《绛都春从西麓体》

时间: 2025-04-27 14:11:29

诗句

张景祁〔清代〕

春衣乍试，又锦鸠唤暝，冷雨廉纤。

翠被梦轻，湘波人远思恹恹。

碧桃开瘦閒门掩，二分红出重檐。

是谁清泪，燕支渲尽，澹了还添。

咫尺吴云万里，正莺飞草长，恨赋江淹。

海燕自来、青鸾无翼寄诗缣。

因何酒力浑销减，旧时螺盏愁拈。

料伊花叶，书残倦倚绣帘。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 14:11:29

原文展示:

春衣乍试，又锦鸠唤暝，冷雨廉纤。翠被梦轻，湘波人远思恹恹。碧桃开瘦閒门掩，二分红出重檐。是谁清泪，燕支渲尽，澹了还添。咫尺吴云万里，正莺飞草长，恨赋江淹。海燕自来青鸾无翼寄诗缣。因何酒力浑销减，旧时螺盏愁拈。料伊花叶，书残倦倚绣帘。

白话文翻译：

春天的衣裳刚刚试穿，锦鸠在黄昏里鸣叫，冷雨轻轻飘洒。翠绿色的被子轻轻覆盖，梦中人远，心中思念愁苦。碧桃花开，门前显得瘦弱而紧闭，二分红色的花瓣从重檐上探出。是谁在流泪，燕子们的悲伤已经化尽，却又添了新的愁绪。近在咫尺的吴地云朵像千里之外，正值黄莺飞舞，草木生长，让人恨起江淹的哀愁。海燕自来，青鸾却无翅，寄情于诗缣。为何酒意渐减，往日的螺盏愁绪难以提起。想必她的花叶，写下的信笺已然疲倦，倚靠在绣帘上。

注释:

乍试：刚刚试穿。
锦鸠：一种鸟，鸣叫声悦耳。
廉纤：形容细雨轻柔。
湘波：湘江的波浪，比喻思念之情。
清泪：指眼泪，代表悲伤的情绪。
燕支：燕子，代表春天。
咫尺：近距离。
吴云：指江南地区的云彩。
青鸾：传说中的鸟，象征美好与诗意。
螺盏：古代一种盛酒的器具。
绣帘：精美的帘子，常用作装饰。

诗词背景:

作者介绍:

张景祁，清代诗人，生于康熙年间，其作品以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌常常融合自然景色与个人情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景:

《绛都春》创作于春天，诗人通过春天的景色，表达了对故人、故乡的思念与愁苦，反映出清代文人的情感与生活状态。

诗歌鉴赏：

《绛都春》是一首充满春日气息的诗作，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的美丽与生机，但同时又流露出一种淡淡的忧伤。全诗以春天的景色作为背景，融入了个人的情感，形成鲜明的对比。春衣乍试，意在展现春天的到来，但随之而来的冷雨却让人感到一丝寒意，象征着内心的孤独与思念。接着，诗人通过“湘波人远思恹恹”一语，表达了对远方人的深切思念。

诗中“碧桃开瘦閒门掩”的描写，极具画面感，传达了春天的美好与生命的脆弱。接下来，诗人提及“是谁清泪”，将个人情感与自然景色交融，表现出内心的无奈与惆怅。尤其是“咫尺吴云万里”，更是将思念的情感扩展，让人感受到空间的广阔与情感的深邃。

整首诗在意象上层层递进，最后以“因何酒力浑销减”收尾，表达了春天的欢愉与人心的愁苦之间的矛盾，形成了一种深刻的情感共鸣。诗人用细腻的笔触将春天的美丽与个人的孤独交织在一起，使得整首诗既有自然的美感，又有深刻的情感内涵。

诗词解析：

逐句解析:

春衣乍试，又锦鸠唤暝，冷雨廉纤。
春天的衣裳刚试穿，锦鸠在黄昏时分鸣叫，冷雨轻轻飘洒。
- 描绘了春天的气候，表达了初春的柔和与清新。
翠被梦轻，湘波人远思恹恹。
绿被子轻轻盖着，梦中人远，心中思念愁苦。
- 通过梦境的描写，展现诗人内心的孤独与思念。
碧桃开瘦閒门掩，二分红出重檐。
碧桃花开，门前显得瘦弱而紧闭，二分红色的花瓣从重檐上探出。
- 碧桃的盛开与门的关闭形成对比，暗示着美好与孤独共存。
是谁清泪，燕支渲尽，澹了还添。
是谁在流泪，燕子们的悲伤已经化尽，却又添了新的愁绪。
- 通过燕子的悲伤，反映了个人情感的复杂。
咫尺吴云万里，正莺飞草长，恨赋江淹。
近在咫尺的吴地云彩像千里之外，正值黄莺飞舞，草木生长，让人恨起江淹的哀愁。
- 描述了春天的美景，同时引发对往事的怀念与惋惜。
海燕自来青鸾无翼寄诗缣。
海燕自来，青鸾却无翅，寄情于诗缣。
- 表达了诗人对美好情感的向往与寄托。
因何酒力浑销减，旧时螺盏愁拈。
为何酒意渐减，往日的螺盏愁绪难以提起。
- 通过酒的描写，反映出诗人内心的失落与伤感。
料伊花叶，书残倦倚绣帘。
想必她的花叶，写下的信笺已然疲倦，倚靠在绣帘上。
- 最后以花叶与信笺收尾，暗示着过去的情感已然枯萎。