《国风·郑风·女曰鸡鸣》

最后更新时间:2025-04-30 20:55:49

原文展示：

女曰鸡鸣，士曰昧旦。
子兴视夜，明星有烂。
将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。
宜言饮酒，与子偕老。
琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。
知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。

白话文翻译：

女子说鸡叫了，男子说天还未亮。
你起来看夜空，明亮的星星闪烁。
将要飞翔，捕捉野鸭和大雁。
你说的这些话，我都十分赞同。
应该提议饮酒，与您共度余生。
琴瑟和鸣，大家都感到安宁美好。
知道你要来，我赠送给你佩饰。
知道你顺应我心意，我则用佩饰询问。
知道你对我有好感，我用佩饰报答你。

注释：

• 鸡鸣：指早晨鸡叫，象征清晨的到来。
• 昧旦：天尚未大亮，表示时光还早。
• 明星：指明亮的星星，象征夜空中的美丽景象。
• 弋：捕猎，通常指用网捕鸟。
• 宜言饮酒：提议喝酒，表示亲密的关系和共同的生活。

诗词背景：

作者介绍：

《女曰鸡鸣》是《诗经》中的一首，作者为佚名，属于《国风·郑风》部分。该诗反映了先秦时期的社会风貌，展现了男女情感的细腻与美好。

创作背景：

这首诗作于先秦时期，正值周朝封建社会，男女关系较为单纯，生活中充满了对自然的观察与对情感的表达。诗中描绘的场景和情感反映了当时人们对爱情的憧憬和向往。

诗歌鉴赏：

《女曰鸡鸣》是一首充满生活气息的诗歌，通过对早晨鸡鸣的描写，引入了一段关于男女之间的情感交流。诗中的女子首先提到鸡鸣，表明了清晨的到来，而男子则回应称天尚未完全亮起，展现了二人之间的亲密互动。

接下来的描写中，诗人利用“明星有烂”抒发了夜空的美丽，象征着希望与期待。男女双方的关系通过“弋凫与雁”进一步深化，这里的“弋”字不仅表现了捕猎的行为，更暗示了对生活的追求与共同的目标。

“宜言饮酒，与子偕老”一句，是对未来生活的美好期许，展现了愿意与对方携手共度余生的情感。而“琴瑟在御，莫不静好”则是对和谐美满生活的向往，琴瑟象征着夫妻之间的和谐与默契。

整首诗通过细腻的意象与情感，表现了古代男女之间的纯真爱情，既有对生活的热爱，也有对未来的期待，展现了古人对情感的理解和追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 女曰鸡鸣，士曰昧旦。
   女子提到鸡鸣，男子则说天还未亮，反映了二人之间的互动与温柔的早晨氛围。

2. 子兴视夜，明星有烂。
   男子被女子的言语所吸引，起身观察夜空，星星的闪烁象征着希望与美好。

3. 将翱将翔，弋凫与雁。
   表达出一种自由与追求的心情，捕捉野生动物的行为暗含对未来的憧憬。

4. 弋言加之，与子宜之。
   表示对对方言语的赞同，强调情感中的共鸣与理解。

5. 宜言饮酒，与子偕老。
   直接表达了希望与对方共同生活的愿望，饮酒象征着亲密关系的深化。

6. 琴瑟在御，莫不静好。
   代表着和谐美满的生活，琴瑟的和鸣象征着夫妻之间的默契与幸福。

7. 知子之来之，杂佩以赠之。
   赠送佩饰以表心意，显示出对彼此的重视与珍视。

8. 知子之顺之，杂佩以问之。
   用佩饰询问，展现出对彼此感情的细腻与关怀。

9. 知子之好之，杂佩以报之。
   用佩饰回馈对方的感情，强调在爱情中彼此之间的互动与回馈。

修辞手法：

• 比喻：通过自然意象（如鸡鸣、明星）表达情感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗：如“将翱将翔，弋凫与雁”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对纯真爱情的向往，反映了人们对生活的热爱与对未来的期待，展现了古代社会中男女情感的细腻与真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 鸡鸣：象征清晨与新的开始。
• 明星：代表希望与美好。
• 琴瑟：象征和谐美满的夫妻关系。
• 佩饰：象征情感的表达与承诺。

互动学习：

诗词测试：

1. 女子说了什么？
   A. 鸡鸣
   B. 星星
   C. 风吹

2. 男子回应了什么？
   A. 天亮了
   B. 天还未亮
   C. 该出发了

3. 诗中提到的乐器是什么？
   A. 笛子
   B. 琴瑟
   C. 二胡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《关关雎鸠》：展现爱情的纯真与美好。
• 《桃夭》：描写年轻爱情的生机与活力。

诗词对比：

• 《女曰鸡鸣》与《关关雎鸠》均表现了男女之间的情感交流，但前者更注重日常生活的细腻描写，而后者则更侧重于爱情的理想化表达。

参考资料：

• 《诗经》相关研究书籍
• 先秦文学史
• 中国古代诗歌鉴赏指南