《丘虚席上得赵养民运使寄诗，约今晚可归，次》

最后更新时间:2025-05-02 21:38:31

原文展示:

偶携尊酒上孱颜，忽忆行人瘴雾间。便好来分苍石坐，已教不锁翠云关。

白话文翻译：

我偶然带着酒来到这苍老的地方，忽然想起了在瘴气弥漫的路途上行走的人们。正好可以在这里坐下，已经不再锁住那青翠的山门。

注释:

• 尊酒：指酒杯，古时以尊为酒器，常用来指代酒。
• 孱颜：意指苍老或憔悴的面容。
• 瘴雾：指瘴气，古代人们认为在湿热的地方容易生病，常用来代指疫病或有毒的气候环境。
• 苍石：青灰色的石头，象征着古老和坚固。
• 翠云关：指青翠的山门，象征着世外桃源或理想的避世之地。

典故解析：

诗中提到的“瘴雾”，在古代文学中常常用来描绘南方湿热的环境，给人以压迫和不安的感觉。此处可以理解为诗人对行人艰难处境的同情与思念。“翠云关”则可以看作理想与现实的对比，象征着诗人渴望归隐和逃离世俗的心情。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字舜臣，号澄心，南宋时期著名的诗人、书法家和画家。他的诗作多以山水田园为题材，风格清新自然，常表现对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景：

此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人身处变幻莫测的社会环境中，心中有着对故乡、亲人的思念与对安静生活的向往。诗作通过对酒的描述，表现了诗人内心的孤寂与感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深邃的意象，展现了诗人对生活的思考和对人情的感怀。开篇的“偶携尊酒上孱颜”，透出一种无奈与憔悴的情感，仿佛诗人在繁忙的生活中寻求片刻的宁静与慰藉。接着提到“忽忆行人瘴雾间”，不仅表现了对他人命运的关注，还暗示了自身的孤独与无助。最后两句“便好来分苍石坐，已教不锁翠云关”则展现了诗人对理想生活的向往，虽然现实中存在着各种困扰，但心底那份对美好生活的渴望始终未曾消失。整首诗在悲伤与希望中交织，流露出一种淡淡的忧伤与哲思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 偶携尊酒上孱颜：诗人随意带着酒来到这里，表达了一种放松和无奈的心态。
2. 忽忆行人瘴雾间：突然想起那些在瘴气中艰难行走的人，显示了对他人困境的同情。
3. 便好来分苍石坐：在这里静坐，分担一些烦恼，体现了对清静生活的渴望。
4. 已教不锁翠云关：山门不再被锁住，象征着心灵的自由和对理想的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“尊酒”与“苍石”，形成意象上的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“翠云关”赋予情感，表达了诗人内心的向往与自由的渴望。

主题思想：

整首诗表现了诗人对理想生活的向往和对现实困境的感悟，既有对他人苦难的同情，也有对自我生活状况的反思，展现了深刻的人生哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 尊酒：象征欢乐与逃避现实的方式。
• 苍石：象征坚固与历史的厚重，代表着时间的流逝。
• 翠云关：象征理想的归宿与自然的美好，是人们心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. “偶携尊酒上孱颜”中的“尊酒”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 酒壶
   • C. 酒坛
   • D. 酒桶

2. 诗中提到的“瘴雾”主要指什么？

   • A. 美丽的景色
   • B. 疾病的象征
   • C. 迷雾
   • D. 繁花似锦

3. “翠云关”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的归宿
   • C. 悲伤的回忆
   • D. 繁忙的事务

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达了对孤独与自由的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘了宁静的田园生活，与本诗的主题相似。

诗词对比：

• 范成大《田园乐》与陶渊明《桃花源记》：二者都表现了对自然田园生活的向往，但范成大的作品更显现实主义，陶渊明则更具理想化色彩。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词格律与欣赏》