《澹山岩》

时间: 2025-05-05 07:27:37

诗句

郭三聘〔宋代〕

忆昔游澹岩，文社四为侣。

相逢各年少，抱负俱有素。

训狐圣得知，夜半叫已屡。

主人知客来，倒屣相告语。

且言龙王神，多有灵异处。

殷勤叩科名，吉兆齐确许。

未成三先达，陆续霄汉去。

转盼三十载，独我尚困沮。

行将贾余勇，犹幸有孤注。

乘兴偶重游，寓敬香一炷。

再拜问龙王，前约何可岁。

朱衣愿点头。

成就在此举。

拟欲鑱坚珉，纪此一奇趣。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 07:27:37

原文展示

忆昔游澹岩，文社四为侣。
相逢各年少，抱负俱有素。
训狐圣得知，夜半叫已屡。
主人知客来，倒屣相告语。
且言龙王神，多有灵异处。
殷勤叩科名，吉兆齐确许。
未成三先达，陆续霄汉去。
转盼三十载，独我尚困沮。
行将贾余勇，犹幸有孤注。
乘兴偶重游，寓敬香一炷。
再拜问龙王，前约何可岁。
朱衣愿点头，成就在此举。
拟欲鑱坚珉，纪此一奇趣。

白话文翻译

忆起曾经游览澹山岩的时候，和四位文友相伴。
我们相遇时都是年轻人，各自怀抱着理想。
听说有位圣人能驯狐，午夜时分常常呼唤我们。
主人知道客人到来，急忙赤脚前来相告。
他提到龙王神灵，那里常有灵异之事。
热情地恳求科名，吉兆一齐被确认。
未成就三人先达，陆续飞升入天。
转眼三十年过去，唯有我仍然困顿沮丧。
准备重新鼓起勇气，幸而还有最后一搏。
兴致勃勃地重游，奉上香火一柱。
再拜询问龙王，之前的约定还有多久。
朱衣神愿意点头，成就在此一举。
想要镌刻下这一奇妙的经历。

注释

澹岩：指澹山岩，可能是指某个地名，或隐喻。
文社：文人聚集的社团。
训狐：传说中圣人能够驯化狐狸，狐狸常常被视为灵异的象征。
倒屣相告：形容主人热情迎接客人，急忙赤脚前来。
龙王：民间信仰中的水神，常与灵异事件相关。
科名：指科举考试的名次或资格。
朱衣：指龙王神的神态，通常为红衣。

诗词背景

作者介绍

郭三聘，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗歌风格多样，常常表达个人的理想与追求。

创作背景

这首诗作于诗人曾经游览澹山岩之后，受当时社会风气的影响，表达了他对理想的追求与现实的矛盾。

诗歌鉴赏

《澹山岩》通过回忆与朋友的游历，展现了作者年轻时的理想与抱负。他与文友的相聚，象征着那段激情澎湃的岁月。然而，随着时间的推移，理想与现实的差距愈发显现，作者感到孤独与沮丧。三十年的时光如白驹过隙，昔日的豪情壮志已被现实的困境所淹没。诗中提到的“龙王”与“科名”象征着对未来的期盼与渴望，尽管经历了艰难，但依然希望靠最后一搏来实现理想。最后一段重游澹山岩，奉香再拜，既是对神灵的恭敬，也是对过往的追忆。整首诗情感真挚，展现了诗人对理想的执着与对现实的无奈，具有深刻的哲理思考。