《送皎师归越》

最后更新时间:2025-05-01 14:59:32

原文展示:

送皎师归越
林逋 〔宋代〕

林间久离索，
忽忽望西陵。
静户初闻扣，
归舟又说登。
野烟含树色，
春浪叠沙稜。
幸谢云门路，
同寻苦未能。

白话文翻译：

在树林中久已无所事事，
时而向西岭远望。
静静的门外，初听到敲门声，
归来的船上又谈论着登岸的事。
野外的烟雾隐含着树木的颜色，
春天的波浪叠起沙洲的轮廓。
幸好谢了云门的路，
但一同寻求的艰难之事却未能实现。

注释:

• 皎师：指诗中所送的友人，可以理解为高洁的师友。
• 西陵：这里指的是山脉或远方的景物，象征着远方的归宿。
• 静户：指安静的门，表明了环境的宁静。
• 扣：敲的意思，表示来访的动作。
• 归舟：回来的船，象征着归途。
• 野烟：指野外的烟雾，通常是由于春天焚烧草木或雾霭的现象。
• 春浪：春季的波浪，代表春天的生机。
• 云门：古代隐士的居所，象征着高洁的理想和追求。

诗词背景:

作者介绍：
林逋，字君复，号清逸，宋代著名诗人，生于杭州，因其淡泊名利、追求隐逸而闻名。他的诗风清新脱俗，常写景抒情，表达对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景：
《送皎师归越》是林逋送别友人的诗作。其时，皎师即将返回越地，诗人以此表达对友人的深情厚谊及不舍之情。诗中描绘的自然景色，反映了诗人内心的宁静与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《送皎师归越》展现了林逋独特的艺术风格，诗中运用简练的语言，描绘了一个静谧而富有生机的自然环境。开头两句“林间久离索，忽忽望西陵”，描绘了诗人置身于林中的孤寂，时常向远方的西岭眺望，表达了他对远方友人的思念之情。接下来“静户初闻扣，归舟又说登”，描绘了友人归来的情景，敲门声和船只的声音交织在一起，营造了一种宁静而温馨的氛围。

“野烟含树色，春浪叠沙稜”两句则通过描绘自然景物，传达出春天的生机与活力。野外的烟雾与树木的颜色交融，仿佛生命的色彩在春风中流动。最后两句“幸谢云门路，同寻苦未能”则表达了诗人对友人共同追求理想的感慨，虽然两人对理想的追求艰难，但仍然心存希望。

整首诗意境优美，情感真挚，体现了林逋对友情的珍视以及对自然的热爱，展示了宋代文人追求清净、淡泊的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. “林间久离索”：在树林中久已无所事事，表明诗人内心的孤独。
2. “忽忽望西陵”：时而向西岭远望，表达了对友人的思念。
3. “静户初闻扣”：安静的门外初听到敲门声，营造了一种静谧的氛围。
4. “归舟又说登”：归来的船上又谈论着登岸的事，暗示着友人的归来。
5. “野烟含树色”：描绘春天的烟雾与树木的交融，展现生机。
6. “春浪叠沙稜”：春天的波浪叠起沙洲的轮廓，象征着春天的活力。
7. “幸谢云门路”：幸好有云门的路可走，暗示对理想的追求。
8. “同寻苦未能”：一同寻求的艰难之事却未能实现，表达了对理想的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“春浪叠沙稜”，将春天的景象比喻为波浪，生动形象。
• 拟人：野烟“含树色”，给烟雾赋予了人的情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：字句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对友人的思念与对理想的追求，表现了诗人对自然的热爱及对人际关系的珍惜，体现了宋代文人高洁的情操与隐逸的生活追求。

意象分析:

意象词汇：

• 林间：象征着隐逸与宁静。
• 西陵：代表远方与归宿。
• 归舟：象征着归来的友人。
• 野烟：隐喻春天的生机。
• 春浪：展现春季的活力和希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“西陵”指的是哪个方向？ A. 东
   B. 西
   C. 南
   D. 北

2. “静户初闻扣”中，扣的意思是？ A. 敲
   B. 关
   C. 开
   D. 走

3. 下列哪一句描述了春天的意象？ A. 野烟含树色
   B. 林间久离索
   C. 幸谢云门路
   D. 同寻苦未能

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送别》——王维

诗词对比：

• 林逋的《送皎师归越》与王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的思念与不舍，但林逋更注重自然的描绘和内心的情感流露，而王勃则在表达送别的同时，更加突出了人生的短暂与志向的追求。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗选》——对宋代诗歌的汇编与分析。
2. 《古典诗词鉴赏》——关于古诗词鉴赏的指南与技巧。