《酬卫长林岁日见呈》

最后更新时间:2025-08-03 16:17:49

原文展示

酬卫长林岁日见呈
—— 司空曙

地暖雪花摧，天春斗柄回。
朱泥一丸药，柏叶万年杯。
旅雁辞人去，繁霜满镜来。
今朝彩盘上，神燕不须雷。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的到来和对友人的思念。意思是：地面温暖，雪花融化；天上的春天，其时节已经转回。朱泥做成的药丸，柏树叶制成的万年杯。旅途中大雁告别了人，繁霜在镜子上慢慢覆盖。今天在彩色的盘子上，神秘的燕子不需要雷声来唤醒。

注释

字词注释：

• 地暖：地面暖和。
• 雪花摧：融化的雪花。
• 斗柄：指天文中的斗柄，象征春天的回归。
• 朱泥：一种红色的陶泥，用于制作药丸。
• 柏叶：柏树的叶子，象征长寿。
• 万年杯：寓意长久的酒杯。
• 旅雁：指迁徙的雁。
• 繁霜：指厚重的霜。
• 神燕：指神秘的燕子，象征春天的到来。

典故解析： 诗中提到的“朱泥一丸药”和“柏叶万年杯”象征着春天的生机与希望，同时也表达了对友人的祝福与思念。古代文人常用燕子作为春天的象征，燕子归来代表着春天的到来。

诗词背景

作者介绍： 司空曙，唐代诗人，字子明，号紫云山人，生于晚唐，曾任职于地方官。其诗风以清新、典雅见称，常以自然景物抒发感情，描绘生活。

创作背景： 《酬卫长林岁日见呈》为诗人回赠好友卫长林的作品，体现了友人间的情谊及对生活的感悟。诗中描绘了自然景象与人情世故，寄托了诗人对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然景象描绘了春意盎然的气息，表现了诗人与友人之间深厚的情感。开篇以“地暖雪花摧，天春斗柄回”描绘出春天的温暖和融雪的景象，给人以生机勃勃的感觉。接着“朱泥一丸药，柏叶万年杯”不仅展现了生活中的细腻之美，还蕴含着对友人的祝愿，象征着健康与长寿。随后“旅雁辞人去，繁霜满镜来”则表现了离别的情感，旅雁的飞去象征着人与人之间的告别与思念。最后“今朝彩盘上，神燕不须雷”则以神燕的归来预示着春天的生机与希望，传达出诗人对未来的期待与对友谊的珍视。整首诗以自然为背景，融入了人情的思考，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

诗词解析

逐句解析：

1. 地暖雪花摧：描绘春天到来时，地面开始变暖，雪花融化的情景，传达春天的生机。
2. 天春斗柄回：天上的春天已经转回，意指春天的时节到来。
3. 朱泥一丸药：象征着温暖与康健，药丸寓意健康长寿。
4. 柏叶万年杯：表达对友人的祝愿，柏树象征长寿。
5. 旅雁辞人去：描述大雁在迁徙中告别，寓意别离。
6. 繁霜满镜来：繁霜覆盖在镜子上，象征时间的流逝和思念。
7. 今朝彩盘上：描绘一天的美好时光，彩盘象征欢乐。
8. 神燕不须雷：神燕的归来不需要雷声的召唤，象征春天的自然规律。

修辞手法：

• 比喻：如“朱泥一丸药”，比喻健康的追求。
• 对仗：如第一句与第二句的对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：燕子、柏叶等意象均为春天和长寿的象征。

主题思想： 这首诗的主题是春天的来临与友谊的珍视，表达了诗人对生命的热爱与对自然的感悟，同时也流露出对友人的思念与祝福。

意象分析

意象词汇：

• 雪花：象征寒冷与过去，随着春天的到来逐渐融化。
• 春天：生命的象征，代表希望与再生。
• 旅雁：象征离别与思念，寄托了人的情感。
• 神燕：象征春天的到来与生命的蓬勃。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱泥一丸药”象征什么？

   • A. 美酒
   • B. 健康
   • C. 离别
   • D. 自然

2. 诗中“旅雁辞人去”意指什么？

   • A. 旅行的快乐
   • B. 离别的情感
   • C. 归来的喜悦
   • D. 春天的景象

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 对自然的描绘
   • B. 友谊与思念
   • C. 离别与回忆
   • D. 生命的哲学

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天的景象，表达了对国家与朋友的思念。
• 《春江花月夜》：通过自然景物表达对人生的感慨与思索，意境深远。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究与评析》