《和湘东王夜梦应令诗》

最后更新时间:2025-05-01 10:42:59

原文展示:

昨夜梦君归，贱妾下鸣机。
悬知意气薄，不着去时衣。
故言如梦里，赖得雁书飞。

白话文翻译：

昨夜我梦见你回来了，贱妾正在织机旁低声鸣唱。
可惜你我之间的情意淡薄，无法留住你离开的衣物。
因此我说这如同梦境，只有那雁书能够飞来传递你的消息。

注释:

• 贱妾：自称，表示身份低微的女子。
• 鸣机：织机发出的声响，形容女子在织布时的情景。
• 意气薄：指情感脆弱或淡薄。
• 不着去时衣：意为无法留住离去时的衣物，表达留不住人的无奈。
• 雁书：指鸿雁传书，古人用雁传递书信，象征思念与期盼。

典故解析:

• 雁书：古代诗文中常用鸿雁作为传递信息的象征，表达思念之情。鸿雁在迁徙时常被人们视为传递思念的信使。

诗词背景:

作者介绍:

萧纪是南北朝时期的诗人，生于动荡的时代，其作品往往反映出复杂的情感和社会背景。他的诗风清新、细腻，擅长描绘个人情感与自然景象的结合。

创作背景:

此诗写于作者对某位君主的思念之情，表达了他对旧情的追忆和对离别的无奈，反映了当时社会中人们对情感和人际关系的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以梦境为引子，展现了作者对离去之人的深切思念。开头的“昨夜梦君归”便引出全诗的情感基调，梦境是无数思念之情的寄托。在梦中，作者与梦中人重聚，然而梦醒后，现实的残酷让这种重聚显得更加无奈和悲伤。

“贱妾下鸣机”中的“鸣机”则用织布的声音比作女子的低吟，描绘了一种温柔而又孤独的情景，突显出诗人内心的柔情与对过往的缅怀。而“悬知意气薄”则透露出作者对两人情感的自我反省，感叹情感的脆弱和无奈，使整首诗的情感层次更为丰富。同时，末句“赖得雁书飞”则通过对鸿雁的寄托，表达了对远方人的思念与期盼，雁书成为了联系彼此的唯一桥梁，渗透出浓浓的孤独与思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜梦君归：昨夜我梦见你回来了，表达了强烈的思念之情。
2. 贱妾下鸣机：自称身份低微的女子，在织布旁吟唱，展现了生活的场景。
3. 悬知意气薄：可惜我们之间的情感淡薄，反映出对关系的无奈。
4. 不着去时衣：无法留住你离开时的衣物，象征无法挽留的感情。
5. 故言如梦里：因此说这如同梦境，梦与现实的交织。
6. 赖得雁书飞：希望通过鸿雁传信，表达对远方人的思念。

修辞手法:

• 比喻：将梦境与现实进行对比，展现情感的脆弱。
• 拟人：织机的鸣声似乎带有情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在句式上具有对称美，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗抒发了对离去之人的深切思念，以及对脆弱情感的无奈与感慨。通过梦境与现实的对照，以及鸿雁传书的意象，诗人表达了对旧情的追忆和对情感联系的渴望。

意象分析:

• 梦境：象征着对过去美好时光的追忆与渴望。
• 织机：代表着生活的琐碎与女性的柔情。
• 鸿雁：象征思念与告别，传递情感的媒介。

互动学习:

诗词测试:

1. “昨夜梦君归”中的“君”指的是谁？
   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 君主
   • D. 家人
2. “贱妾”是如何自称的？
   • A. 高贵的女子
   • B. 低微的女子
   • C. 忍辱负重的女子
   • D. 自信的女子
3. “雁书”在诗中象征什么？
   • A. 书信
   • B. 友情
   • C. 思念
   • D. 离别

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》：同样描写离别愁绪，氛围更为苍凉。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：探讨历史与人事，情感表达更为豪放。

通过上述对比，能感受到不同诗人在面对离别时所展现的独特情感和艺术风格。

参考资料:

• 《南北朝诗人萧纪研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《梦境与现实：古诗中的情感表达》