百词典

《御街行·秋日怀旧》

时间: 2025-05-01 00:31:48

诗句

纷纷坠叶飘香砌。

夜寂静,寒声碎。

真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。

年年今夜,月华如练,长是人千里。

愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。

残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。

都来此事,眉间心上,无计相回避。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 00:31:48

原文展示:

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

白话文翻译:

落叶纷纷,香气飘散在石阶上。夜色寂静,寒风轻声传来。珠帘卷起,玉楼已空,天空淡淡的,银河似乎垂到地面。年复一年,今夜的月光如绸缎般柔和,让人感到千里之外的距离。愁肠已断,却无从饮酒解愁,酒还未到,眼泪已先流下。残灯忽明忽灭,枕头微微倾斜,早已熟悉孤独的滋味。这些事情,都在眉间心上,无法逃避。

注释:

  • 纷纷:形容落叶的样子,表示数量多且分散。
  • 飘香砌:香气飘散在石阶上,渲染了秋日的气氛。
  • 真珠帘:指珠帘,装饰华丽的帘子。
  • 玉楼:指华丽的楼阁。
  • 月华如练:形容月光如丝绸般柔和。
  • 愁肠已断:形容心中愁苦,已无力再饮酒解愁。
  • 谙尽孤眠滋味:形容对孤独的生活已经非常熟悉。

典故解析:

“银河垂地”可能暗指天河,古代对银河的美丽描绘,表达了诗人对美好事物的向往与追忆。

诗词背景:

作者介绍:

范仲淹,字希文,号孟子,北宋时期的著名政治家、文学家、军事家。以“岳阳楼记”而闻名,作品多关注社会民生,具有深刻的历史和现实意义。

创作背景:

此诗作于秋日,诗人在月夜中回忆往昔,表达了对过往美好时光的怀念与对孤独的无奈。

诗歌鉴赏:

《御街行·秋日怀旧》以秋天为背景,表现了诗人对过去的怀念和对当下孤独的深切感受。诗中通过丰富的意象,如“纷纷坠叶”、“真珠帘”、“月华如练”,营造出一种幽静而又略显悲凉的氛围。落叶象征着时光的流逝,月光则是对美好回忆的暗示,二者结合,使得整首诗充满了思考与感伤。

诗人以“愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪”一语道出了心中的苦闷和无奈,酒未到而泪先流,体现了情感的深邃。残灯和孤眠的描写则进一步强化了孤独的主题,诗人对孤独的无奈与习惯,表现得淋漓尽致。

整首诗在情感上层层递进,从初始的自然描写到最后的内心独白,展现了诗人对生活的深刻反思,既有对往昔的怀念,又有对现实的无奈,情感细腻而深邃。

诗词解析:

逐句解析:

  • 纷纷坠叶飘香砌:描绘秋天落叶的美丽景象,带出浓厚的秋日气息。
  • 夜寂静,寒声碎:夜晚的寂静与寒冷的感觉,传达出孤独之感。
  • 真珠帘卷玉楼空:华美的装饰与空旷的楼阁形成对比,表达了失落。
  • 天淡银河垂地:天色淡雅,银河的美丽与渺小的自我形成对照。
  • 年年今夜,月华如练:时间的流逝与美好回忆的交织,使人感叹。
  • 愁肠已断无由醉:心中愁苦已极,却无从解脱。
  • 酒未到,先成泪:酒未饮,泪已流,渲染出情感的深切。
  • 残灯明灭枕头欹:孤独的夜晚,灯光微弱,表达了孤独的滋味。
  • 谙尽孤眠滋味:对孤独生活的深刻体验。
  • 都来此事,眉间心上:心中所想,无法逃避。

修辞手法:

  • 比喻:如“月华如练”,将月光比作绸缎,生动形象。
  • 拟人:如“寒声碎”,赋予寒风以声音,使其生动。

主题思想:

整首诗反映了对过往美好时光的怀念与对孤独现状的无奈,表现了人对时光流逝的感慨和对自身情感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

  • 落叶:象征时间流逝与生命的沉重。
  • 月光:代表思念与美好回忆。
  • 残灯:象征孤独与无助。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“纷纷坠叶飘香砌”表现了什么季节的景象?

    • A. 春天
    • B. 夏天
    • C. 秋天
    • D. 冬天
  2. “愁肠已断无由醉”中,诗人想表达什么情感?

    • A. 高兴
    • B. 失落
    • C. 愤怒
    • D. 焦虑
  3. “月华如练”中的“如练”指的是什么?

    • A. 像刀
    • B. 像绸缎
    • C. 像水
    • D. 像光

答案:

  1. C. 秋天
  2. B. 失落
  3. B. 像绸缎

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《静夜思》 李白
  • 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比:

比较范仲淹的《御街行·秋日怀旧》与李白的《静夜思》,两者都通过月光表达了对家乡的思念,但范仲淹更强调孤独与无奈,而李白则更多地流露出对故乡的温暖回忆。

参考资料:

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏》

译文

纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,心上人都远在千里之外。 愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入口,却先化作了辛酸的眼泪。夜已深,灯已残,灯火明灭之间,只好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。

注释

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

醉蓬莱 九日预祝六禾生日,和霞公韵 醉蓬莱(寿史令人) 醉蓬莱 醉蓬莱(廷评庆寿) 醉蓬莱 魏国上公徐六翁招饮园池,同王季重 醉蓬莱(寿司马大监生日) 醉蓬莱 全州古松余尝有词纪之,十年再至,存者无几,俯仰今昔,殆难为怀 醉蓬莱·北园宴集,次韵和无庵,并柬颙庵、伯孝、荫庭、庸斋、秋雪、寂园 醉蓬莱 毛氏女兄生朝三月二十八日 醉蓬莱

最新发布

精准推荐

凡结尾的成语 诲谷 画荻丸熊 俸积 包含蕊的词语有哪些 百动不如一静 雕阑玉砌 見字旁的字 田字旁的字 酒辜 矢跃 釆字旁的字 色字旁的字 鸦鹊无声 瓦字旁的字 画图 守正不阿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词