《满江红》

时间: 2025-04-27 08:40:25

诗句

黄侃〔近代〕

彩箑云窗，少年事凭谁与说。

又还是堆盘筒粽，楚乡时节。

桃印乍悬应辟恶，兰汤浴罢浑忘热。

但高歌一曲望湘人，心悽切。

长命缕，曾为结。

轻柔腕，真疑雪。

自榴裙题后，信音都绝。

黍梦未回菰已老，梅风才到蒲堪折。

祇凉蟾一缕似当时，情怀别。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 08:40:25

原文展示:

彩箑云窗，少年事凭谁与说。又还是堆盘筒粽，楚乡时节。桃印乍悬应辟恶，兰汤浴罢浑忘热。但高歌一曲望湘人，心悽切。长命缕，曾为结。轻柔腕，真疑雪。自榴裙题后，信音都绝。黍梦未回菰已老，梅风才到蒲堪折。祇凉蟾一缕似当时，情怀别。

白话文翻译：

在彩色的窗帘下，回忆起少年时的事情，谁能与我倾诉呢？还是那时节，端着盘子吃着粽子，回忆起楚乡的风味。桃花的印记刚刚挂上，似乎能驱散恶运，兰花的香汤洗过，竟然忘记了炎热。然而，我只能高歌一曲，遥望湘水边的人，心中感到无比的悲伤。长命缕曾为我结下情缘，轻柔的手腕，真的像雪一样洁白。自从在榴裙上写下信音后，彼此的声音便已绝响。梦中还未回过神，菰米已渐渐老去，梅花的清风才刚到，蒲草正好可以折下。唯有那一缕清冷的月光，似乎仍旧如当年，情感依旧是那样的分离。

注释:

彩箑：彩色的帷帐或帷幕。
筒粽：一种包裹糯米的传统食品，常见于端午节。
桃印：桃花的印记或象征。
兰汤：用兰花泡制的香汤，象征着清新和雅致。
高歌：高声唱歌，表达内心情感。
长命缕：古代女子用来缠绕头发的细绳，象征着爱情的系结。
榴裙：榴花裙，象征着女子的青春与美丽。
黍梦：指对往事的追忆。
菰：水生植物，象征着时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

黄侃（1865-1935），字伯思，号天柱，晚号隠叟，生于清末，著名的诗人、学者，精通文学和哲学。他的诗风多表现个人情感及对社会的思考，擅长用细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景:

《满江红》写于黄侃的晚年，正值个人经历的回顾与思考时期，诗中表达了对往事的怀念与对时间流逝的感慨，反映出当时社会变迁带来的情感冲击。

诗歌鉴赏：

《满江红》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过丰富的意象传达了作者对往昔岁月的缅怀和对人生无常的感慨。开篇描绘了一个充满回忆的场景，色彩斑斓的窗帘下，少年时的快乐时光仿佛又浮现眼前。然而，这样的快乐已经成为过去，作者的内心充满了惆怅和无奈。他用“桃印乍悬”和“兰汤浴罢”这样的意象，传达出对美好时光的追忆以及对现实的感叹。接下来的“高歌一曲望湘人”更是表现了他对湘水故人的思念，情感深邃，令人动容。

整首诗情感真挚，运用丰富的修辞手法，使得诗句既具画面感，又蕴含深意。通过细致的描写，诗人将个人情感与自然景象相结合，展现出一种淡淡的忧伤与思念之情，呼应了“情怀别”的主题，使读者在细读之中，感受到那份难以言喻的情感共鸣。无论是对故乡的思念，还是对爱情的回忆，黄侃通过这首诗让人领略到一种细腻而深刻的情感世界。