最后更新时间:2025-05-09 02:51:25
原文展示:
微云拂斜月，万籁声沈。凉露暗坠桐阴。蛾眉乞得天孙巧，愔愔楼上穿针。佳期鹊相误，到年时此夕，欢浅愁深。人间儿女，说风流，直到如今。河汉几曾风浪，因景物牵情，自是人心。长记秋庭往事，钿花翦翠，钗股分金。道人无著，正萧然竹枕綀衾。梦回时，天淡星稀，闲弄一曲瑶琴。
白话文翻译：
微云轻轻拂过斜月，四周万籁俱寂。凉露悄悄滴落在桐树的阴影下。女子如蛾眉般巧夺天工，静静地在楼上穿针引线。佳期如鹊桥相会却被误，每到这个夜晚，欢乐浅而忧愁深。人间的儿女，谈论风流韵事，直到今天。银河何曾有过风浪，因景物而牵动情感，这是人的本性。长久记得秋日庭院中的往事，如钿花剪翠，钗股分金。道人无所执着，正静静地躺在竹枕和粗布被中。梦醒时分，天空淡蓝，星星稀疏，悠闲地弹奏一曲瑶琴。
注释:
- 微云：指天空中淡淡的云彩。
- 万籁声沈：形容四周非常安静，没有一点声音。
- 凉露：指夜晚的露水。
- 蛾眉：形容女子细长的眉毛，这里比喻女子的美貌。
- 天孙：指织女星，传说中的织女是天上的仙女。
- 愔愔：安静的样子。
- 穿针：指女子在七夕节穿针乞巧的习俗。
- 佳期鹊相误：指牛郎织女相会的佳期被误，比喻美好的时光被耽误。
- 河汉：指银河。
- 钿花翦翠：形容女子装饰华丽，如钿花般精致，剪裁翠绿的衣裳。
- 钗股分金：形容女子头饰华丽，钗股上镶嵌着金饰。
- 道人：指修道之人，这里指诗人自己。
- 竹枕綀衾：指简朴的卧具，竹枕和粗布被。
- 瑶琴：指美玉制成的琴，这里泛指琴。
诗词背景:
作者介绍:
赵以夫（1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗《夜飞鹊/夜飞鹊慢》是在七夕节时所作，通过描绘夜晚的景色和女子的活动，表达了对美好时光的珍惜和对人世间情感的感慨。
创作背景:
这首诗是在七夕节时所作，七夕节是中国传统的节日，也称为“乞巧节”，传说中牛郎织女在这一天相会。诗人通过描绘夜晚的景色和女子的活动，表达了对美好时光的珍惜和对人世间情感的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以七夕为背景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧和女子的活动，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。诗中“微云拂斜月，万籁声沈”一句，以微云和斜月为背景，营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。“蛾眉乞得天孙巧，愔愔楼上穿针”则描绘了女子在七夕节穿针乞巧的情景，展现了女子的美丽和巧手。“佳期鹊相误，到年时此夕，欢浅愁深”一句，通过对牛郎织女相会的佳期被误的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色和人物活动的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 微云拂斜月，万籁声沈：微云轻轻拂过斜月，四周万籁俱寂，营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。
- 凉露暗坠桐阴：凉露悄悄滴落在桐树的阴影下，增添了夜晚的凉意和静谧感。
- 蛾眉乞得天孙巧，愔愔楼上穿针：女子如蛾眉般巧夺天工，静静地在楼上穿针引线，描绘了女子在七夕节穿针乞巧的情景。
- 佳期鹊相误，到年时此夕，欢浅愁深：佳期如鹊桥相会却被误，每到这个夜晚，欢乐浅而忧愁深，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
- 人间儿女，说风流，直到如今：人间的儿女，谈论风流韵事，直到今天，展现了人们对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
- 河汉几曾风浪，因景物牵情，自是人心：银河何曾有过风浪，因景物而牵动情感，这是人的本性，表达了诗人对自然景物的感悟和对人性的理解。
- 长记秋庭往事，钿花翦翠，钗股分金：长久记得秋日庭院中的往事，如钿花剪翠，钗股分金，展现了诗人对过去美好时光的回忆。
- 道人无著，正萧然竹枕綀衾：道人无所执着，正静静地躺在竹枕和粗布被中，表达了诗人对简朴生活的向往。
- 梦回时，天淡星稀，闲弄一曲瑶琴：梦醒时分，天空淡蓝，星星稀疏，悠闲地弹奏一曲瑶琴，展现了诗人对宁静生活的向往和对美好时光的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：如“蛾眉乞得天孙巧”中，将女子的美貌比喻为蛾眉，展现了女子的美丽和巧手。
- 拟人：如“佳期鹊相误”中，将佳期比喻为鹊桥相会，展现了诗人对美好时光的珍惜。
- 对仗：如“微云拂斜月，万籁声沈”中，通过微云和斜月的对仗，营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。
主题思想:
这首诗通过对七夕夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。诗中通过对自然景色和人物活动的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟，同时也表达了对简朴生活的向往和对宁静生活的向往。
意象分析:
- 微云、斜月：营造出一种宁静而神秘的夜晚氛围。
- 凉露、桐阴：增添了夜晚的凉意和静谧感。
- 蛾眉、天孙巧：展现了女子的美丽和巧手。
- 佳期、鹊相误：表达了诗人对美好时光的珍惜。
- 河汉、风浪：表达了诗人对自然景物的感悟。
- 钿花、翦翠、钗股分金：展现了诗人对过去美好时光的回忆。
- 竹枕、綀衾：表达了诗人对简朴生活的向往。
- 瑶琴：展现了诗人对宁静生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“蛾眉乞得天孙巧”中的“天孙”指的是什么？
A. 织女星
B. 牛郎星
C. 北斗星
D. 太阳星
-
诗中“佳期鹊相误”中的“佳期”指的是什么？
A. 七夕节
B. 中秋节
C. 春节
D. 端午节
-
诗中“道人无著”中的“道人”指的是什么？
A. 修道之人
B. 道士
C. 诗人自己
D. 普通人
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：通过对七夕夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过对七夕夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与赵以夫《夜飞鹊/夜飞鹊慢》：两首诗都以七夕为背景，通过对夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》与赵以夫《夜飞鹊/夜飞鹊慢》：两首诗都以七夕为背景，通过对夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人世间情感的深刻感悟。
参考资料:
推荐书目:
