《临江仙·清明前一日种海棠》

最后更新时间:2026-09-28 14:37:13

原文展示

临江仙·清明前一日种海棠

万点猩红将吐萼，嫣然宋体迥出凡尘。移来古寺种朱门。明朝寒食了，又是一年春。 细干柔条才数尺，千寻起自微因。绿云蔽日树轮囷。成阴结子后，记取种花人。

白话文翻译

成千上万的猩红色花蕾即将绽放，它们如同宋体字般优雅，超凡脱俗。从古老的寺庙移植到朱红色的大门旁。明天就是寒食节了，又是一年的春天。 细小的枝干和柔软的枝条只有几尺高，但它们从微小的原因中成长起来。茂密的树叶像绿色的云彩遮蔽了阳光，树木枝叶繁茂。当它们成荫并结出果实后，请记住种花的人。

注释

• 猩红：形容花蕾的颜色鲜红。
• 嫣然：形容美好、优雅的样子。
• 宋体：指宋代的书法风格，这里比喻花的形态优雅。
• 迥出凡尘：远远超出尘世，形容花的超凡脱俗。
• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，禁火寒食。
• 千寻：古代长度单位，八尺为一寻，这里形容树木高大。
• 微因：微小的原因或起点。
• 绿云蔽日：形容树叶茂密，遮蔽阳光。
• 树轮囷：树木枝叶繁茂的样子。
• 成阴结子：树木成荫并结出果实。

诗词背景

作者介绍：顾太清（1799-1877），清代女词人，字子春，号太清，又号梅鹤山人，是清代著名的女词人之一。她的词作风格清新脱俗，多写自然景物和个人情感。

创作背景：这首词作于清明前一日，作者种植海棠时所作。通过描绘海棠的生长过程，表达了对自然美的欣赏和对生命成长的感慨。

诗歌鉴赏

这首《临江仙·清明前一日种海棠》以细腻的笔触描绘了海棠花的生长过程，从花蕾的猩红到枝叶的茂密，再到未来的成荫结子，展现了生命的成长和变化。词中“万点猩红将吐萼”一句，以生动的形象描绘了海棠花蕾的美丽，而“嫣然宋体迥出凡尘”则进一步以宋体字的优雅来比喻花的超凡脱俗。后文通过“细干柔条才数尺，千寻起自微因”表达了生命的微小起点和未来的高大成长，而“绿云蔽日树轮囷”则形象地描绘了树木的茂盛。整首词情感细腻，通过对海棠的描绘，寄托了对生命成长和自然美的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 万点猩红将吐萼：描绘海棠花蕾的猩红色，即将绽放。
2. 嫣然宋体迥出凡尘：以宋体字的优雅比喻花的超凡脱俗。
3. 移来古寺种朱门：从古寺移植到朱门旁，暗示了花的尊贵。
4. 明朝寒食了，又是一年春：点明时间，寒食节后又是春天。
5. 细干柔条才数尺：描述海棠的细小和柔软。
6. 千寻起自微因：表达生命的微小起点和未来的高大成长。
7. 绿云蔽日树轮囷：形象地描绘树木的茂盛。
8. 成阴结子后，记取种花人：寄托了对未来成荫结子的期待和对种花人的记忆。

修辞手法：

• 比喻：如“嫣然宋体迥出凡尘”，以宋体字的优雅比喻花的超凡脱俗。
• 拟人：如“万点猩红将吐萼”，赋予花蕾以生命力。
• 对仗：如“细干柔条才数尺，千寻起自微因”，形成工整的对仗。

主题思想：

整首词通过对海棠花的描绘，表达了对自然美的欣赏和对生命成长的感慨。词中寄托了对未来成荫结子的期待和对种花人的记忆，体现了对生命和自然的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 猩红：形容花蕾的颜色鲜红，象征生命的活力。
• 嫣然：形容美好、优雅的样子，象征美的超凡脱俗。
• 绿云蔽日：形容树叶茂密，遮蔽阳光，象征生命的茂盛。

互动学习

诗词测试：

1. 词中“万点猩红将吐萼”描绘的是什么？ A. 海棠花蕾 B. 梅花 C. 桃花 D. 菊花

2. “嫣然宋体迥出凡尘”中的“宋体”比喻的是什么？ A. 花的形态 B. 花的颜色 C. 花的香气 D. 花的生长环境

3. 词中提到的“寒食”是什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 春节

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《海棠》：苏轼的这首诗也描绘了海棠的美丽，与顾太清的词作有相似之处。

诗词对比：

• 苏轼《海棠》与顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》：两首作品都描绘了海棠的美丽，但苏轼的诗更注重海棠的娇艳，而顾太清的词则更注重海棠的生长过程和生命感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《顾太清词集》：收录了顾太清的全部词作，可以更全面地了解她的词风和创作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：一本全面介绍中国古典诗词的书籍，适合深入学习。