《木兰花慢征南三首其二》

时间: 2025-05-08 23:22:26

诗句

张弘范〔元代〕

功名归堕甑，便拂袖，不须惊。

且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。

人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。

莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。

浩歌一曲饭牛声。

天际暮烟冥，正百二河山。

一时冠带，老却升平。

英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。

谁忆青春富贵，为怜四海苍生。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 23:22:26

原文展示:

功名归堕甑，便拂袖，不须惊。
且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。
人间事良可笑，似长空云影弄阴晴。
莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。
浩歌一曲饭牛声。
天际暮烟冥，正百二河山。
一时冠带，老却升平。
英雄亦应无用，拟风尘万里奋鹏程。
谁忆青春富贵，为怜四海苍生。

白话文翻译：

功名如同炊具中的杂物，一旦失去，就无需感到惊讶。
暂且将书剑放下，逍遥于山林间，享受诗酒的洒脱生活。
世间的事真可笑，像天空中的云影，无端地变幻阴晴。
不要因困境而泪流满面，也不用为儿女的无奈而感到怜惜。
高歌一曲，伴随着牛声。
远方的天际，暮烟弥漫，正好映衬着壮丽的河山。
一时的荣华富贵，终究会随着时光而老去。
英雄们或许也会无用，想要在风尘中奋发图强。
谁还记得年轻时的富贵，恐怕只会怜悯四海的苍生。

注释：

功名：指功绩和名声。
堕甑：指失去地位或名声，甑是古代的一种蒸器，比喻功名如同蒸器中的食物。
蹉跎：意指时光的流逝和岁月的消磨。
林泉：指山林和水泉，象征自然的清幽。
浩歌：高亢的歌声。
百二河山：形容广阔的国土。
风尘：指世俗生活的辛劳和奔波。

诗词背景：

作者介绍：

张弘范是元代诗人，生活在一个政治动荡、文化交融的时代。他的诗歌多涉及人生哲理、社会观察，风格清新自然，常常表达对人生的感悟和对社会的批判。

创作背景：

这首诗诞生于元代，诗人面对动荡的社会环境，感受到功名的虚幻与人生的无常，试图以诗歌表达对人生价值的思考和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢征南三首其二》是一首充满哲理和人生感悟的诗。诗人通过描绘功名的虚幻，表达了对世事的淡然态度。开篇的“功名归堕甑”，直指世俗名利的无常，强调不必为失去而感到惊讶，显示了诗人对功名利禄的超然态度。接着，他提到“书剑蹉跎”，暗示在追求理想与现实的矛盾中，人们常常迷失，而他选择了与自然为伴，享受诗酒的洒脱生活，表现出一种对自由生活的向往。

“人间事良可笑”，诗人以云影喻人事的变幻无常，表达了对人生的无奈与轻视。接下来的劝诫“莫泣穷途老泪”，则是对困境的超然，强调不应过于沉溺于悲伤，尤其是对家庭的牵挂，展现了诗人对人生的豁达与从容。

最后，诗人提到“风尘万里奋鹏程”，既有对豪情壮志的憧憬，也暗含英雄无用的无奈，反映出对时代变迁的深刻感悟。整首诗在轻松的语调中蕴含着深邃的哲理，既表现了个人的心境，也对社会现象进行了深刻的反思。