《十月》

最后更新时间:2025-06-18 11:08:00

原文展示: 江南十月乍风埃，帘箔垂寒昼不开。身计萧萧存断简，人情黯黯付深杯。雨中秋事芙蓉尽，霜后时新橘柚来。抱病经旬宾客减，卧看香鼎篆萦回。

白话文翻译： 江南的十月，突然刮起了风尘，寒冷的白天，窗帘低垂，不愿打开。生活的计划如同断简残篇，人情冷暖只能深藏于酒杯之中。秋雨中，芙蓉花已凋零，霜降后，新鲜的橘柚开始成熟。因病卧床多日，宾客减少，只能卧床看着香炉中缭绕的烟篆。

注释:

• 乍风埃：突然刮起的风尘。
• 帘箔：窗帘。
• 身计：生活的计划。
• 萧萧：形容凄凉。
• 断简：残缺不全的书籍或记录。
• 人情黯黯：人情冷暖，暗淡无光。
• 深杯：深藏的酒杯，比喻深藏的情感。
• 芙蓉：荷花。
• 橘柚：柑橘类水果。
• 香鼎篆萦回：香炉中缭绕的烟篆。

诗词背景: 作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文学家、书画家，字徵仲，号衡山，江苏苏州人。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为著名。文徵明的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和生活哲理。

创作背景: 这首诗描绘了作者在江南十月的生活感受，通过对自然景物的描写，抒发了作者对生活的感慨和对人情的深刻体会。诗中透露出一种淡淡的忧郁和无奈，反映了作者在特定时期的心境。

诗歌鉴赏： 这首诗以江南十月的自然景象为背景，通过对风尘、寒昼、芙蓉、橘柚等意象的描绘，展现了作者内心的孤独和无奈。诗中“身计萧萧存断简，人情黯黯付深杯”一句，深刻表达了作者对生活的无力感和对人情的淡漠。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首典型的明代文人抒怀之作。

诗词解析: 逐句解析:

• “江南十月乍风埃”：开篇即描绘江南十月的风尘，营造出一种凄凉的氛围。
• “帘箔垂寒昼不开”：通过窗帘的低垂，表达了作者不愿面对外界的寒冷和风尘。
• “身计萧萧存断简”：用“断简”比喻生活的计划残缺不全，表达了作者对生活的无奈。
• “人情黯黯付深杯”：将人情的冷暖深藏于酒杯之中，表达了作者对人情的淡漠。
• “雨中秋事芙蓉尽”：秋雨中，芙蓉花凋零，象征着美好的事物终将逝去。
• “霜后时新橘柚来”：霜降后，新鲜的橘柚成熟，象征着新的希望和生机。
• “抱病经旬宾客减”：因病卧床多日，宾客减少，表达了作者的孤独和无奈。
• “卧看香鼎篆萦回”：卧床看着香炉中缭绕的烟篆，表达了作者内心的宁静和超脱。

修辞手法:

• 比喻：如“身计萧萧存断简”，用“断简”比喻生活的计划残缺不全。
• 拟人：如“帘箔垂寒昼不开”，将窗帘拟人化，表达了作者不愿面对外界的寒冷和风尘。
• 对仗：如“雨中秋事芙蓉尽，霜后时新橘柚来”，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对江南十月自然景象的描绘，抒发了作者对生活的感慨和对人情的深刻体会。诗中透露出一种淡淡的忧郁和无奈，反映了作者在特定时期的心境。

意象分析:

• 风埃：象征着外界的喧嚣和不安。
• 帘箔：象征着内心的封闭和保护。
• 断简：象征着生活的残缺和无奈。
• 深杯：象征着深藏的情感和人情冷暖。
• 芙蓉：象征着美好的事物和逝去的时光。
• 橘柚：象征着新的希望和生机。
• 香鼎篆：象征着内心的宁静和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“身计萧萧存断简”中的“断简”比喻什么？ A. 残缺不全的书籍 B. 生活的计划 C. 残缺不全的记录 D. 残缺不全的书籍或记录

2. 诗中“人情黯黯付深杯”表达了作者对人情的什么态度？ A. 热情 B. 冷漠 C. 淡漠 D. 无奈

3. 诗中“雨中秋事芙蓉尽”中的“芙蓉”象征什么？ A. 美好的事物 B. 逝去的时光 C. 荷花 D. 美好的事物和逝去的时光

答案：

1. D
2. C
3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 文徵明的《秋兴八首》：这组诗同样表达了作者对自然景物的感慨和对生活的思考。
• 杜甫的《秋兴八首》：杜甫的这组诗也是通过对秋天的描写，抒发了作者的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 文徵明的《十月》与杜甫的《秋兴八首》：两者都通过对秋天的描写，抒发了作者的情感，但文徵明的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和民族的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《文徵明全集》：收录了文徵明的诗文书画作品，是研究文徵明的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，包括文徵明的文学成就。