《相和歌辞。王昭君》

最后更新时间:2025-04-23 06:59:19

原文展示:

毛延寿画欲通神，
忍为黄金不为人。
马上琵琶行万里，
汉宫长有隔生春。

白话文翻译：

毛延寿的画作似乎可以与神灵沟通，
他宁愿用黄金来换取这些画作，也不愿意为人所用。
骑在马上的琵琶声响起，行走千里，
汉宫之中始终与春天隔绝。

注释:

• 毛延寿：唐代著名画家，以工笔画著称。
• 欲通神：想要达到与神灵沟通的境界。
• 忍为黄金不为人：宁愿为黄金而创作，不愿为人所用，表达了对艺术的执着。
• 马上琵琶行万里：骑马时弹琵琶，形容行程遥远。
• 汉宫：指汉朝的宫廷，象征着权力和繁华。
• 隔生春：春天的生机与美好与汉宫相隔，暗示孤独与遗憾。

诗词背景：

作者介绍： 李商隐（813-858），字适之，号玉溪生，唐代晚期诗人，著名的文学家。他的诗歌以情感细腻、意象丰富而著称，常以历史、爱情和社会现实为题材。

创作背景： 本诗创作于李商隐的中年时期，正值唐朝的衰落与动乱，他的诗歌反映了对美好事物的渴望与对现实的失望。诗中描绘的艺术与爱情的主题，体现了他内心的挣扎与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过李商隐对毛延寿的画作的赞美，寓意深远。开头两句提到画家的技艺与愿望，暗示一种对艺术的执着追求；而“忍为黄金不为人”则表达了对艺术价值的思考，艺术家往往不愿屈从于世俗的权力与金钱，而是追求内心的真实与自由。

接下来的“马上琵琶行万里”，则构建了一种行走在路途中的孤独感。这种孤独不仅体现在物理的距离上，更是精神层面的隔阂。诗人在此处引入音乐的意象，琵琶声的悠扬与行走的疲惫形成鲜明对比，似乎在诉说着对往昔美好时光的怀念。

最后一句“汉宫长有隔生春”通过历史的典故，表达了对美好生活的向往与现实的无奈。汉宫之内的春天象征着繁华与生机，但与诗人心中理想的春天却是永远无法交融的。这种对比，使得整首诗在艺术性与哲理性上都有了更深层次的探讨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 毛延寿画欲通神：强调画作的神秘与灵动，暗示艺术的超越性。
2. 忍为黄金不为人：表达艺术家对于创作的坚持，宁可为物质而创作，也不愿为他人左右。
3. 马上琵琶行万里：使用行旅的意象，突显孤独感与时间的流逝。
4. 汉宫长有隔生春：运用历史典故，揭示人与理想之间的隔阂与失落。

修辞手法：

• 比喻：将画作比作与神灵沟通的媒介，增强了艺术的神秘感。
• 对仗：整首诗的结构工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：诗中的“春”象征着美好与希望，而“汉宫”则象征着权力与繁华，形成鲜明的对比。

主题思想： 整首诗表达了对艺术的崇高追求与对现实的无奈感。李商隐通过对毛延寿的描绘，传达了自己对创作与生活的思考，强调了艺术的独立性与个人情感的真实。

意象分析：

意象词汇：

• 毛延寿：象征艺术的追求与传承。
• 琵琶：代表音乐与情感的表达。
• 汉宫：象征权力与繁华的背后，隐藏着孤独与遗憾。
• 春：象征生机与希望，却又与现实隔绝，突出诗人的失落感。

互动学习：

诗词测试：

1. 李商隐的“忍为黄金不为人”主要表达了什么？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对艺术独立的追求
   • C. 对世俗的屈从
   • D. 对他人的依赖

2. “马上琵琶行万里”中的“万里”主要指什么？

   • A. 物理距离
   • B. 心灵的孤独
   • C. 艺术的追求
   • D. 旅行的疲惫

3. 诗中提到的“汉宫”象征着什么？

   • A. 美好与希望
   • B. 权力与繁华
   • C. 乡愁
   • D. 个人的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 李商隐的《相和歌辞.王昭君》与白居易的《琵琶行》均涉及音乐与孤独的主题，但李商隐更侧重于历史与个人情感的交融，而白居易则更强调生活的苦乐交织。两者在艺术表达上各有千秋，展现了不同的情感深度与文化内涵。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》