《春园》

最后更新时间:2025-07-31 09:05:09

原文展示:

春园江水上，江雾日昏昏。沙暖常垂钓，花深不闭门。家童锄垄麦，野客共盘飡。衰老仍耽酒，经年懒出村。

白话文翻译：

春天的园子里，江水流淌，江面上雾气缭绕，使得日光显得昏暗。沙滩温暖，常常有人在那里垂钓；花丛深处，家门也不关闭。家中的孩童在田垄上锄麦，野外的客人一起分享食物。尽管年老，仍然沉迷于饮酒，多年来懒得走出村庄。

注释:

• 江雾：江面上形成的雾气。
• 昏昏：昏暗，模糊不清。
• 沙暖：沙滩因阳光照射而温暖。
• 垂钓：在水中钓鱼。
• 花深：花丛茂密。
• 不闭门：家门敞开，表示闲适无防备。
• 家童：家中的孩童。
• 锄垄麦：在田垄上锄麦，指耕作。
• 野客：野外的朋友或客人。
• 共盘飡：一起分享食物。
• 衰老：年老。
• 耽酒：沉迷于饮酒。
• 经年：多年。
• 懒出村：懒得走出村庄，指过着隐居生活。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以田园隐逸为主，表达了对自然和宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日田园的景象，通过自然景物的描写和日常生活的细节，展现了诗人对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日田园为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静和谐的田园生活图景。首句“春园江水上，江雾日昏昏”即刻营造出一种朦胧而宁静的氛围，江雾和昏暗的日光共同构成了一幅淡雅的画面。接下来的“沙暖常垂钓，花深不闭门”进一步以温暖的沙滩和敞开的家门，展现了田园生活的闲适和无拘无束。家童锄麦和野客共餐的场景，更是加深了这种田园生活的温馨和人情味。最后两句“衰老仍耽酒，经年懒出村”则透露出诗人对隐逸生活的执着和对世俗的淡漠，即使年老，依然沉醉于酒和田园之中，不愿离开这片宁静的乐土。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春园江水上，江雾日昏昏”：描绘春日江边的景象，江雾使得日光显得昏暗，营造出一种朦胧的氛围。
2. “沙暖常垂钓，花深不闭门”：温暖的沙滩上常有人垂钓，花丛深处家门敞开，展现了田园生活的闲适和无拘无束。
3. “家童锄垄麦，野客共盘飡”：家中的孩童在田垄上锄麦，野外的客人一起分享食物，加深了田园生活的温馨和人情味。
4. “衰老仍耽酒，经年懒出村”：即使年老，诗人依然沉醉于酒和田园之中，不愿离开这片宁静的乐土。

修辞手法:

• 拟人：“花深不闭门”中的“不闭门”赋予了花丛一种拟人化的闲适感。
• 对仗：“沙暖常垂钓，花深不闭门”中的“沙暖”与“花深”，“常垂钓”与“不闭门”形成对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对田园生活的热爱和对隐逸生活的向往，通过自然景物的描写和日常生活的细节，展现了诗人对宁静和谐生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江雾：象征朦胧和宁静。
• 沙暖：象征温暖和舒适。
• 花深：象征茂密和闲适。
• 锄垄麦：象征勤劳和田园生活。
• 共盘飡：象征共享和人情味。
• 耽酒：象征沉醉和隐逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花深不闭门”中的“不闭门”象征什么？ A. 安全 B. 闲适 C. 防备 D. 热闹 答案：B

2. 诗中“衰老仍耽酒”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 消极 B. 积极 C. 隐逸 D. 世俗 答案：C

3. 诗中“家童锄垄麦”描绘了怎样的场景？ A. 战争 B. 耕作 C. 游玩 D. 学习 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往和隐逸的情怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然之美。

诗词对比:

• 袁凯的《春园》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对田园生活的热爱，但袁凯的诗更加注重日常生活的细节，而陶渊明的诗则更加强调自然和心灵的契合。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与袁凯的诗进行对比阅读。