《玉漏迟 月湖夜泛》

最后更新时间:2025-05-04 10:12:28

原文展示:

迢迢银汉路，嫦娥睡起，碧天云暮。
柳外凉蟾，照出暝烟千缕。
雨过山青欲滴，似和泪个人眉妩。
花不语。红船撑入，翠乡深处。
谁家水调歌成，怕唱彻菱塘，惊它鸥鹭。
薄衬冰绡，清逗满身香露。
安得今宵酒醒，把残月晓风留住。
欢易去。思量旧游无据。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的夜晚，银白色的银河在天空中延展，嫦娥刚刚入睡，碧蓝的天空映衬着落日的云彩。凉爽的月光从柳树外洒下，照亮了夜空中的烟雾。雨后的山显得青翠欲滴，似乎在和我的泪水交融。花儿默默无语，红色的小船渐渐驶入翠绿的乡村深处。哪家歌声婉转动听，唱得菱塘惊动了水鸟？薄薄的冰绡上，清新的露水沾满了身。如何才能在今夜酒醒时，留住这残月和清风？欢乐总是易逝，回忆往昔游玩却无从追溯。

注释:

字词注释：

• 迢迢：形容路途遥远。
• 银汉：指银河。
• 嫦娥：月宫中的仙女，古代传说中的月亮女神。
• 蟾：指蛤蟆，特指月亮中的形象。
• 暝烟：夜晚的烟雾。
• 眉妩：指眉目如画的美丽。
• 红船：红色的小船，象征着游玩和悠闲。
• 水调歌：一种优美的歌调。
• 鸥鹭：指水鸟，如鸥和鹭。

典故解析：

• 嫦娥：是中国古代神话中的月亮女神，象征着孤独与美丽。
• 银河：常用来象征遥远的距离与浪漫的情感。

诗词背景:

作者介绍： 赵我佩，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作反映了清代文人的情怀与艺术风格。

创作背景： 这首诗可能是在某个秋夜，诗人泛舟于月湖之上，感受到月夜的静谧与美丽，结合自身的思乡情绪而作。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟 月湖夜泛》是一首充满感情与细腻描绘的诗作，诗人在这首诗中通过描绘夜晚的自然景象，表达了对往昔游玩时光的回忆与惆怅。开篇以“迢迢银汉路”引出银河，营造出一个辽阔而浪漫的背景，嫦娥的睡起则赋予了这一场景以神秘的色彩。诗人借助夜空的云彩与柳外的冷月，描绘了一个静谧而又富有情感的画面。

接着，诗人通过“雨过山青欲滴”的描写，展现了雨后清新而生动的自然景象，似乎在与自身的情感相呼应。对比之下，内心的思绪则显得更加复杂，流露出对美好时光的渴望与追忆。尤其是“安得今宵酒醒，把残月晓风留住”一句，表达了对瞬间美好时光的留恋与无奈。

整首诗通过细腻的意象、丰富的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 迢迢银汉路：说明银河的遥远，象征着心中的思念。
2. 嫦娥睡起，碧天云暮：描绘出一个寂静的夜晚，嫦娥的存在使得夜晚更加神秘。
3. 柳外凉蟾，照出暝烟千缕：用月光照亮了夜景，增添了诗意。
4. 雨过山青欲滴，似和泪个人眉妩：自然景象与个人情感的结合，悲伤与美丽同在。
5. 红船撑入，翠乡深处：传达了一种悠闲和游玩的气氛。
6. 谁家水调歌成，怕唱彻菱塘，惊它鸥鹭：引发对美好歌声的向往，水鸟被惊起，象征着宁静被打破。
7. 薄衬冰绡，清逗满身香露：突出清新与优雅的气息。
8. 安得今宵酒醒，把残月晓风留住：表达了对美好瞬间的渴望与无奈。
9. 欢易去。思量旧游无据：感慨欢乐的短暂与往昔的无从追溯。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：让自然界中的元素如月亮、花儿赋予情感。
• 对仗：如“红船撑入，翠乡深处”，增添了韵律之美。

主题思想： 整首诗主要表达了对美好时光的怀念和对人生短暂的感慨，诗人在月湖之上，感受到自然的宁静与内心的惆怅，进而引发对往昔的回忆与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 银汉：象征遥远而美好的希望。
• 嫦娥：代表孤独与美丽的追求。
• 凉蟾：月亮的象征，带有神秘色彩。
• 菱塘：象征着美好的自然环境与生活的悠闲。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“迢迢银汉路”中的“银汉”指的是哪个天体？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 银河
   • D. 星星

2. 诗中提到的“嫦娥”象征着什么？

   • A. 勇气
   • B. 孤独与美丽
   • C. 友情
   • D. 快乐

3. 诗人对往昔的游玩感到什么？

   • A. 喜悦
   • B. 怀念与惆怅
   • C. 无所谓
   • D. 厌倦

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较《玉漏迟 月湖夜泛》与李白的《月下独酌》，两者均描绘了月夜的美丽，但前者更注重对自然景象的细腻刻画，后者则更强调个人情感的宣泄。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词辞典》