《送卫雄下第归同州》

最后更新时间:2025-06-12 02:34:54

原文展示:

送卫雄下第归同州
不才先上第，词客却空还。
边地行人少，平芜尽日闲。
一蝉陂树里，众火陇云间。
羡汝归茅屋，书窗见远山。

白话文翻译：

我本不才，先前考中进士，然而如今却空手回家。边疆之地行人稀少，平坦的田野上整日闲适。一只蝉在堤边的树上鸣叫，几缕炊烟在云间飘荡。真羡慕你能回到茅草屋中，透过书窗看到远处的山。

注释:

• 不才：指作者自谦，表示自己没有才能。
• 上第：指中举或考取功名。
• 词客：指以诗词为业的文人。
• 边地：指边疆地区，通常人烟稀少。
• 平芜：形容平坦而空旷的土地。
• 一蝉：一只蝉，象征夏日的宁静。
• 陂树：堤岸边的树。
• 众火：指许多家的炊烟。
• 茅屋：简陋的房屋，常用来形容乡村的朴素居所。
• 书窗：书房的窗户，象征文人清雅的生活。

诗词背景:

作者介绍：李端，字君平，唐代诗人，生平事迹较少，诗风清新自然，以抒情见长。

创作背景：这首诗写于诗人送别好友卫雄，卫雄因科举未中而回家，诗中流露出诗人对好友遭遇的同情与对乡村生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主要主题，展现了诗人对好友卫雄的惋惜与羡慕。开头两句直接表明了诗人的自谦与好友的失落，传达出一种对科举制度的反思。中间的描写通过对边地闲适景象的细腻描绘，营造出一种宁静的氛围，反映出诗人对安逸生活的渴望。最后两句则以“羡汝归茅屋”作为结尾，表现出诗人对乡土生活的向往与对繁华世界的厌倦，情感真挚而深邃。在语言上，诗中运用了丰富的意象，如“蝉”、“炊烟”、“远山”等，构成了一幅恬淡的田园画卷，富有生活气息，体现了唐代诗歌中的自然主义倾向。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不才先上第：自谦之语，表明自己并无才华。
2. 词客却空还：对好友未能考中而感到惋惜。
3. 边地行人少：描绘出边疆地区人烟稀少的景象。
4. 平芜尽日闲：表达了在这片平坦土地上闲适的生活。
5. 一蝉陂树里：引入自然元素，增添诗意。
6. 众火陇云间：描绘乡村的宁静与安逸。
7. 羡汝归茅屋：表露出对好友生活的羡慕之情。
8. 书窗见远山：象征清雅的文人生活和对自然的向往。

修辞手法：诗中使用了比喻（“一蝉”象征夏日）、拟人（“羡汝”表现情感）等修辞，增添了诗的美感。

主题思想：全诗通过对好友卫雄的送别，表现出对科举失败的惋惜与对乡村宁静生活的向往，传达了对人生不同选择的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 蝉：代表夏天的宁静与自然的生机。
• 炊烟：象征温暖的家庭和乡土气息。
• 远山：象征理想与归属感，表达了诗人对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羡汝归茅屋”表达了什么情感？

   • A. 对繁华的向往
   • B. 对乡村生活的羡慕
   • C. 对城市生活的厌倦

2. “边地行人少”中的“边地”指的是哪里？

   • A. 城市
   • B. 边疆地区
   • C. 山区

3. 诗人的自谦表现在哪一句中？

   • A. 不才先上第
   • B. 书窗见远山
   • C. 众火陇云间

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 王之涣的《登鹳雀楼》同样表现出对自然的向往与对人生理想的追求，二者都展现了唐代诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古代诗歌选读》