《忆江南 其五》

最后更新时间:2025-07-27 10:18:03

原文展示:

镇江好，拟泛米家船。
往迹欲寻无觅处，
层峦烟雨迫窗前。
落笔让前贤。

白话文翻译：

镇江的风光真好，我想乘着米氏的船游览。
追寻过去的足迹，却无处可寻，
层峦叠嶂的山峰在烟雨中映入窗前。
我只能在此落笔，向前辈们请教。

注释:

• 镇江：江苏省的一个城市，以美丽的风景和历史文化著称。
• 米家船：指的是米氏家族的船，米家在历史上以水上贸易闻名。
• 往迹：过去的踪迹或经历。
• 层峦：重重叠叠的山峦。
• 烟雨：指细雨中的烟雾，形容朦胧的景象。
• 落笔：写下诗句或文字。
• 前贤：指古代的贤人或先辈。

诗词背景:

作者介绍：

陈从周（1918-2017），当代著名的诗人、学者，擅长古典诗词，作品多以描写自然景观和人文情怀为主，具有独特的艺术风格。

创作背景：

这首诗创作于诗人对家乡镇江的追忆之时，表达了对昔日美好时光的怀念与对自然景色的赞美，以及对前辈的敬仰。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其五》通过对镇江美景的描绘，展现了诗人对故乡的深厚感情。开篇“镇江好，拟泛米家船”，直接表达了对镇江自然风光的赞美，诗人渴望乘船游览，感受水乡的韵味。接着，诗人提到“往迹欲寻无觅处”，透出一种对过往岁月的追忆与无奈，似乎在寻找那些曾经的记忆，但却发现无处可寻，表现出一种淡淡的忧伤。

“层峦烟雨迫窗前”一句，通过描绘层峦叠嶂的山景与雨雾，营造出一种朦胧而美丽的意境，既展现了自然的壮丽，又暗示了心境的迷茫。最终一句“落笔让前贤”则反映出诗人对古代诗人的敬仰，表达了自己对文学创作的谦逊态度。

整首诗以自然景观为切入点，展现了诗人深厚的文化素养与情感，既有对美景的赞美，也有对过往的思考，呈现出一种怀旧而又高远的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 镇江好，拟泛米家船：开篇以直接的称赞，表明了对镇江风光的喜爱，表达了希望乘船游览的愿望。
2. 往迹欲寻无觅处：表现了对过去的追忆，想要寻找曾经的记忆，但最终发现无处可寻，流露出孤独感。
3. 层峦烟雨迫窗前：描绘了窗外的山景，环境的美丽与细腻，营造出诗意的氛围。
4. 落笔让前贤：表达对前辈的敬仰，意味着自己在创作上的谦逊与向古人学习的态度。

修辞手法：

• 比喻：如“层峦烟雨”中的“烟雨”，将自然景象与情感结合，增加了意境的深度。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想：

整首诗体现了对故乡的深情怀念与对古代文化的尊重，表达了对美好时光的追忆与对自然景色的赞美，展现了诗人对生活的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 镇江：象征故乡的美好与温暖。
2. 米家船：代表着历史与文化的传承。
3. 层峦：象征着自然的壮丽，反映出诗人对自然的热爱。
4. 烟雨：带有一种朦胧与神秘的情感，象征着对往事的追忆与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. “镇江好，拟泛米家船”意为： A. 镇江的风景很好，想乘船游览
   B. 镇江的风景不好，不想游览
   C. 想去米家参观

2. “往迹欲寻无觅处”中“往迹”指的是： A. 未来的路
   B. 过去的经历
   C. 当前的景象

3. 诗中提到的“层峦烟雨”主要描绘什么？ A. 美丽的花朵
   B. 朦胧的山景
   C. 清澈的河流

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样展现了对自然景色的赞美与对人生的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈。
• 王维《山居秋暝》：以山水景色为背景，渗透出一种悠然自得的生活态度，与《忆江南 其五》在情感基调上有相似之处，但更侧重于内心的宁静。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经选读》
3. 陈从周诗歌集