《浪淘沙·夜雨做成秋》

最后更新时间:2025-06-12 02:58:12

原文展示:

夜雨做成秋，恰上心头。
教他珍重护风流。
端的为谁添病也，更为谁羞。
密意未曾休，密愿难酬。
珠帘四卷月当楼。
暗忆欢期真似梦，梦也须留。

白话文翻译：

夜里的雨让人感觉到了秋意，正好涌上心头。
让他珍惜这份风流情感。
究竟是为了谁在心中添病，又是为了谁而感到羞愧。
那深藏的情意从未停止，难以实现的愿望也难以满足。
珠帘四卷，月光正照在楼上。
默默回忆那欢快的约定，真像是梦境一般，梦境也应该留存。

注释:

• 夜雨：夜间下的雨，常常让人感到孤独和思念。
• 护风流：珍惜和保护那份风流韵事。
• 添病：心中因爱而生的苦恼。
• 羞：因情感而感到的羞愧或不安。
• 密意未曾休：深藏的情感从未停止。
• 珠帘：窗帘，暗示内心的隐秘。
• 欢期：愉快的约定或期盼。

典故解析:

此诗虽没有直接引用典故，但“夜雨”与“秋”相结合，常常用来表达思乡、思念之情。在中国古代诗词中，雨和秋往往象征着离愁别绪，表现出诗人内心的孤独和思念。

诗词背景:

作者介绍:

纳兰性德，字容若，是清代著名的词人，他的词风清新婉约，情感细腻。纳兰生于富贵之家，早年聪慧，才华横溢，但因其身世和情感经历，作词时常流露出深切的哀愁与思索。

创作背景:

此诗作于纳兰性德的情感经历之中，正值他对爱与失落的深刻反思。夜雨与秋意，暗示着他对往事的追忆与思索，表现出对过往情感的缅怀。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙·夜雨做成秋》是一首典型的抒情诗，诗中通过夜雨和秋天的意象，传达出诗人内心的孤独与惆怅。诗的开头以“夜雨做成秋”引入，夜雨的沉重与秋天的阴郁让人不禁联想到内心的惆怅。雨声淅沥，似乎在诉说着心中难以言说的情感。

接下来的“教他珍重护风流”表明诗人对恋情的珍视，但随之而来的“端的为谁添病也，更为谁羞”，则道出了情感的复杂和痛苦。诗人不仅在思念中感到病痛，也因情感的纠葛而感到羞愧，这种深刻的情感使人感同身受。

“密意未曾休，密愿难酬”进一步揭示了内心的挣扎与无奈，情感虽然存在，却难以得到回应。最后的“暗忆欢期真似梦，梦也须留”则让人感受到一种淡淡的忧伤，回忆虽然美好，但终究是梦一场。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了诗人对往事的追忆与对爱情的迷惘，充满了孤独与思念的情绪。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “夜雨做成秋”：夜里的雨使人感受到秋天的到来，传达出一种凄凉的感觉。
  • “恰上心头”：正好触动了心底的情感，情绪被激发。
  • “教他珍重护风流”：劝告他要珍惜这段风流的情感。
  • “端的为谁添病也，更为谁羞”：情感的复杂性，既让人心痛，又感到羞愧。
  • “密意未曾休，密愿难酬”：深藏的情意未曾停止，难以实现的愿望难以满足。
  • “珠帘四卷月当楼”：月光透过珠帘，意象营造了静谧的氛围。
  • “暗忆欢期真似梦，梦也须留”：回忆那段欢愉的时光，尽管是梦，也希望能留住。

• 修辞手法:

  • 比喻：将夜雨比作秋天，暗喻情感的凋零。
  • 拟人：情感被赋予生命，表现出对情感的执着。
  • 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

• 主题思想: 该诗表达了对往昔情感的追忆与思索，展现了复杂的内心世界，既有对美好时光的怀念，也有失落与苦痛的感受。

意象分析:

• 夜雨：象征孤独与思念，营造出凄凉的氛围。
• 秋：代表离愁别绪，传达出诗人内心的悲伤。
• 珠帘：隐喻内心的秘密与压抑的情感。
• 月光：象征希望与美好，然而在此却又显得苍白无力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜雨做成秋”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   答案：B

2. “密愿难酬”中的“密愿”指的是什么？ A. 表面上的愿望
   B. 深藏的情感与愿望
   C. 社会责任
   答案：B

3. 诗中“暗忆欢期真似梦”表达了怎样的情感？ A. 对现实的期待
   B. 对美好回忆的怀念
   C. 对未来的憧憬
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》与李清照《如梦令》：两者都表达了细腻的情感和对往昔的追忆，但纳兰性德的作品更多展现了内心的孤独，而李清照则带有一种对美好时光的无奈感。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《纳兰性德诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》