《摸鱼儿题琴斋西湖掌书图》

时间: 2025-04-27 16:50:54

诗句

黄燮清〔清代〕

荡吟声、画桥前后，扁舟如在银汉。

时艰不遂封侯志，也算拥城南面。

聊自遣。

君莫怅、广文官冷投闲散。

愁眉暂展。

认几点苍山，几枝疏柳，青到看书眼。

篷窗静，小坐横陈万卷。

黄童惭未窥见。

嫏嬛福地留清梦，却趁藕花风便。

帘半卷。

更补写、添香小影神仙眷。

鸣舷去缓。

正弟子携尊，渔郎问字，相望暮云远。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 16:50:54

摸鱼儿题琴斋西湖掌书图

原文展示:

荡吟声画桥前后，扁舟如在银汉。
时艰不遂封侯志，也算拥城南面。
聊自遣。君莫怅广文官冷投闲散。
愁眉暂展。认几点苍山，几枝疏柳，青到看书眼。
篷窗静，小坐横陈万卷。
黄童惭未窥见。
嫏嬛福地留清梦，却趁藕花风便。
帘半卷。更补写添香小影神仙眷。
鸣舷去缓。正弟子携尊，渔郎问字，相望暮云远。

白话文翻译：

在画桥前后荡漾的歌声中，仿佛小舟正飘在银河里。
虽然时局艰难，无法实现封侯的志向，但也算是安享城南的生活。
我暂时自我安慰。你可不要因为文官的闲散而感到忧虑。
愁眉稍稍舒展。看那远处的苍山和稀疏的柳树，青翠的景色映入读书的眼帘。
在篷窗下静坐，眼前摆满了书卷。
我对未能见识黄童的智慧感到惭愧。
嫏嬛的福地让我留住清梦，趁着藕花盛开的风景而来。
窗帘半卷，更添香气的小影子仿佛是神仙眷侣的身影。
轻轻摇橹而去，正好弟子携酒而来，渔夫向我请教字句，遥望着暮色的云彩。

注释:

荡吟声：荡漾的歌声。
银汉：指银河，象征着高远的意境。
封侯志：指希望获得封官晋爵的志向。
黄童：传说中有智慧的神童，常用来比喻聪明的年轻人。
嫏嬛：指传说中的仙女，象征着美好和幸福的生活。

诗词背景:

作者介绍：黄燮清（1642-1715），清代诗人，以其婉约清丽的诗风著称，深受文人雅士的推崇。他的诗作常融入自然景观，表现出对生活的感悟与哲理。

创作背景：这首诗创作于黄燮清晚年，正值清代社会变迁之际，诗人身处西湖美景之中，心中感慨颇多，表达了对人生理想的思考与对自然美的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《摸鱼儿》融汇了自然景色与个人情感，诗人在描绘西湖的美丽景致时，流露出对时局的无奈与对理想的追求。首先，诗中“荡吟声画桥前后，扁舟如在银汉”描绘了一幅生动的湖面画卷，展示了宁静而优雅的环境。接着，诗人借助时艰的境遇，表达了内心的挣扎与自我安慰，展现出一种处世的淡然态度。

诗中“几枝疏柳，青到看书眼”展现了诗人对自然的细腻观察，柳树和苍山的意象不仅丰富了画面，还象征着诗人对理想的渴望与现实的反思。最后，诗人在“鸣舷去缓”中，描绘了与弟子、渔郎的交流，象征着知识的传递与自然的和谐，体现了诗人对生活的热爱与对未来的希望。

诗词解析：

逐句解析：
1. 荡吟声画桥前后：描绘了湖边荡漾的歌声和桥的美景，营造出一种宁静的氛围。
2. 扁舟如在银汉：将小舟比作在银河中游荡，表达了诗人对自由与理想的向往。
3. 时艰不遂封侯志：反映了诗人对现实的不满与失落。
4. 聊自遣：自我安慰，表现了诗人的豁达态度。
5. 愁眉暂展：愁苦的心情稍有舒展，体现了对美好事物的感悟。
6. 篷窗静，小坐横陈万卷：描绘了一个安静的读书环境，表现了对知识的渴求。
修辞手法：
- 比喻：如“扁舟如在银汉”，生动形象。
- 拟人：如“嫏嬛福地留清梦”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗的手法，使得音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：整首诗表达了诗人在美丽的西湖景色中对理想与现实之间矛盾的思考，以及对自然的热爱与对生活的淡然态度。