《旅兴寄张惠之》

最后更新时间:2025-04-30 21:26:28

原文展示:

旅兴寄张惠之
冯时行 〔宋代〕

始觉归耕晚，
从谁话此情。
但能安食息，
敢复计声名。
留滞烦书信，
艰难愧友生。
有怀悲不尽，
归鸟暮云横。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对归隐田园生活的向往与对友人的思念。作者感到自己归家耕作的时光已经晚了，心中无从与谁倾诉这样的情感。只希望能安静地吃饭休息，哪里敢再去计较名声。虽然留恋繁忙的书信往来，但却为友人的艰难而感到愧疚。心中的忧伤似乎无止无尽，归来的鸟儿在傍晚的云朵中飞舞。

注释:

• 始觉：开始感到。
• 归耕：回家务农。
• 安食息：安静地吃饭和休息。
• 敢复计声名：哪里还敢去计较自己的声名。
• 留滞：停留、留恋。
• 烦书信：繁忙的书信往来。
• 艰难愧友生：因友人的艰难而感到愧疚。
• 有怀悲不尽：心中忧伤无法消散。
• 归鸟暮云横：归来的鸟儿在傍晚的云朵中飞翔。

典故解析:

本诗中并未直接引用特定的历史典故，但反映了宋代士人追求隐逸生活的理想，常与陶渊明的田园诗相呼应。陶渊明以其归隐田园、淡泊明志的生活理念影响了许多后代文人，冯时行在此诗中展现了类似的情感。

诗词背景:

作者介绍：冯时行（生卒年不详），字子仪，号竹溪，宋代诗人。其作品多以描写乡村生活、隐逸心态为主，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于作者晚年，正值社会动荡与个人理想的碰撞，表达了他对归隐生活的向往及对曾经友人的思念。

诗歌鉴赏：

《旅兴寄张惠之》展现了冯时行对归隐田园生活的深刻思考与感悟。诗中以朴实的语言表达了对宁静生活的渴望，反映出诗人对名利的淡泊与对友人的关切。开头两句“始觉归耕晚，从谁话此情”，即刻传达出一种无奈与惆怅，似乎在感叹岁月的流逝。接下来的“但能安食息，敢复计声名”，更是揭示了诗人对世俗名声的轻视，展现出他对朴素生活的向往。

诗的后半部分，作者感到留滞于烦忙的书信往来，虽有愧疚，但内心的忧伤却如归鸟般难以诉尽。最后一句“归鸟暮云横”，以鸟归于晚云的意象，生动地描绘出一种孤寂而又美好的情境，似乎在暗示着内心的归属和对自由的渴望。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对生活的深刻思考和对友人的深情厚谊，也传达出一种人生态度：在纷扰的世俗中，寻求内心的安宁与归属。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 始觉归耕晚：感慨自己回归田园的时间已经晚了，带有一丝遗憾。
  2. 从谁话此情：内心的情感无处倾诉，感到孤独。
  3. 但能安食息：只希望能够安静地吃饭和休息，渴望简单的生活。
  4. 敢复计声名：不再去计较名声，表现出对名利的超然态度。
  5. 留滞烦书信：虽然仍然被繁忙的书信往来所留恋。
  6. 艰难愧友生：对友人的艰难处境感到愧疚。
  7. 有怀悲不尽：心中的忧伤似乎无法消散。
  8. 归鸟暮云横：归来的鸟儿在傍晚的云朵中飞舞，象征着归属感与自由。

• 修辞手法：

  • 比喻：归鸟与暮云的意象比喻心灵归属与自由。
  • 对仗：如“安食息”与“计声名”，对比出生活的简单与名利的复杂。

• 主题思想：整首诗表达了对归隐生活的向往、对世俗名利的淡泊以及对友人的深厚情谊。

意象分析:

• 归耕：象征对田园生活的向往，反映出一种回归自然的情怀。
• 书信：代表人与人之间的联系，然而在繁忙中却也带来负担。
• 鸟与云：象征自由与归属，表达了诗人内心的孤独与渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 陶渊明
   B. 冯时行
   C. 李白

2. 诗中提到“但能安食息”，意思是？ A. 追求名利
   B. 渴望简单生活
   C. 忙于书信往来

3. “归鸟暮云横”中的“归鸟”象征着什么？ A. 友人
   B. 自由与归属
   C. 离别

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 冯时行与陶渊明：两位诗人都展现了对隐逸生活的向往，但冯时行的诗更多地反映出对友人的牵挂与对生活的思考，陶渊明则更强调内心的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》