《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》

最后更新时间:2025-04-30 20:48:33

原文展示:

菩萨蛮·端午日咏盆中菊 顾太清 〔清代〕 薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉，悠悠夏日长。野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开。

白话文翻译：

在端午这个樱桃成熟的时节，宫殿阁楼中吹来了和煦的风，碧绿的纱窗下点燃着沉香。轻轻摇动小扇子带来一丝凉意，悠长的夏日让人感到宁静。乡野之人非常懂得生活的趣味，不去关心世态的冷暖。经验丰富的园丁擅长栽培，使得菊花在五月也能绽放。

注释:

• 薰风：和煦的风。
• 殿阁：宫殿中的楼阁。
• 樱桃节：指端午节，此时樱桃成熟。
• 碧纱窗：装饰有碧绿色纱的窗户。
• 沈檀爇：点燃沉香。沈檀，沉香木；爇，点燃。
• 小扇：指轻便的扇子。
• 悠悠：形容时间漫长。
• 野人：指乡野之人，这里指诗人自己。
• 知趣：懂得生活的趣味。
• 炎凉：指世态的冷暖。
• 老圃：经验丰富的园丁。
• 栽培：种植培育。
• 菊花五月开：指菊花在非正常季节（五月）开放，象征着园丁的技艺。

诗词背景:

作者介绍: 顾太清（1799-1877），清代女词人，字梅仙，号太清，又号梅溪。她的词作风格清新脱俗，多抒发个人情感，尤其擅长描写自然景物和日常生活。这首《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》是她在端午节时所作，通过咏菊表达了对自然和生活的热爱。

创作背景: 这首词创作于端午节，诗人通过咏菊来表达自己对生活的态度和对自然的赞美。在端午这个传统节日，诗人选择了菊花这一意象，可能是因为菊花通常在秋季开放，而在五月开放则显得格外特别，象征着园丁的精心栽培和对生活的独特感悟。

诗歌鉴赏：

这首词以端午节为背景，通过细腻的笔触描绘了夏日宫殿中的宁静景象。词中“薰风殿阁樱桃节”一句，既点明了时节，又营造了一种温馨和谐的氛围。“碧纱窗下沈檀爇”则进一步以香气的细节增添了诗意。后句“小扇引微凉，悠悠夏日长”用轻松的笔调表达了夏日悠长的感受，同时也透露出诗人对生活的悠闲态度。最后两句“野人知趣甚，不向炎凉问。老圃好栽培，菊花五月开”则通过对菊花的描写，展现了诗人对自然美的欣赏和对园丁技艺的赞美，同时也隐含了对世态炎凉的超然态度。整首词语言清新，意境悠远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “薰风殿阁樱桃节”：和煦的风吹过宫殿阁楼，正值樱桃成熟的端午节，营造了一种温馨的节日氛围。
2. “碧纱窗下沈檀爇”：碧绿的纱窗下，沉香被点燃，增添了一种宁静而雅致的气息。
3. “小扇引微凉”：轻轻摇动小扇子，带来一丝凉意，表达了夏日中的惬意。
4. “悠悠夏日长”：夏日显得格外漫长，这里既有对时间流逝的感慨，也有对夏日悠闲生活的享受。
5. “野人知趣甚”：诗人自比为乡野之人，懂得生活的趣味，不问世事。
6. “不向炎凉问”：不关心世态的冷暖，表现出一种超然的态度。
7. “老圃好栽培”：经验丰富的园丁擅长种植，这里的“老圃”可能指诗人自己或她所赞赏的园丁。
8. “菊花五月开”：菊花在五月开放，这一不寻常的现象象征着园丁的技艺和对生活的独特感悟。

修辞手法:

• 拟人：“野人知趣甚”中的“知趣”赋予了“野人”以人的情感和智慧。
• 象征：“菊花五月开”中的菊花象征着园丁的技艺和对生活的独特感悟。
• 对仗：“薰风殿阁樱桃节，碧纱窗下沈檀爇”中的“薰风”与“碧纱”，“殿阁”与“窗下”形成了工整的对仗。

主题思想: 这首词通过对端午节和菊花的描写，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对世态炎凉的超然态度。诗人通过细腻的笔触和清新的语言，营造了一种宁静和谐的氛围，展现了她对生活的深刻感悟和对自然美的欣赏。

意象分析:

• 薰风：和煦的风，象征着温馨和谐。
• 樱桃节：端午节的别称，象征着节日和丰收。
• 碧纱窗：装饰有碧绿色纱的窗户，象征着雅致和宁静。
• 沈檀爇：点燃的沉香，象征着宁静和雅致。
• 小扇：轻便的扇子，象征着夏日的凉爽和惬意。
• 菊花五月开：菊花在五月开放，象征着园丁的技艺和对生活的独特感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是： A. 顾太清 B. 李清照 C. 纳兰性德 D. 苏轼

2. 词中提到的“樱桃节”指的是哪个节日？ A. 中秋节 B. 端午节 C. 春节 D. 重阳节

3. “碧纱窗下沈檀爇”中的“沈檀爇”指的是什么？ A. 点燃的沉香 B. 绿色的纱窗 C. 樱桃 D. 小扇

4. 词中“野人知趣甚”表达了诗人怎样的态度？ A. 对世态炎凉的关心 B. 对生活的超然态度 C. 对园丁的赞赏 D. 对夏日的喜爱

5. “菊花五月开”象征着什么？ A. 夏日的炎热 B. 园丁的技艺 C. 端午节的气氛 D. 秋天的丰收

答案:

1. A
2. B
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：同样以细腻的笔触描绘自然景物，表达了对生活的热爱。
• 纳兰性德的《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》：以风雨为背景，表达了诗人对自然和生活的感悟。

诗词对比:

• 顾太清的《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》与李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：两者都以细腻的笔触描绘自然景物，但顾太清的词更多地表达了对生活的超然态度，而李清照的词则更多地表达了对生活的热爱和感慨。

参考资料:

• 《顾太清词集》：收录了顾太清的全部词作，是研究其词风和创作背景的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵和艺术特点。