《唐山》

最后更新时间:2025-04-30 10:58:02

原文展示：

唐山
作者：范成大 〔宋代〕
勋唐遗德照清湾，
百圣闻风不敢班。
何物苦寒胡地鬼，
二名犹敢废尧山。

白话文翻译：

全诗翻译：
唐朝的光辉遗德照耀着清湾，
众多圣人听闻此地声名而不敢前来。
是什么东西让寒冷的胡地鬼魂不安，
即使是二名（指名士）也敢让尧山被废弃？

注释：

字词注释：

• 勋唐：指唐朝的功德和声望。
• 遗德：遗留下来的美德、德行。
• 清湾：可能指某个地方的清澈水湾，象征美丽。
• 百圣：指古代的圣贤、名士。
• 胡地：指北方的少数民族地区，通常气候较冷。
• 鬼：这里指代亡灵或鬼魂。
• 尧山：尧山为古代有名的山，常用以象征理想的统治或德治。

典故解析：
“尧”指的是古代圣王尧帝，象征着理想的统治和德治。诗中提到的“百圣”则暗示了古代众多圣贤对于此地的敬意与畏惧。

诗词背景：

作者介绍：
范成大，字季明，号石湖，南宋时期的诗人、词人、书法家。他以描写山水田园、咏物抒怀见长，诗风清新自然，兼具细腻和豪放。

创作背景：
此诗创作于南宋，反映了作者对唐朝遗德的追忆与对当时社会风气的感慨，表达了一种对理想社会的向往。

诗歌鉴赏：

范成大的《唐山》通过对唐朝遗德的描绘，表现出一种对历史的思考与对现实的批判。诗的开篇便以“勋唐遗德照清湾”点明主题，突出了唐朝的辉煌与影响力。接着“百圣闻风不敢班”则暗含了对当时社会名士的尊重与畏惧，反映出一个理想社会的缺失。最后两句通过对“苦寒胡地鬼”和“二名犹敢废尧山”的对比，表达了对当时社会风气的深刻反思与忧虑。整首诗呈现出一种历史的厚重感与对未来的期望，既有对过往辉煌的赞美，又有对现实的无奈与失望，情感真挚而深邃。

诗词解析：

逐句解析：

• 勋唐遗德照清湾：唐朝的功绩和美德如同阳光照耀着清澈的水湾，象征着唐朝的辉煌。
• 百圣闻风不敢班：众多圣人听闻这里的声名而不敢前来，表现了对唐朝遗德的敬仰与畏惧。
• 何物苦寒胡地鬼：在寒冷的胡地，是什么让鬼魂感到痛苦？暗示了那里的不安与苦难。
• 二名犹敢废尧山：即使是有名的人也敢让尧山这样的理想之地被废弃，表现出对当时社会风气的讽刺与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将唐朝的光辉比喻为照耀的阳光，增强了历史的厚重感。
• 对仗：整首诗句式工整，形成了对仗的美感。

主题思想：
诗歌表达了对历史的追忆与反思，揭示了对当代社会的失望，同时对理想社会的向往与呼唤。

意象分析：

意象词汇：

• 唐朝：象征辉煌的历史与文化。
• 百圣：代表古代的智慧与理想。
• 胡地：象征着外族与寒冷的环境，暗示社会的动荡与不安。
• 尧山：理想的统治象征，代表着对美好未来的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表现了对唐朝美德的赞美？
   A. 勋唐遗德照清湾
   B. 百圣闻风不敢班
   C. 何物苦寒胡地鬼
   D. 二名犹敢废尧山

2. “百圣”在诗中指的是什么？
   A. 一百个圣人
   B. 古代的名士
   C. 现代的哲学家
   D. 诗人的朋友

3. 诗中提到的“尧山”象征什么？
   A. 贫困
   B. 理想的统治
   C. 冷酷的环境
   D. 个人的成就

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：
杜甫的《春望》同样表达了对历史的反思与对未来的思考，但其情感基调更为沉重。范成大的《唐山》则在怀念中带有一丝幽默与讽刺，展现出不同的时代背景与情感色彩。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《唐诗三百首》