《睡轩三首》

最后更新时间:2025-04-27 17:54:30

原文展示:

风和日永饱食已，雨急天寒户不开。遇此佳时无一事，搘床高枕听咍台。

白话文翻译：

风和日丽，恰好吃饱了饭，然而外面下着急雨，天又冷，门窗紧闭。遇到这样的好时光，竟无任何事情可做，便靠在床上，高枕无忧，听着窗外的咕咕声。

注释:

• 和：和煦，温暖。
• 日永：日头长，光照充足，指阳光明媚的日子。
• 饱食已：已经吃饱了，形容满足的状态。
• 急：急促，形容雨下得很急。
• 天寒：天气寒冷。
• 户不开：门窗紧闭，表示不想出门的状态。
• 佳时：美好的时光。
• 搘床高枕：意为靠在床上，枕得很高，形容轻松自在的状态。
• 咍台：咕咕的声音，可能指的是鸟鸣或其他声音。

典故解析:

本诗没有直接引用具体的典故，但“高枕无忧”这一表达常用来形容心情安宁，生活舒适的状态。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，字子睦，号东山，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗词，作品多表现出淡泊宁静的生活态度和对自然的热爱。

创作背景：诗作创作于一个宁静的雨天，诗人通过描绘身边的环境，表达了对安静闲适生活的向往，以及在美好时光中享受生活的心情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一个宁静的午后，诗人在温暖的气候中享受着饱食后的满足感，同时又因外界的急雨和寒冷而选择留在室内。这种对比让人感受到一种独特的生活哲学：在美好时光中，保持内心的安宁，享受生活的简单与宁静。

诗的开头以“风和日永”描绘了外界的舒适，接着通过“雨急天寒”的强烈对比，展现了诗人对环境的敏感与独特的感受。最后一句“搘床高枕听咍台”则将读者带入诗人内心的宁静，仿佛能听到窗外的细微声响，体现了诗人对生活细节的观察和珍惜。

整首诗既有自然的描绘，又融入了个人的情感，表现了诗人对当下生活的深刻体验，传达出一种悠然自得的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 风和日永：描绘了一个晴朗温暖的日子，表明诗人的心情愉悦。
  • 饱食已：强调了诗人心满意足的状态。
  • 雨急天寒：突显出外界的恶劣天气，与前句形成鲜明的对比。
  • 户不开：表达了诗人选择待在室内的意愿。
  • 遇此佳时无一事：指出在这样的好天气里，诗人却没有任何事情可做，反而感到无聊。
  • 搘床高枕听咍台：表现出一种悠闲自在的生活态度，倾听窗外的声音，享受宁静的时光。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中通过“风和日永”与“雨急天寒”的对比，突显了内外环境的差异。
  • 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“听咍台”，使读者感受到诗人的细腻情感。

• 主题思想：整首诗表达了对宁静生活的珍视，强调在快节奏的生活中，偶尔享受安静的时光是多么重要。

意象分析:

• 风和日：象征着温暖与舒适，传达出一种愉悦的生活氛围。
• 雨：代表着外界环境的变化，暗示生活中的不确定性。
• 高枕：象征着安逸与无忧，体现了诗人内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描述的天气是怎样的？
   A. 风和日丽
   B. 暴风雨
   C. 冷雪
   D. 雾霾

2. 诗人选择在室内的原因是什么？
   A. 外面有太多事情要做
   B. 天气寒冷和下雨
   C. 想去旅游
   D. 想去看朋友

3. 诗中“高枕无忧”的意思是？
   A. 睡得很不安稳
   B. 生活十分紧张
   C. 生活安逸、无忧无虑
   D. 需要担忧很多事情

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼《静夜思》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，朱翌的《睡轩三首》更强调对宁静生活的享受，而李白则在月光下表现出一种孤独的哲思。两者虽然都是对生活的思考，但侧重点不同，朱翌更倾向于安逸的状态，而李白则带有更多的个人情感与哲学思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《朱翌生平与作品研究》