最后更新时间:2025-08-01 22:47:00
原文展示:
朝退即事呈大尹正仲龙图
曾巩 〔宋代〕
六街尘断早凉生，细葛含风体更清。
官府吏闲时乐易，市廛人喜政和平。
挥金蔌蔌宫槐蕊，鸣玉淙淙御水声。
观阙渐迎初日上，马头还傍绿阴竹。
白话文翻译：
清晨退朝后，街道上的尘埃已经消散，早上的凉意开始升起，穿着细葛布的衣服感觉更加清爽。官府的吏员在闲暇时心情愉悦，市场上的百姓因为政治的和平而感到高兴。宫中的槐树花瓣纷纷落下，御河的水声清脆悦耳。宫殿逐渐迎接初升的太阳，马头旁边是绿荫下的竹林。
注释:
- 六街：指京城中的六条主要街道。
- 尘断：尘埃消散。
- 细葛：细葛布制成的衣服，轻薄透气。
- 含风：指衣服轻薄，能感受到风。
- 官府吏闲：官府的吏员在闲暇时。
- 市廛人喜：市场上的百姓感到高兴。
- 挥金蔌蔌：形容宫槐花瓣纷纷落下的样子。
- 鸣玉淙淙：形容御河的水声清脆悦耳。
- 观阙：宫殿。
- 初日：初升的太阳。
- 马头：马的头部，这里指骑马的人。
- 绿阴竹：绿荫下的竹林。
诗词背景:
曾巩是宋代著名的文学家、政治家，他的诗歌多反映社会现实，表达对时政的关注和对民生的关怀。这首诗描绘了一个清晨退朝后的景象，通过对官府吏员和市廛百姓的描写，展现了政治和平带来的社会安宁和人民喜悦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对清晨退朝后京城景象的细腻描绘，展现了政治和平带来的社会安宁和人民喜悦。诗中“六街尘断早凉生”一句，既描绘了清晨的凉爽，又暗示了京城的宁静。“官府吏闲时乐易，市廛人喜政和平”则直接表达了政治和平给官吏和百姓带来的愉悦心情。后两句通过对宫槐花瓣和御河水声的描写，增添了诗的意境美，使读者仿佛置身于那个宁静祥和的清晨。
诗词解析:
- 首句“六街尘断早凉生”，通过“尘断”和“早凉生”两个意象，描绘了清晨的宁静和凉爽。
- 第二句“细葛含风体更清”，用“细葛含风”形容衣服的轻薄透气，表达了穿着的舒适感。
- 第三句“官府吏闲时乐易”，通过“吏闲时乐易”表达了官吏在闲暇时的愉悦心情。
- 第四句“市廛人喜政和平”，直接表达了政治和平给百姓带来的喜悦。
- 第五句“挥金蔌蔌宫槐蕊”，用“挥金蔌蔌”形容宫槐花瓣的纷纷落下，增添了诗的意境美。
- 第六句“鸣玉淙淙御水声”，用“鸣玉淙淙”形容御河的水声，使诗的意境更加生动。
- 第七句“观阙渐迎初日上”，描绘了宫殿迎接初升太阳的景象。
- 第八句“马头还傍绿阴竹”，通过“绿阴竹”的意象，增添了诗的自然美。
意象分析:
- 尘断：象征清晨的宁静。
- 早凉生：象征清晨的凉爽。
- 细葛含风：象征衣服的轻薄透气。
- 官府吏闲：象征官吏的愉悦心情。
- 市廛人喜：象征政治和平给百姓带来的喜悦。
- 挥金蔌蔌：象征宫槐花瓣的纷纷落下。
- 鸣玉淙淙：象征御河的水声。
- 观阙：象征宫殿的庄严。
- 初日：象征初升的太阳。
- 绿阴竹：象征自然的宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“六街尘断早凉生”一句描绘了什么景象？
A. 清晨的宁静和凉爽
B. 夜晚的宁静和凉爽
C. 清晨的热闹和凉爽
D. 夜晚的热闹和凉爽
-
诗中“官府吏闲时乐易”一句表达了什么？
A. 官吏的烦恼
B. 官吏的忙碌
C. 官吏的愉悦心情
D. 官吏的无奈
-
诗中“市廛人喜政和平”一句直接表达了什么？
A. 政治的动荡
B. 政治的和平
C. 市场的繁荣
D. 市场的萧条
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对家乡的思念和对政治和平的向往。
- 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的赞美和对政治和平的向往。
诗词对比:
- 曾巩的《朝退即事呈大尹正仲龙图》与王安石的《泊船瓜洲》和苏轼的《题西林壁》都通过对自然景物的描绘，表达了对政治和平的向往。但曾巩的诗更注重对社会现实的反映，而王安石和苏轼的诗则更注重对自然美的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩等多位宋代诗人的作品，对宋诗进行了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：收录了多位宋代诗人的作品，对宋诗进行了详细的鉴赏和解析。
