《沁园春 拂水山庄》

最后更新时间:2025-04-26 06:22:33

原文展示:

老树荒苔，说是名园，过客伤魂。
记隐囊麈尾，东山丝竹珠帘璧月，南国精神。
红袖称诗，玄亭说剑，羽扇风流第一人。
开别墅，似磻溪草绿，锦里花新。
而今春冷朱门。挂旧壁依然天宝尘。
看青林露洗，莺花有泪疏窗燕梦，罗绮无痕。
只有湖山，浓烟淡雨，传得诗翁笔意真。
公休憾，任林泉变灭，妙句长存。

白话文翻译：

老树上长满荒苔，传说这里是个名园，过路的客人都感到心伤。
我记得那隐秘的囊中麈尾，东山的丝竹声、珠帘和璧月，南国的精神。
红袖女子吟诗，玄亭中谈论剑术，手持羽扇的风流人物。
开起别墅，仿佛磻溪边的草绿，锦里中的花儿新鲜。
而如今春寒，朱门紧闭，挂在旧墙上的依旧是那天宝尘埃。
看着青林在露水中洗涤，莺花含泪，疏窗外燕子做梦，罗绮没有痕迹。
只有那湖山，浓烟淡雨间，传达着诗翁的真意。
只可惜，任凭林泉变幻，妙句却永存。

注释:

• 老树荒苔：老树上长满了荒苔，象征着岁月的流逝与遗忘。
• 名园：指的是昔日的美好场所。
• 记隐囊麈尾：意指回忆起那些珍贵的过往。
• 羽扇风流：形容人风度翩翩，才华横溢。
• 春冷朱门：朱门指的是华丽的门户，春天却显得冷清。
• 天宝尘：出自唐代，指的是昔日繁华的痕迹。
• 青林露洗：青林在晨露中显得格外清新。

诗词背景:

作者介绍：王策，清代诗人，生于动荡时期，其诗风雅且富有哲理，常以自然景物抒发个人情感。

创作背景：这首诗写于诗人对往昔的追忆与感慨之时，反映了对美好时光的怀念与现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《沁园春 拂水山庄》是一首极具抒情性的诗作，通过丰富的自然意象与人文情怀，展现了诗人对过往岁月的深情回忆与对当下生活的感慨。诗中描绘的名园、红袖、羽扇等意象，交织出一个充满诗意的画面，既有自然的美丽，也有人文的风流。诗人通过“老树荒苔”的意象，隐喻时间的流逝与生命的无常，表达了对生命意义的思考。

此外，诗中提到的“春冷朱门”不仅表现了诗人对现实的失落感，同时也呼应了“挂旧壁依然天宝尘”，传达出一种对往昔繁华的怀念。这样的对比使得整首诗在情感上更显深沉与复杂。最后，诗人以“任林泉变灭，妙句长存”总结，表达了对文学与艺术永恒价值的坚定信念。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “老树荒苔”揭示了时间的流逝。
  • “说是名园”反映了人们对曾经美好时光的追忆。
  • “过客伤魂”表现了诗人对往事的感慨。
  • “红袖称诗”展示了人们在文化活动中的热情。
  • “而今春冷朱门”揭示现实的冷清与繁华的对比。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“老树”比作岁月的痕迹。
  • 对仗：如“浓烟淡雨”，形成对比，增强表现力。

• 主题思想： 整首诗表达了对往昔美好时光的怀念，以及对现实冷清的无奈，最终寄托于文学与艺术的永恒价值。

意象分析：

• 老树：象征时间的流逝与自然的沧桑。
• 名园：代表美好回忆与人文精神。
• 春冷朱门：体现现实生活的冷清与失落感。
• 湖山：象征大自然的永恒与诗人情感的寄托。

互动学习：

• 选择题：

  1. 诗中“老树荒苔”主要表达了什么？
     • A. 生命的短暂
     • B. 自然的美丽
     • C. 人际的关系
     • D. 文化的兴衰
  2. “羽扇风流第一人”这句中“风流”指的是？
     • A. 风的流动
     • B. 文人雅士的风度
     • C. 风景的美丽
     • D. 诗的流派

• 填空题： 诗中提到的“春冷朱门”反映了诗人对__的感慨。

• 判断题： 这首诗的主题是对往昔繁华的怀念。 (对/错)

答案：

1. A
2. B 填空：现实生活的冷清 判断：对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 王策和李白在描写自然时，王策更侧重于细腻的情感描写，而李白则表现出豪放与洒脱。两者各具特色，表现出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料：

• 《清代诗人王策研究》
• 《中国古代诗词选》