《木兰花慢 次胡笔峰迁居韵》

最后更新时间:2025-06-18 08:25:05

原文展示:

占中山一隩，云晻霭水萦纡。便小理蔬畦，深锄菊圃，细甃花衢。平生几番卜隐，到而今方称列仙臞。问字溪翁载酒，执经弟子将车。猗欤。心迹混樵渔。安用绝交书。向石上围棋，松阴捣药，乐意偏殊。当年辋川图画，有林泉如此更何如。旋买良田种秫，只知吾爱吾庐。

白话文翻译：

在中山的一处山坳上，云雾缭绕，水流蜿蜒。我忙着整理小菜畦，深深地锄耕菊花园，细心地修整花径。平生几次想要隐居，直到如今才算是列入了仙人的行列。问那溪边的老翁，他载着酒，教诲弟子驾车。啊！我心中所想，犹如樵夫与渔民一般。何必写绝交信呢？在石头上下围棋，在松树阴下捣药，乐趣各有不同。往年辋川图上的景致，若有如此的林泉，又该如何呢？我打算买块良田种上秫米，只知我爱我的小屋。

注释:

• 中山：指中山山脉，隐喻隐士的生活环境。
• 晻霭：云雾弥漫的样子。
• 蔬畦：种植蔬菜的田畦。
• 菊圃：种植菊花的园地。
• 卜隐：占卜隐居的生活。
• 列仙：列入仙人的行列，指追求长生、不与世俗同流合污。
• 溪翁：溪边的老者，象征隐士或智者。
• 执经：持有经典，教导弟子。
• 绝交书：断绝交情的书信。
• 围棋：一种棋类游戏，象征智慧与谋略。
• 松阴捣药：在松树的阴影下捣药，象征隐逸生活。
• 辋川：地名，指名士陶渊明曾隐居之地。

诗词背景:

作者介绍:

陶宗仪（约1250年－1320年），元代诗人、词人，号云山，居于杭州。他的诗词作品以描写隐逸生活、自然景色著称，反映了对田园生活的向往与对世俗的疏离。

创作背景:

本诗写于陶宗仪晚年，反映了他对隐居生活的追求与对自然的热爱。诗中表达了他对田园生活的向往，强调了心灵的宁静与乐趣。

诗歌鉴赏：

陶宗仪的《木兰花慢》以一种悠然自得的心境展现了隐士生活的美好。诗歌开头描绘了中山的自然环境，云雾缭绕，水流蜿蜒，营造出一种静谧的氛围。接着，诗人描绘了自己忙于田园劳动的场景，深锄菊圃与细甃花衢，展现出一种恬淡的生活态度。

诗中，陶宗仪提到曾几度寻求隐居的理想，直到如今才得以实现。这里体现了他对追求自由与清静的向往，以及对人世喧嚣的超脱。问字溪翁，代表着对智慧和宁静的向往，表达了他对教书育人的重视。

接下来的描写中，诗人谈到围棋与捣药，传达出隐士生活的乐趣与多样性，强调了心中所乐的不同。最后，通过回忆辋川的美景，诗人再次强调了对自然的热爱与对田园生活的理想。

整首诗情景交融，语言优美，体现了陶宗仪对自然、隐逸生活的热爱，表达了对世俗纷争的超然态度，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 占中山一隩：在中山的一处山坳。
2. 云晻霭水萦纡：云雾缭绕，水流蜿蜒。
3. 便小理蔬畦：于是我忙着整理小菜畦。
4. 深锄菊圃，细甃花衢：深深地锄耕菊花园，细心地修整花径。
5. 平生几番卜隐：平生几次想要隐居。
6. 到而今方称列仙臞：直到如今才算是列入了仙人的行列。
7. 问字溪翁载酒：问那溪边的老翁，他载着酒。
8. 执经弟子将车：教诲弟子驾车。
9. 猗欤：啊！感叹之词。
10. 心迹混樵渔：我心中所想，犹如樵夫与渔民一般。
11. 安用绝交书：何必写绝交信呢？
12. 向石上围棋：在石头上下围棋。
13. 松阴捣药，乐意偏殊：在松树阴下捣药，乐趣各有不同。
14. 当年辋川图画：往年辋川图上的景致。
15. 有林泉如此更何如：若有如此的林泉，又该如何呢？
16. 旋买良田种秫：我打算买块良田种上秫米。
17. 只知吾爱吾庐：只知我爱我的小屋。

修辞手法:

• 比喻：将生活比作樵夫与渔民的安逸。
• 对仗：如“深锄菊圃，细甃花衢”形成对仗工整的句式。
• 排比：如“问字溪翁载酒，执经弟子将车”，通过排比加强诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表现了陶宗仪对隐逸生活的向往，强调了心灵的宁静与自然的美好，展现出一种超然的生活态度。诗中融入了对人世纷争的反思，表达了对田园生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 云雾：象征自然的神秘与宁静。
• 蔬畦：体现了田园生活的简单与恬淡。
• 菊花：象征高洁与坚韧，隐喻诗人的品格。
• 溪翁：象征智慧与隐士的生活。
• 围棋与捣药：分别象征智慧的游戏与隐逸生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“溪翁”代表什么？ A. 老师
   B. 智者
   C. 隐士
   D. 渔夫

2. “平生几番卜隐”中的“卜隐”是什么意思？ A. 占卜
   B. 隐居
   C. 旅行
   D. 读书

3. “心迹混樵渔”中的“樵渔”是什么意思？ A. 书法
   B. 诗歌
   C. 樵夫与渔夫
   D. 画画

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对田园生活的热爱与追求。
• 王维《山居秋暝》：描绘隐逸生活与自然美景。

诗词对比:

• 陶宗仪与李白：两者都表现出对自然的热爱，但陶宗仪更倾向于田园隐逸，而李白则更多地体现豪放与奔放的个性。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《陶宗仪诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》