最后更新时间:2025-04-27 20:22:54
原文展示:
次公采赠太希先密云团韵
吴则礼 〔宋代〕
道人祝融屩，胡为堕南州。
都无作相但粥饭，平生衲被姑蒙头。
曾郎手中大圆镜，朵颐赠之非暗投。
快烧铜瓶作蟹眼，铸成八载心如抽。
吾行踽踽饱阅世，葵苋独与衲子游。
君来适逢小摇落，水天拍拍团沧州。
唤醒北固龛底梦，拟披袈裟上扁舟。
且浇玉川七椀句，仍洗船子三寸钩。
摩挲正焙连城璧，少林老僧初不识。
他时一笑示灵源，五百比丘端失色。
幽丛鲜鲜凉雨馀，亦有黄花净供无。
知渠肉团久炯炯，玷翳浑灭如大珠。
白话文翻译：
道士祝融的鞋子，为何落在了南州。
完全没有做作，只是吃粥饭，一生用袈裟被蒙头。
曾郎手中的大圆镜，赠予他并非不明智。
快烧铜瓶煮出蟹眼般的茶，铸成八年的心事如抽丝。
我孤独行走，饱经世事，只与僧人共游。
你来时正值小秋，水天相连，环绕沧州。
唤醒北固龛底的梦，打算披上袈裟乘扁舟。
且用玉川的七碗茶句浇灌，仍洗船子的三寸钩。
摩挲着正焙的连城璧，少林的老僧起初不认识。
将来一笑展示灵源，五百比丘都会失色。
幽静的丛林中，凉雨后鲜花鲜鲜，也有黄花的清净供养。
知道他的肉团心长久明亮，瑕疵和遮蔽都如大珠般消失。
注释:
- 祝融屩：祝融，古代神话中的火神；屩，草鞋。
- 堕南州：落在了南州，指南方的地区。
- 作相：做作，装模作样。
- 粥饭：简单的食物。
- 衲被：僧人的被子。
- 朵颐：大口吃东西的样子。
- 蟹眼：形容煮茶时水泡的样子。
- 踽踽：孤独的样子。
- 葵苋：两种蔬菜，指简单的食物。
- 衲子：僧人。
- 小摇落：小秋，指秋天。
- 北固龛：地名，指北固山。
- 玉川七椀句：指唐代诗人卢仝的《七碗茶歌》。
- 船子三寸钩：指船夫的小钩。
- 连城璧：珍贵的玉璧。
- 少林老僧：指少林寺的僧人。
- 灵源：指佛法的源头。
- 五百比丘：指众多的僧人。
- 幽丛：幽静的丛林。
- 凉雨馀：凉雨之后。
- 黄花：菊花。
- 肉团：指心。
- 炯炯：明亮的样子。
- 玷翳：瑕疵和遮蔽。
- 大珠：大珍珠。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他深受佛教思想影响，诗风清新自然，善于通过日常生活中的小事来表达深邃的哲理。
创作背景:
这首诗是吴则礼在南州时所作，表达了他对佛教生活的向往和对世俗的超脱，以及对自然美景的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘道士的生活和自然景色，表达了诗人对简朴生活的向往和对佛教教义的深刻理解。诗中“道人祝融屩，胡为堕南州”开篇即设问，引出对道士生活的描述，接着通过“都无作相但粥饭，平生衲被姑蒙头”等句，展现了道士的超然物外。诗中的自然景色描写如“幽丛鲜鲜凉雨馀，亦有黄花净供无”等，不仅增添了诗的美感，也反映了诗人对自然的热爱和对清净生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “道人祝融屩，胡为堕南州。” —— 开篇设问，道士的鞋子为何落在了南州，引出对道士生活的描述。
- “都无作相但粥饭，平生衲被姑蒙头。” —— 描述道士的生活简朴，没有做作，只是简单地吃粥饭，用袈裟被蒙头。
- “曾郎手中大圆镜，朵颐赠之非暗投。” —— 曾郎手中的大圆镜，赠予他并非不明智，暗示道士的智慧。
- “快烧铜瓶作蟹眼，铸成八载心如抽。” —— 快烧铜瓶煮出蟹眼般的茶，铸成八年的心事如抽丝，形容煮茶的情景和道士的内心世界。
- “吾行踽踽饱阅世，葵苋独与衲子游。” —— 我孤独行走，饱经世事，只与僧人共游，表达了对简朴生活的向往。
- “君来适逢小摇落，水天拍拍团沧州。” —— 你来时正值小秋，水天相连，环绕沧州，描绘了自然景色。
- “唤醒北固龛底梦，拟披袈裟上扁舟。” —— 唤醒北固龛底的梦，打算披上袈裟乘扁舟，表达了对超脱世俗的向往。
- “且浇玉川七椀句，仍洗船子三寸钩。” —— 且用玉川的七碗茶句浇灌，仍洗船子的三寸钩，引用了卢仝的茶诗。
- “摩挲正焙连城璧，少林老僧初不识。” —— 摩挲着正焙的连城璧，少林的老僧起初不认识，形容珍贵的玉璧和僧人的无知。
- “他时一笑示灵源，五百比丘端失色。” —— 将来一笑展示灵源，五百比丘都会失色，表达了对佛法的深刻理解。
- “幽丛鲜鲜凉雨馀，亦有黄花净供无。” —— 幽静的丛林中，凉雨后鲜花鲜鲜，也有黄花的清净供养，描绘了自然景色。
- “知渠肉团久炯炯，玷翳浑灭如大珠。” —— 知道他的肉团心长久明亮，瑕疵和遮蔽都如大珠般消失，形容内心的明亮和纯净。
修辞手法:
- 比喻：如“蟹眼”形容煮茶时水泡的样子，“大珠”形容内心的明亮和纯净。
- 拟人：如“朵颐赠之非暗投”中的“朵颐”拟人化地描述了大口吃东西的样子。
- 对仗：如“幽丛鲜鲜凉雨馀，亦有黄花净供无”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对佛教教义的深刻理解，以及对自然美景的欣赏。通过道士的生活和自然景色的描绘，诗人传达了对超脱世俗、追求内心清净的向往。
意象分析:
- 意象词汇：蟹眼、葵苋、黄花、大珠等。
- 解释：蟹眼形容煮茶时水泡的样子，葵苋指简单的食物，黄花指菊花，大珠形容内心的明亮和纯净。
- 文化内涵和象征意义：蟹眼象征着煮茶的情景，葵苋象征着简朴的生活，黄花象征着清净供养，大珠象征着内心的明亮和纯净。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“蟹眼”形容的是什么？
A. 煮茶时水泡的样子
B. 蟹的眼睛
C. 珍珠
D. 铜瓶
-
诗中“玉川七椀句”指的是什么？
A. 卢仝的《七碗茶歌》
B. 玉川子的诗句
C. 七碗茶的制作方法
D. 玉川子的七碗茶
-
诗中“连城璧”指的是什么？
A. 珍贵的玉璧
B. 连城的地名
C. 连城的宝物
D. 连城的璧玉
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 卢仝的《七碗茶歌》与吴则礼的这首诗都涉及茶文化，但卢仝的诗更注重茶的品味和禅意，而吴则礼的诗则更注重茶的象征意义和佛教教义。
- 王维的《山居秋暝》与吴则礼的这首诗都描绘了自然景色，但王维的诗更注重自然景色的宁静和超脱，而吴则礼的诗则更注重自然景色的象征意义和佛教教义。
参考资料:
- 《全宋诗》
- 《中国古代文学史》
- 《宋代诗歌鉴赏辞典》
