《休日》

最后更新时间:2025-05-04 06:08:00

原文展示:

休日
作者: 杨万里 〔宋代〕

休日稀公事，炎天废故书。
未须搔白首，留取试新梳。
不是平生嬾，何缘作计疏。
闲携小儿女，桥上看芙蕖。

白话文翻译：

在闲暇的日子里公务少，炎热的夏天我不再翻看旧书。
不必为白发而烦恼，留着时间试试新梳的发型。
并不是我一向懒惰，何以如今心情如此散漫。
闲着带着儿女，桥上欣赏那盛开的荷花。

注释:

• 休日：指闲暇的日子，不忙于公事。
• 稀公事：公务很少，指在休息日里不需要处理公务。
• 炎天：炎热的夏天。
• 废故书：不去翻阅旧书。
• 搔白首：白头发，形容年纪大了。
• 新梳：新的发型，展示一种轻松的心情。
• 平生嬾：一生懒散，不是天生懒惰。
• 作计疏：心情散漫，做事不再认真。
• 闲携小儿女：悠闲地带着孩子。
• 芙蕖：指荷花。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他的诗歌以清新自然、意境优美著称，擅长写景抒情，尤其是田园诗和咏物诗。杨万里提倡“诗中有画，画中有诗”的艺术风格，作品中常流露出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：

此诗作于杨万里晚年，在一个闲暇的日子，诗人感受到生活的宁静与安逸，抒发了他对家庭和自然的热爱。社会环境是在南宋时期，政治动荡、经济繁荣的背景下，诗人以休闲的心态面对生活，表达对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

《休日》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人在一个炎热的夏日中，放下公事，享受家庭时光的惬意。首句“休日稀公事”即点明了主题，诗人在忙碌的生活中得到了难得的休息时光。在炎炎夏日，他选择不去翻阅旧书，反而去试试新梳的发型，表现出一种轻松、愉悦的心情。

接下来，诗人自我反思，承认自己并非天生懒惰，但因生活的琐事而显得心情散漫。这种内心的挣扎与现实的选择相辅相成，揭示了人们在繁忙生活中所面临的困扰与选择。最后，带着孩子去桥上观赏荷花，画面温馨而悠闲，生动展现了家庭的和谐美好。

整首诗在意象上通过“白首”、“新梳”与“芙蕖”形成鲜明对比，既有对人生无常的感慨，也有对当下美好生活的珍惜，情感深邃而不失幽默，寓意深远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 休日稀公事：在休闲的日子里，公务很少，强调了诗人的闲适生活状态。
2. 炎天废故书：在炎热的夏季，不再去翻阅那些旧书，表达出一种对繁琐事务的逃避。
3. 未须搔白首：不需要为自己白发而烦恼，显示出对年华流逝的洒脱态度。
4. 留取试新梳：留些时间来尝试新的发型，体现了对生活新鲜感的追求。
5. 不是平生嬾：并不是一向懒惰，揭示了内心的自我辩解与反思。
6. 何缘作计疏：为何会如此心情散漫，暗示了生活的无奈与思考。
7. 闲携小儿女：悠闲地带着孩子，增添了生活的乐趣与温暖。
8. 桥上看芙蕖：在桥上欣赏荷花，表达出一种对自然美的向往与享受。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“白首”与“新梳”形成鲜明对比，反映出诗人对生活态度的转变。
• 拟人：荷花在此不仅是植物，更象征着生活的美好与纯真。
• 排比：通过句式的重复，增强了诗歌的节奏感，使情感更为饱满。

主题思想：

整首诗通过描绘诗人在休闲日子里的轻松心情，表达了对家庭、自然的热爱与对生活美好的向往。它反映了人们在繁忙生活中渴望宁静的心态，以及对简单幸福的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 白首：象征年华的流逝，暗示生活的无常与脆弱。
• 新梳：象征对新生活的期待与追求，体现出积极的生活态度。
• 小儿女：代表家庭的温暖和乐趣，体现出亲情的美好。
• 芙蕖：象征自然的美丽与生命的活力，寓意生活的希望与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“休日稀公事”意味着什么？

   • A. 工作很多
   • B. 公务很少
   • C. 没有假期
   • D. 只做公事

2. “炎天废故书”中的“废”字指的是？

   • A. 读书
   • B. 不去翻阅
   • C. 丢弃
   • D. 忘记

3. 诗中提到的“芙蕖”指的是哪种植物？

   • A. 玫瑰
   • B. 荷花
   • C. 菊花
   • D. 兰花

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

• 《静夜思》与《休日》均表达了对生活的感悟，但前者更多表现对家乡的思念，后者则是对闲暇生活的享受。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了诗人对生活的热爱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》