《临江仙（盘洲饯汉章）》

最后更新时间:2025-05-02 14:32:33

原文展示:

临江仙（盘洲饯汉章）
作者: 洪适

两载绣衣频驻节，
金莲曾印青苔。
匆匆归去寿琼杯。
曲终挥别泪，
江上片帆开。
记得秋宵山吐月，
酒酣同上层台。
杖藜何日解重来。
相思凭过雁，
飞送一枝梅。

白话文翻译：

两年间，我身穿绣衣多次驻足此地，
金莲印记曾留在青苔上。
匆匆离去，举杯祝寿。
曲终时挥手告别，
江面上远帆渐行渐远。
我记得那秋夜，山头照出明月，
我们酒酣之际同登高台。
我何时能再次拄着拐杖回来呢？
相思之情随大雁而去，
只好寄托在一枝梅花上。

注释:

• 绣衣：指华丽的衣服，象征地位或身份。
• 金莲：古代女子的足部装饰，常用来比喻美丽或高洁的形象。
• 琼杯：美玉制成的酒杯，象征祝寿的美好祝愿。
• 杖藜：拄着的拐杖，象征年老或身体虚弱。
• 相思凭过雁：用大雁作为思念的信使，寓意思念之情的寄托。

诗词背景:

• 作者介绍：洪适，字仲明，号白云，南宋时期的诗人，擅长词曲，风格清新婉约，常融入个人情感与自然景物。
• 创作背景：此诗写于作者与友人分别之际，表达了离别的惆怅与对友谊的珍视，反映了当时士人的情感生活与社会环境。

诗歌鉴赏：

《临江仙（盘洲饯汉章）》是一首典型的送别词，表现了作者与友人之间深厚的情谊。首句“两载绣衣频驻节”开篇即点出时间的流逝与交往的频繁，绣衣象征着身份的高贵，反映了当时士人聚会的场景。接下来的金莲印青苔则暗示了美好回忆的留下，如同时间的印记。

“曲终挥别泪，江上片帆开”通过音乐与离别的双重意象，增强了情感的深度。离别时的泪水和渐行渐远的帆船，自然流露出不舍与惆怅。接着，回忆起与友人共度的美好时光，诗人宛如置身于秋夜的月光下，酒酣之际的欢笑声中，那种轻松愉悦的情景与后来的离别形成鲜明对比。

最后两句“相思凭过雁，飞送一枝梅”更是将思念的情感升华，借助大雁和梅花这两种意象，表现了对友人深切的思念之情。梅花在寒冬中绽放，象征着坚韧与希望，诗人以此寄托对友人的美好祝愿。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “两载绣衣频驻节”：暗示两年来频繁的聚会与交往，绣衣代表身份的象征。
  • “金莲曾印青苔”：美好的记忆在时光中留下痕迹。
  • “匆匆归去寿琼杯”：离别的匆忙与祝寿的美好愿望交织。
  • “曲终挥别泪，江上片帆开”：离别时的情感流露，帆船象征着友人的远行。
  • “记得秋宵山吐月”：回忆与友人共度的美好夜晚。
  • “酒酣同上层台”：酒后欢聚，体现友情的深厚。
  • “杖藜何日解重来”：渴望再次相聚的无奈与期待。
  • “相思凭过雁，飞送一枝梅”：借助自然界的意象来表达思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“曲终挥别泪，江上片帆开”形成鲜明的对比。
  • 比喻：将大雁比作思念的使者，梅花象征着希望和美好。
  • 意象：月、酒、帆、梅花等意象交织，丰富了诗歌的情感层次。

• 主题思想：整首诗主要表达了对友人深切的思念与不舍，反映了人际关系中的温暖与惆怅。

意象分析：

• 绣衣：象征身份与地位。
• 金莲：代表美丽与高洁的形象。
• 琼杯：象征祝愿与美好。
• 月亮：象征思念与团圆。
• 大雁：象征远行与思念。
• 梅花：象征坚韧与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 洪适是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“琼杯”代表什么？
   A. 酒杯
   B. 茶杯
   C. 水杯
   D. 酒坛

3. “相思凭过雁”中的“大雁”象征什么？
   A. 旅行
   B. 思念
   C. 友情
   D. 离别

答案：1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《送友人》
  • 王之涣的《登鹳雀楼》

• 诗词对比：

  • 比较《临江仙》和《送友人》，两者都表达了离别的情感，但前者更侧重于细腻的情感描写，后者则更强调豪情壮志。两诗在意象与情感的运用上各有千秋，展现了不同的离别情怀。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《李白与唐诗的魅力》