《辛亥三月十五日》

最后更新时间:2025-04-30 09:14:33

原文展示:

茫茫月色如溪沙，万里不有纤云遮。今年寒气争春来，雪大如掌随惊雷。临川城中三月雨，城东大丘汩为渚。天地惨惨无开时，常恐蛰死和与羲。此时谓月水中没，溺入蛙肠那复出。岂知今夜月光圆，照彻万物无遗偏。人间有人司重轻，安得知汝有时明？

白话文翻译：

月光茫茫如同溪边的沙，万里长空没有一丝云彩遮挡。今年的寒气异常强烈，春天来临之际，大雪纷飞如同手掌大小，伴随着惊雷。临川城中的三月，雨水连绵，城东的大丘陵变成了水渚。天地间一片昏暗，没有一丝光明，常常担心蛰伏的生物和羲和（太阳神）会因此死去。这时人们说月亮沉入了水中，一旦陷入蛙的肠中就无法再出现。谁知道今夜的月光如此圆满，照亮了万物，没有任何遗漏。人间有权力掌握轻重的人，怎能知道你（月亮）有时也会明亮？

注释:

• 茫茫：广阔无边的样子。
• 溪沙：溪边的沙子，形容月光如沙。
• 纤云：细小的云。
• 争春来：指寒气在春天来临之际依然强烈。
• 临川：地名，今江西省抚州市。
• 汩为渚：变成水渚，指土地被水淹没。
• 惨惨：昏暗无光的样子。
• 蛰死：指冬眠的生物因环境恶劣而死亡。
• 和与羲：和，指和风；羲，指羲和，太阳神。
• 溺入蛙肠：比喻月亮被遮蔽，无法看见。
• 照彻：照亮。
• 无遗偏：没有任何遗漏或偏差。
• 司重轻：掌握重要与次要的事物。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗创作于辛亥年（1071年）的三月十五日，正值春天，但天气异常寒冷，大雪纷飞，与通常的春天气候形成鲜明对比。

创作背景: 这首诗反映了作者对自然现象的观察和感慨，以及对社会现实的隐喻。通过描绘异常的天气和月亮的形象，表达了作者对自然规律的敬畏和对社会不公的批判。

诗歌鉴赏：

这首诗以月色为引子，通过对比异常的春寒和月光的圆满，展现了自然界的奇异变化和作者的深沉感慨。诗中“茫茫月色如溪沙”一句，以溪沙比喻月色，形象生动，而“万里不有纤云遮”则强调了月光的纯净和广阔。后文通过“雪大如掌随惊雷”等句，描绘了春寒的异常，形成强烈的视觉和听觉冲击。结尾的“岂知今夜月光圆，照彻万物无遗偏”则突出了月光的圆满和普照，与前文的昏暗形成对比，寓意着希望和光明。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然和社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茫茫月色如溪沙：以溪沙比喻月色，形容月光明亮而广阔。
2. 万里不有纤云遮：强调月光的纯净，没有云彩遮挡。
3. 今年寒气争春来：指出春寒异常，与通常的春天气候不同。
4. 雪大如掌随惊雷：形容雪大且伴随着惊雷，形成强烈的自然现象。
5. 临川城中三月雨：指出临川城中的三月雨水连绵。
6. 城东大丘汩为渚：描绘土地被水淹没的景象。
7. 天地惨惨无开时：形容天地间一片昏暗，没有光明。
8. 常恐蛰死和与羲：表达对自然规律的担忧，担心生物和太阳神因此受影响。
9. 此时谓月水中没：比喻月亮被遮蔽，无法看见。
10. 溺入蛙肠那复出：进一步比喻月亮被遮蔽，无法再现。
11. 岂知今夜月光圆：转折，指出今夜月光圆满。
12. 照彻万物无遗偏：强调月光的普照，没有任何遗漏。
13. 人间有人司重轻：指出人间有权力掌握轻重的人。
14. 安得知汝有时明？：反问，表达对月亮有时明亮的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“茫茫月色如溪沙”，“雪大如掌”等，通过比喻增强形象感。
• 对比：通过春寒与月光的对比，突出自然现象的奇异。
• 拟人：如“常恐蛰死和与羲”，赋予自然现象以人的情感。

主题思想:

这首诗通过描绘异常的春寒和月光的圆满，表达了作者对自然规律的敬畏和对社会现实的隐喻。诗中通过对月光的描绘，寓意着希望和光明，同时也反映了作者对社会不公的批判和对权力的质疑。

意象分析:

• 月色：象征光明和希望。
• 春寒：象征异常和挑战。
• 雪：象征纯洁和力量。
• 雨水：象征变化和流动。
• 月光圆：象征圆满和普照。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“茫茫月色如溪沙”一句，用什么来比喻月色？ A. 溪沙 B. 云彩 C. 雪花 D. 水波

2. 诗中提到的“雪大如掌随惊雷”形容了什么？ A. 春天的温暖 B. 春天的寒冷 C. 夏天的炎热 D. 秋天的凉爽

3. 诗中“岂知今夜月光圆”一句，表达了什么？ A. 月亮的缺失 B. 月亮的圆满 C. 月亮的昏暗 D. 月亮的移动

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过月亮的形象，表达了对人生和宇宙的思考。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：通过简洁的语言，表达了诗人对月亮的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山中的月亮，表达了对自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解曾巩的诗作有帮助。