《长干寺用荆公韵》

最后更新时间:2025-05-02 13:20:49

原文展示:

萦纡一径试幽寻，
花竹禅房未是深。
野水不波清欲冻，
崇冈有竹翠成阴。
琵琶昵昵怨儿语，
兰桂温温和水沈。
诗句欲追前辈后，
谁呼粉黛污清吟。

白话文翻译：

在幽静的小径上徘徊，试着寻找一处清幽的地方，
那花竹掩映的禅房看似并不深远。
野外的水面一片平静，仿佛要结冰，
崇高的山冈上，翠竹成阴，遮蔽了阳光。
琵琶声轻声细语，似在诉说着儿女情长，
兰花与桂花的香气，温柔地浸润着水面。
我想追随前辈的诗句，
却不知谁在呼唤，粉黛的女子污了我的清吟。

注释:

• 萦纡：回旋缠绕。
• 幽寻：幽静的地方，寻求、探寻。
• 花竹：花和竹，代表自然环境。
• 禅房：寺庙或隐士的居所。
• 琵琶：一种乐器，象征音乐与情感。
• 昵昵：轻柔细腻的声音。
• 兰桂：兰花和桂花，象征高洁与芬芳。
• 粉黛：指女子的妆容，含有轻薄的意思。

诗词背景:

作者介绍：刘过，字道纯，号文靖，宋代诗人，擅长诗词，风格清新。刘过的诗作多与自然景物、个人情感相结合，追求清新、自然的艺术风格。

创作背景：此诗写于长干寺，表现了作者在寺庙环境中对自然的感受，以及对诗歌传统的思考。诗人在此处静谧的氛围中，既有对景物的描绘，也有对自身情感和艺术追求的反思。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描写，展现出长干寺的幽静环境与作者内心的情感冲突。第一句“萦纡一径试幽寻”引入了一个探寻的主题，带领读者进入一个如梦似幻的境地。整首诗以自然景物为主线，描绘了寺庙周围的景致：花竹掩映的禅房、清澈的野水、翠竹成阴，营造出一个清幽的氛围。

在音乐的描写中，琵琶声的“昵昵”使得情感更加细腻，传达出一种淡淡的哀愁。兰桂的香气则加强了诗的柔美与温和，体现了人与自然的和谐。

最后两句则转向自我反思，表达了对传统诗歌的追求和对自身创作的困惑。诗人在面对前辈诗人的光辉时，心中流露出不安与无奈，表现了对清吟的追求与对尘世纷扰的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 萦纡一径试幽寻：小径蜿蜒曲折，试图寻找一个幽静的地方。
2. 花竹禅房未是深：花和竹围绕的禅房看似不深，暗示内心的宁静。
3. 野水不波清欲冻：野外的水面平静得如同要结冰，表现了环境的静谧。
4. 崇冈有竹翠成阴：高冈上翠竹成荫，遮挡了阳光，增添了幽静的气氛。
5. 琵琶昵昵怨儿语：琵琶声轻轻似在诉说儿女情长，增添了情感的层次。
6. 兰桂温温和水沈：兰花与桂花的香气，温柔地浸润着水面，象征着美好。
7. 诗句欲追前辈后：想要追随前辈的诗句，表现出对传统的尊重与向往。
8. 谁呼粉黛污清吟：不知谁在呼唤，妆容的女子却让清吟变得浑浊，表达了对美好诗歌的追求与现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“琵琶昵昵”用声音比喻情感的细腻。
• 拟人：如“兰桂温温”，赋予植物以温柔的情感。
• 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘幽静的自然景象，表达了对美好生活的向往和对传统诗歌的敬仰，同时也流露出对个人创作困境的反思，表现出一种淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

• 小径：象征着心灵的探索与追寻。
• 花竹：代表自然的美好与宁静。
• 琵琶：象征情感与音乐。
• 兰桂：象征高洁与芬芳。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“琵琶昵昵”形容了什么？

   • A. 音乐的嘹亮
   • B. 音乐的细腻
   • C. 音乐的悲伤

2. “兰桂”在诗中象征着什么？

   • A. 纷扰
   • B. 高洁与芬芳
   • C. 忧愁

3. 诗的最后两句表达了作者怎样的感情？

   • A. 自信
   • B. 无奈与困惑
   • C. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 对比刘过的《长干寺用荆公韵》与王维的《鹿柴》，两首诗都描绘了自然美景，但刘过更侧重于内心的感受与情感的表达，而王维则以简洁明了的笔触展现出大自然的宁静与和谐。刘过的诗情更为细腻，王维则更加朴实有力，各自展现了不同的诗歌风格与情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》