀念和对生命流逝的感慨。诗人以“忆昔俱年少”开篇，勾起了年轻时的美好回忆，接着写到与友人一起登高、赋诗的情景，描绘了一幅充满生机与活力的画面。随着诗句的推进，情绪逐渐转向对岁月流逝的感慨，诗人提到“元子寄奴曾富贵”，反映出名士的荣华富贵如今已成往事，抒发出一种无奈与惋惜。

此外，诗中提到的“君不乐，后人笑”则道出了对人生短暂的深刻思考，暗示着人们在忙碌与追求中，常常忽视了眼前的快乐与珍惜。而“老去爱持齐物论，谁管彭殇寿夭”则表达了对生命本质的思索，强调对自然规律的理解与接受。

整首诗在抒发对往昔的回忆与人生的感慨中，流露出一种对友谊的珍视和对简单快乐的向往，最终以“杯到手，莫辞釂”结束，展现出一种洒脱的生活态度和对待人生的豁达精神。