《惜分飞（别妓）》

最后更新时间:2025-04-27 14:37:47

原文展示:

惜分飞（别妓）
作者: 王之望 〔宋代〕

要眇新声生宝柱。
弹到离肠断处。
细落檐花雨。
夜阑清唱行云住。
洞府春长还易暮。
凡客暂来终去。
不忍回头觑。
乱山流水桃溪路。

白话文翻译：

全诗翻译:
这首诗表达了一个人在离别时的惆怅，声声琴音如同宝柱般婉转动人，弹奏到心底最柔弱的地方，令人心痛。细雨如同檐下花落，夜深人静时，清唱声中，云朵似乎也停驻不前。洞府春天长久，但总是容易转瞬即逝。凡人来来去去，终究要离去，令人不忍回头再看。那乱山与流水，正是通向桃溪的路。

注释:

• 眇: 渺小、细微，这里形容琴声的细腻。
• 宝柱: 指美好的音乐或乐器，象征高雅。
• 离肠断处: 形容离别带来的心痛，肠子象征情感的深厚。
• 细落檐花雨: 细雨如花瓣般轻柔，营造出凄美的氛围。
• 夜阑: 夜深。
• 清唱行云住: 清幽的歌声让云彩也停留。
• 洞府春长还易暮: 春天在梦中延续，却也容易归于黄昏。
• 凡客暂来终去: 形容世间的客人都是短暂的。
• 乱山流水桃溪路: 描绘出自然的美好与人世的无常。

诗词背景:

作者介绍:
王之望，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，风格细腻婉约，常反映生活中的情感与自然之美。

创作背景:
这首诗写于离别之际，表达了诗人对生活、情感和自然的感悟，反映了当时社会对人际关系的思考以及对生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《惜分飞（别妓）》通过细腻的意象和深刻的情感，展现了离别时的惆怅与无奈。诗的开头便以“要眇新声生宝柱”引入，仿佛琴声在夜空中回荡，细腻而动人，立刻吸引了读者的注意。接下来的“弹到离肠断处”则直接将情感与音乐相结合，表达了离别所带来的伤痛。

诗中“细落檐花雨”的意象，营造出了一种凄美的氛围，仿佛在诉说着雨滴与花瓣的轻柔，似乎在为离别而哭泣。夜深人静时的清唱声让人感到孤寂，这种孤独感在“洞府春长还易暮”中得以深化，春天的长久与黄昏的易逝形成鲜明对比，令人感叹时光的流逝。

最后，诗人用“凡客暂来终去”总结了人生的无常，离别是生活的一部分，令人不忍回头的情感让人感到深切的痛楚与无奈。整首诗巧妙运用了音乐与自然的意象，展现了诗人对生命的思考与感悟，深入人心。

诗词解析:

逐句解析:

1. 要眇新声生宝柱: 细腻的琴声如同美玉般珍贵，传达情感。
2. 弹到离肠断处: 离别的痛苦直击心灵深处。
3. 细落檐花雨: 细雨如花，营造离别的凄美气氛。
4. 夜阑清唱行云住: 在寂静的夜晚，歌声使云也为之停驻。
5. 洞府春长还易暮: 春天虽长，但却易逝，寓意人生短暂。
6. 凡客暂来终去: 世间的客人皆为短暂，暗示人生无常。
7. 不忍回头觑: 不愿回首，因心中难忍的离别情感。
8. 乱山流水桃溪路: 画面美丽却又充满无常，象征人生的旅途。

修辞手法:

• 比喻: “新声生宝柱”比喻音乐的珍贵。
• 拟人: “行云住”赋予云朵以人的情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
整首诗的中心思想在于对离别的惆怅与时间无常的感叹，表现了人对美好事物的珍惜与无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 声: 象征情感的表达和生命之音。
2. 雨: 代表着凄凉与思念的泪水。
3. 春: 象征生命的美好与短暂。
4. 山水: 代表自然的美丽与人生的旅途。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题:
   诗中“要眇新声生宝柱”的意思是：
   A. 音乐的珍贵
   B. 音符的复杂
   C. 声音的嘈杂
   D. 声音的消失

2. 填空题:
   诗中提到“洞府春长还易__”。

3. 判断题:
   诗中表达了对离别的欢喜和期待。 (对/错)

答案:

1. A
2. 暮
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 王之望《惜分飞》与李白《月夜忆舍弟》: 两首诗都表现了离别的伤感，但王之望侧重于音乐与自然的意象，而李白则更多地表现对兄弟的思念，通过月光的意象传达情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《王之望诗集》

以上内容为本次对《惜分飞（别妓）》的解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解这首诗的美丽与深意。