《谒金门 次冯正中韵》

最后更新时间:2025-06-12 02:38:50

原文展示:

新病起。惆怅画屏云水。春意难禁寒浪里。苦心如冻蕊。倦也薰笼斜倚。窗外玉蟾低坠。清夜啼乌疑雁至。是愁还是喜。

白话文翻译：

最近我又生病了，心中感到惆怅，像是画屏上的云水。春天的气息在寒冷的波浪中难以抵挡，内心的苦楚如同冰冻的花蕊。疲惫得倚靠在薰衣草的香气中，窗外的明月低垂，夜里听到乌鸦啼叫，分不清是愁是喜。

注释:

• 新病起：最近又生病了。
• 惆怅：心情忧伤、失落。
• 画屏：用画描绘的屏风，象征美好的景象。
• 春意：春天的气息。
• 寒浪：寒冷的波浪，比喻困扰或痛苦。
• 苦心如冻蕊：心中的痛苦像冰冻的花蕊一样脆弱。
• 倦也：感到疲惫。
• 薰笼：香气弥漫的环境。
• 玉蟾：指明月，月亮的美丽。
• 清夜：清冷的夜晚。
• 啼乌：乌鸦叫声，象征忧愁。
• 疑雁至：形容雁叫声，令人疑惑不已。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过“玉蟾”、“清夜”等意象，可以联想到古代诗词中常用的月亮和夜晚的意象，这在诗歌中通常象征着孤独和思念。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894-1968），清代著名画家和诗人，擅长山水画，诗词风格清新，情感细腻。他的作品往往融合了个人情感与自然景象，极具感染力。

创作背景:

此诗作于吴湖帆病重期间，表现了他因病而产生的惆怅与思索。诗中通过对春意、寒浪、夜晚等意象的描写，折射出他对生命、情感的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以“新病起”开篇，直接切入诗人内心的惆怅，展现出病痛对他情绪的影响。通过对春天与寒冷之间的对比，表达了他对生命活力的渴望与现实的无奈。尤其是“苦心如冻蕊”，将心情的脆弱与生命的挣扎形象化，令人感同身受。后面提到的“窗外玉蟾低坠”，不仅描绘了明月的美景，更暗示了诗人内心的孤独与忧思。最后“是愁还是喜”的反复提问，给读者留下了深思的空间，反映出人们在生活中常常面临的情感困境与复杂性。整体来看，诗中融合了自然景象与个人情感，展现了吴湖帆深厚的文学功底和细腻的情感表达。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 新病起：点明诗人的身体状况，暗示即将展开的情感。
  2. 惆怅画屏云水：将内心的忧伤与外界的美景形成对比，强调内心的失落。
  3. 春意难禁寒浪里：春天的气息被寒冷的波浪所阻挡，象征着生机的缺失。
  4. 苦心如冻蕊：内心的苦痛形象化，表达了深刻的情感。
  5. 倦也薰笼斜倚：疲惫的状态与香气环境的对比，增加了情感的复杂性。
  6. 窗外玉蟾低坠：暗示孤独和对美好事物的渴望。
  7. 清夜啼乌疑雁至：夜晚的声音引发思绪，象征内心的疑惑。
  8. 是愁还是喜：结尾的提问，留下情感的悬念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“苦心如冻蕊”，形象地传达出内心的脆弱。
  • 拟人：如“清夜啼乌”，赋予自然界以情感，增强诗的氛围。
  • 对仗：全诗在对比中展现出情感的拉锯。

• 主题思想： 诗歌表达了诗人因病痛所引发的忧伤与思考，反映出对生命的渴望与对情感的复杂理解。通过自然景象的描绘，展现了人们在生活中常常面临的孤独与无奈。

意象分析:

• 春意：象征生机与希望，然而在此诗中却难以抵达，暗示失落。
• 寒浪：代表外部环境对内心的压制，象征痛苦与无奈。
• 玉蟾：月亮的象征，代表孤独与渴望。
• 啼乌：乌鸦的叫声，象征忧愁与困惑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“新病起”指的是什么？

   • A. 新的开始
   • B. 身体生病
   • C. 春天来临
   • D. 心情愉快

2. 诗人通过“寒浪”表达了什么？

   • A. 喜悦
   • B. 痛苦
   • C. 春天的气息
   • D. 对自然的热爱

3. 结尾“是愁还是喜”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 明朗
   • B. 复杂
   • C. 欢乐
   • D. 失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

1. 李白《月夜忆舍弟》：

   • 主题：孤独与思念。
   • 对比：两者都表现出对亲情的思念，但吴湖帆更侧重于内心的复杂情感。

2. 杜甫《春望》：

   • 主题：忧国忧民。
   • 对比：杜甫的忧虑来自社会，而吴湖帆的情感则更加个人化，反映出对生命的思考。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆传记》
• 《古典诗词鉴赏》